Manuels Connexes pour Axis Communications P1375
Sommaire des Matières pour Axis Communications P1375
- Page 1 AXIS P13 Network Camera Series AXIS P1375 Network Camera AXIS P1377 Network Camera AXIS P1378 Network Camera Manuel d’utilisation...
- Page 2 AXIS P13 Network Camera Series Table des matières Premiers pas ..........Trouver le périphérique sur le réseau .
- Page 3 AXIS P13 Network Camera Series Premiers pas Premiers pas Trouver le périphérique sur le réseau Pour trouver les périphériques Axis présents sur le réseau et leur attribuer des adresses IP sous Windows®, utilisez AXIS IP Utility ou AXIS Device Manager. Ces applications sont gratuites et peuvent être téléchargées via axis.com/support. Pour plus d’informations sur la détection et l’assignation d’adresses IP, accédez à...
- Page 4 AXIS P13 Network Camera Series Premiers pas Mots de passe sécurisés Important Les périphériques Axis envoient le mot de passe initial en texte clair sur le réseau. Pour protéger votre appareil après la première connexion, configurez une connexion HTTPS sécurisée et cryptée, puis modifiez le mot de passe. Le mot de passe de l'appareil est la principale protection de vos données et services.
- Page 5 AXIS P13 Network Camera Series Installation Installation Mode aperçu Ce mode est idéal pour les installateurs au moment de régler la vue de la caméra pendant l’installation. Aucune connexion n’est requise pour accéder à la vue de la caméra en mode aperçu. Il n’est disponible que dans la configuration d’usine pour une durée limitée à...
- Page 6 AXIS P13 Network Camera Series Configurer votre périphérique Configurer votre périphérique Paramètres de base Définir le mode de capture 1. Accédez à Vidéo > Installation > Mode de capture. 2. Cliquez sur Change (Modifier). 3. Sélectionnez un mode de capture et cliquez sur Save and restart (Enregistrer et redémarrer). Voir aussi Modes de capture à...
- Page 7 AXIS P13 Network Camera Series Configurer votre périphérique 1. Accédez à Video (Vidéo) > Privacy masks (Masques de confidentialité). 2. Cliquez sur 3. Cliquez sur le nouveau masque et saisissez un nom. 4. Réglez la taille et la position du masque de confidentialité en fonction de vos besoins. 5.
- Page 8 AXIS P13 Network Camera Series Configurer votre périphérique Maximiser les détails dans une image Important Si vous maximisez les détails dans une image, le débit binaire augmentera probablement et vous obtiendrez peut-être une fréquence d’images réduite. • Accédez à Video > Stream > General (Vidéo > Flux > Général) et définissez une compression aussi basse que possible. •...
- Page 9 AXIS P13 Network Camera Series Configurer votre périphérique 1. Accédez à Video > Image (Vidéo > Image) et cliquez sur 2. Cliquez sur Pixel counter (Compteur de pixels). 3. Dans la vidéo en direct de la caméra, réglez la taille et la position du rectangle autour du domaine d’intérêt, par exemple l’endroit où...
- Page 10 AXIS P13 Network Camera Series Configurer votre périphérique 3. Sélectionnez Video format (Format vidéo) H.264. 4. Accédez à Vidéo > Flux > Général et augmentez la valeur de Compression. 5. Accédez à Vidéo > Flux > Zipstream et procédez comme suit (une ou plusieurs fois) : Remarque Les paramètres Zipstream sont utilisés pour H.264 et H.265.
- Page 11 AXIS P13 Network Camera Series Configurer votre périphérique 1. Accédez à Recordings (Enregistrements). 2. Cliquez sur en regard de votre enregistrement dans la liste. Définir des règles pour les événements Vous pouvez créer des règles pour que votre périphérique exécute une action lorsque certains événements se produisent. Une règle se compose de conditions et d'actions.
- Page 12 AXIS P13 Network Camera Series Configurer votre périphérique 7. Réglez la durée pré-tampon sur 5 secondes. 8. Réglez la durée post-tampon sur 1 minute. 9. Cliquez sur Enregistrer. Afficher une incrustation de texte dans le flux vidéo lorsque le périphérique détecte un objet Cet exemple explique comment afficher le texte «...
- Page 13 AXIS P13 Network Camera Series Configurer votre périphérique 3. Accédez à Audio > Device settings (Paramètres du périphérique) et activez la bonne source d’entrée. 4. Si vous modifiez la source d’entrée, cliquez sur Apply changes (Appliquer les modifications). Modifiez le profil de flux utilisé pour l’enregistrement : 5.
- Page 14 AXIS P13 Network Camera Series En savoir plus En savoir plus Zone de visualisation Une zone de visualisation est une partie détourée d'une vue d'ensemble. Vous pouvez diffuser et stocker des zones de visualisation au lieu de la vue complète afin de réduire les besoins en bande passante et en stockage. Si vous activez la fonction PTZ pour une zone de visualisation, vous pouvez effectuer un panoramique, une inclinaison ou un zoom à...
- Page 15 AXIS P13 Network Camera Series En savoir plus Motion JPEG, ou MJPEG, est une séquence vidéo numérique qui se compose d'une série d'images JPEG individuelles. Ces images s’affichent et sont actualisées à une fréquence suffisante pour créer un flux présentant un mouvement constamment mis à jour. Pour permettre à...
- Page 16 AXIS P13 Network Camera Series En savoir plus Débit binaire maximum (MBR) Le débit binaire maximum permet de définir un débit binaire cible pour gérer les limitations de débit binaire du système. Vous pouvez observer une baisse de la qualité d’image ou de la fréquence d’images lorsque le débit binaire instantané est maintenu en dessous du débit binaire cible spécifié.
- Page 17 AXIS P13 Network Camera Series En savoir plus kbit/s Débit binaire cible Débit binaire moyen réel Vous pouvez également activer le débit binaire maximum et spécifier un débit binaire cible dans l'option de débit binaire moyen. kbit/s Débit binaire cible Débit binaire moyen réel Applications Les applications vous permettent de tirer pleinement avantage de votre périphérique Axis.
- Page 18 AXIS P13 Network Camera Series En savoir plus Cybersécurité Firmware signé Le firmware signé est mis en œuvre par le fournisseur du logiciel, qui signe l'image du firmware avec une clé privée. Lorsque cette signature est associée à un firmware, le périphérique valide le firmware avant d'accepter de l'installer. Si le périphérique détecte que l'intégrité...
- Page 19 AXIS P13 Network Camera Series L'interface web L'interface web Pour accéder à l’interface web, saisissez l’adresse IP du périphérique dans un navigateur Web. Remarque La prise en charge des fonctionnalités et des paramètres décrits dans cette section varie d'un périphérique à l'autre. Cette icône indique que la fonction ou le paramètre n'est disponible que sur certains périphériques.
- Page 20 AXIS P13 Network Camera Series L'interface web Enregistrements en cours Affiche les enregistrements en cours et leur espace de stockage désigné. Enregistrements : Afficher les enregistrements en cours et filtrés ainsi que leur source. Pour en savoir plus, consultez Enregistrements à la page 33. Affiche l'espace de stockage où...
- Page 21 AXIS P13 Network Camera Series L'interface web Démarre le lavage. Lorsque la séquence démarre, la caméra se déplace à la position configurée. Lorsque la séquence de lavage complète est terminée, la caméra revient à sa position précédente. Cette icône est visible uniquement lorsque le dispositif de lavage est connecté...
- Page 22 AXIS P13 Network Camera Series L'interface web Cliquez pour afficher la vidéo en direct en haute résolution. Si la pleine résolution est plus grande que la taille de l’écran, utilisez l’image la plus petite pour vous déplacer dans l’image. Cliquez pour afficher le flux vidéo en plein écran. Appuyez sur ÉCHAP pour quitter le mode plein écran. Installation Capture mode (Mode de capture) : Un mode de capture est une configuration prédéfinie qui définit la manière dont la...
- Page 23 AXIS P13 Network Camera Series L'interface web Stabilizer margin (Marge du stabilisateur) : Utilisez le curseur pour ajuster la taille de la marge du stabilisateur, qui détermine le niveau de vibration à stabiliser. Si le produit est monté dans un environnement subissant beaucoup de vibrations, déplacez le curseur vers Max.
- Page 24 AXIS P13 Network Camera Series L'interface web Contrast (Contraste) : Utilisez le curseur pour ajuster les différences entre les zones obscures et claires. Brightness (Luminosité) : Utilisez le curseur pour ajuster l’intensité lumineuse. Cela peut rendre les objets plus visibles. La luminosité...
- Page 25 AXIS P13 Network Camera Series L'interface web Le réglage automatique de la balance des blancs réduit le risque de scintillement de couleur en s’adaptant progressivement aux changements. Si l’éclairage change, ou lorsque la caméra est allumée pour la première fois, cela peut prendre jusqu’à 30 secondes avant de s’adapter à...
- Page 26 AXIS P13 Network Camera Series L'interface web Infrarouge Si votre périphérique n’a pas d’éclairage intégré, ces contrôles ne sont disponibles que lorsque vous connectez un accessoire Axis de support. Allow illumination (Autoriser l’éclairage) : Activez cette option pour permettre à la caméra d’utiliser l’éclairage intégré en mode nuit.
- Page 27 AXIS P13 Network Camera Series L'interface web • Réduction du clignotement : Identique au mode sans clignotement à la différence que la caméra peut utiliser n’importe quelle vitesse d’obturation supérieure à 1/100 s (50 Hz) et 1/120 s (60 Hz) pour les scènes plus lumineuses. •...
- Page 28 AXIS P13 Network Camera Series L'interface web Remarque Vous pouvez changer l’exposition en réglant le temps d’exposition ou en réglant le gain. Si vous augmentez le temps d’exposition, il en résulte plus de flou de mouvement, et si vous augmentez le gain, cela entraîne plus de bruit. Si vous réglez Blur-noise trade-off (Compromis flou-bruit) sur Low noise (Faible bruit), l’exposition automatique préférera des temps d’exposition plus longs à...
- Page 29 AXIS P13 Network Camera Series L'interface web Resolution (Résolution) : Sélectionnez la résolution d’image convenant à la scène de surveillance. Une résolution plus élevée accroît les besoins en matière de bande passante et de stockage. Frame rate (Fréquence d’image) : Pour éviter les problèmes de bande passante sur le réseau ou réduire la taille du stockage, vous pouvez limiter la fréquence d’images à...
- Page 30 AXIS P13 Network Camera Series L'interface web • Moyenne : Sélectionnez cette option pour ajuster automatiquement le débit binaire sur une période plus longue et fournir la meilleure qualité d'image possible en fonction du stockage disponible. Cliquez pour calculer le débit binaire cible en fonction du stockage disponible, de la durée de conservation et de la limite de débit binaire.
- Page 31 AXIS P13 Network Camera Series L'interface web • Streaming indicator (Indicateur de diffusion) : Sélectionnez cette image pour afficher une animation superposée au flux vidéo. L’animation indique que le flux vidéo est en direct, même si la scène ne contient pas de mouvement.
- Page 32 AXIS P13 Network Camera Series L'interface web Séparer les contrôles du gain : Activez cette option pour ajuster le gain séparément pour les différents types d’entrée. Automatic gain control (Contrôle automatique du gain) : Activez cette option pour adapter dynamiquement le gain aux changements apportés au son.
- Page 33 AXIS P13 Network Camera Series L'interface web Enregistrements Enregistrements en cours : Afficher tous les enregistrements en cours sur la caméra. Démarrer un enregistrement sur la caméra. Choisissez le périphérique de stockage sur lequel enregistrer. Arrêter un enregistrement sur la caméra. Les enregistrements déclenchés se terminent lorsqu'ils sont arrêtés manuellement ou lorsque la caméra est arrêtée.
- Page 34 AXIS P13 Network Camera Series L'interface web Applications Ajouter une application : Installer une nouvelle application. Trouver plus d’applications : Trouver d'autres applications à installer. Vous serez redirigé vers une page d'aperçu des applications Axis. Autoriser les applications non signés : Activez cette option pour autoriser l’installation d’applications non signées. Autoriser les applications à...
- Page 35 AXIS P13 Network Camera Series L'interface web Synchronisation : sélectionnez une option pour la synchronisation de la date et de l’heure du périphérique. • Date et heure automatiques (serveurs NTS KE manuels) Synchronisez avec les serveurs d'établissement de clés NTP sécurisés connectés au serveur DHCP. Serveurs NTS KE manuels : saisissez l’adresse IP d’un ou de deux serveurs NTP.
- Page 36 AXIS P13 Network Camera Series L'interface web Attribuer un nom d'hôte automatiquement : Sélectionnez cette option pour laisser le routeur réseau attribuer un nom d'hôte au périphérique automatiquement. Nom d'hôte : Saisissez manuellement le nom d'hôte afin de l'utiliser comme autre façon d'accéder au périphérique. Le rapport du serveur et le journal système utilisent le nom d'hôte.
- Page 37 AXIS P13 Network Camera Series L'interface web One-Click Cloud Connect (O3C) associé à un service O3C fournit un accès Internet simple et sécurisé à des vidéos en direct et enregistrées accessibles depuis n’importe quel lieu. Pour plus d’informations, voir axis.com/end-to-end-solutions/hosted-services. Autoriser O3C : •...
- Page 38 AXIS P13 Network Camera Series L'interface web • v3 : SNMP v3 est une version plus sécurisée qui fournit un cryptage et mots de passe sécurisés. Pour utiliser SNMP v3, nous vous recommandons d’activer HTTPS, car le mot de passe est envoyé via ce protocole. Cela empêche également les tiers non autorisés d’accéder aux déroutements v1 et v2c SNMP non cryptés.
- Page 39 AXIS P13 Network Camera Series L'interface web La norme IEEE 802.1x est une norme IEEE servant au contrôle de l’admission au réseau basé sur les ports en fournissant une authentification sécurisée des périphériques réseau câblés et sans fil. IEEE 802.1x repose sur le protocole EAP (Extensible Authentication Protocol).
- Page 40 AXIS P13 Network Camera Series L'interface web Comptes Comptes Ajouter un complet : cliquez pour ajouter un nouveau compte. Vous pouvez ajouter jusqu’à 100 comptes. Compte : Saisissez un nom de compte unique. New password (Nouveau mot de passe) : Saisissez un mot de passe pour le nom de compte. Les mots de passe doivent comporter entre 1 et 64 caractères.
- Page 41 AXIS P13 Network Camera Series L'interface web Supprimer un compte SSH : Supprimez le compte. Vous ne pouvez pas supprimer le compte root. Événements Règles Une règle définit les conditions requises qui déclenche les actions exécutées par le produit. La liste affiche toutes les règles actuellement configurées dans le produit.
- Page 42 AXIS P13 Network Camera Series L'interface web Ajouter un destinataire : Cliquez pour ajouter un destinataire. Name (Nom) : Entrez le nom du destinataire. Type (Type) : Choisissez dans la liste. : • FTP Host (Hôte) : Entrez l’adresse IP du serveur ou son nom d’hôte. Si vous saisissez un nom d’hôte, assurez-vous qu’un serveur DNS est spécifié...
- Page 43 AXIS P13 Network Camera Series L'interface web de SHA-256 en raison de sa sécurité supérieure à celle de MD5. Pour plus d’informations sur la manière de configurer un serveur SFTP avec un périphérique Axis, accédez à la page Portail AXIS OS. Type de clé...
- Page 44 AXIS P13 Network Camera Series L'interface web Les calendriers et les impulsions peuvent être utilisés comme conditions dans les règles. La liste affiche tous les calendriers et impulsions actuellement configurés dans le produit, ainsi que des informations sur leur configuration. Ajouter un calendrier: Cliquez pour créer un calendrier ou une impulsion.
- Page 45 AXIS P13 Network Camera Series L'interface web Keep alive interval (Intervalle Keep Alive) : Permet au client de détecter quand le serveur n’est plus disponible sans devoir observer le long délai d’attente TCP/IP. Timeout (Délai d'attente) : Intervalle de temps en secondes pour permettre l’établissement d’une connexion. Valeur par défaut : 60 Préfixe de rubrique du périphérique : Utilisé...
- Page 46 AXIS P13 Network Camera Series L'interface web • Aucun : Envoyer tous les messages comme non conservés. • Property (Propriété) : Envoyer seulement les messages avec état comme conservés. • All (Tout) : Envoyer les messages avec état et sans état, comme conservés. QoS : Sélectionnez le niveau souhaité...
- Page 47 AXIS P13 Network Camera Series L'interface web vous connecter à un NAS plus ancien qui ne prend pas en charge les versions supérieures. Vous pouvez en savoir plus sur l’assistance SMB sur les périphériques Axis ici. • Add share even if connection test fails (Ajouter un partage même si le test de connexion échoue) : Sélectionnez cette option pour ajouter le partage réseau même si une erreur est découverte lors du test de connexion.
- Page 48 AXIS P13 Network Camera Series L'interface web • Décrypter : Utilisez cet outil pour formater la carte SD sans cryptage. Décrypter supprime toutes les données stockées sur la carte SD. Après utilisation de Décrypter, les données stockées sur la carte SD ne sont pas protégées par le cryptage.
- Page 49 AXIS P13 Network Camera Series L'interface web Inclure l'audio : Pour une description de ce paramètre, consultez Flux à la page 28. ONVIF Comptes ONVIF ONVIF (Open Network Video Interface Forum) est une norme mondiale qui permet aux utilisateurs finaux, aux intégrateurs, aux consultants et aux fabricants de tirer pleinement parti des possibilités inhérentes à...
- Page 50 AXIS P13 Network Camera Series L'interface web Les métadonnées répertorient les applications qui diffusent des métadonnées et les canaux qu'elles utilisent. Producteur : L'application qui produit les métadonnées. L'application ci-dessous constitue la liste des types de métadonnées que l'application diffuse depuis le périphérique. Canal : Canal utilisé...
- Page 51 AXIS P13 Network Camera Series L'interface web Sélectionner un mode PTZ : sélectionnez un mode PTZ adapté à votre type d’installation. Vérifiez les modes disponibles ci-dessous. • Numérique : sélectionnez ce mode pour utiliser le PTZ numérique et les zones de visualisation. •...
- Page 52 AXIS P13 Network Camera Series L'interface web Reports (Rapports) • View the device server report (Afficher le rapport du serveur de périphériques) : Affichez des informations sur le statut du produit dans une fenêtre contextuelle. Le journal d’accès est automatiquement intégré au rapport de serveur. •...
- Page 53 AXIS P13 Network Camera Series L'interface web Maintenance Restart (Redémarrer) : redémarrez le périphérique. Cela n’affecte aucun des paramètres actuels. Les applications en cours d’exécution redémarrent automatiquement. Restore (Restaurer) : la plupart des paramètres sont rétablis aux valeurs par défaut. Ensuite, vous devez reconfigurer le périphérique et les applications, réinstaller toutes les applications qui ne sont pas préinstallées et recréer les événements et les préréglages PTZ.
- Page 54 AXIS P13 Network Camera Series Caractéristiques Caractéristiques Vue d'ensemble du produit Emplacement pour carte microSD LED de statut Microphone intégré Commande de zoom Vis de verrouillage de la bague de mise au point Bague de mise au point Connecteur d’alimentation (CC) Connecteur T92G20 Bouton de commande 10 Connecteur RS485/422...
- Page 55 AXIS P13 Network Camera Series Caractéristiques Orange / Rouge Clignote en orange/rouge en cas d'indisponibilité ou de perte de la connexion réseau. Rouge Échec de la mise à niveau du firmware. Comportement du voyant d’état pour l'assistant de mise au point Remarque Valable uniquement pour les objectifs à...
- Page 56 AXIS P13 Network Camera Series Caractéristiques Connecteur audio • Entrée audio – entrée de 3,5 mm pour microphone mono ou signal d’entrée mono (le canal de gauche est utilisé pour le signal stéréo). • Sortie audio – sortie de 3,5 mm (niveau de ligne) qui peut être connectée à un système de sonorisation ou à un haut-parleur actif avec amplificateur intégré.
- Page 57 AXIS P13 Network Camera Series Caractéristiques Sortie 1 0 à 30 V CC max., drain Sortie numérique – Connexion interne à la broche 1 (masse CC) en ouvert, 100 mA cas d’activation, et flottante (déconnectée) en cas de désactivation. En cas d'utilisation avec une charge inductive, par exemple un relais, connectez une diode en parallèle à...
- Page 58 AXIS P13 Network Camera Series Caractéristiques • RS485 duplex intégral sur quatre fils • RS422 simplex sur deux fils • RS422 duplex intégral sur quatre fils pour communication point à point Fonction Broche Notes RS485B alt RS485/422 RX(B) Paire RX pour tous les modes (RX/TX combiné pour RS485 à 2 fils) RS485A alt RS485/422 RX(A) Paire TX pour RS422 et RS485 à...
- Page 59 AXIS P13 Network Camera Series Pilotes PTZ Pilotes PTZ APTP Il s’agit d’une liste de modèles pris en charge par ce pilote. L’installation physique dépend de votre produit Axis et de l’unité PTZ. Important Vérifiez la communication série prise en charge par votre produit Axis et l’unité PTZ. Modèles pris en charge avec l’interface RS485 à...
- Page 60 AXIS P13 Network Camera Series Pilotes PTZ Modèles pris en charge : • Pelco DD5-C • Pelco Esprit ES30C/ES31C • Pelco LRD41C21 • Pelco LRD41C22 • Pelco Spectra III • Pelco Spectra IV • Pelco Spectra Mini • Videotec DTRX3/PTH310P •...
- Page 61 AXIS P13 Network Camera Series Pilotes PTZ Diaphragme automatique Mise au point automatique Filtre infrarouge Contre-jour Menu à l’écran Connexion Pour en savoir plus sur l’affectation des broches RS485/RS422 sur votre périphérique, consultez Connecteur RS485/RS422 à la page 57. Pour modifier les paramètres du port série, accédez à Système > Configuration simple > Série sur l’interface web du périphérique. Visca Il s’agit d’une liste de modèles pris en charge par ce pilote.
- Page 62 AXIS P13 Network Camera Series Pilotes PTZ Remarque Différentes unités PTZ peuvent avoir d’autres fonctionnalités (plus ou moins). Mouvement Absolu Relatif Continu Panoramique Inclinaison Zoom Mise au point Diaphragme Diaphragme automatique Mise au point automatique Filtre infrarouge Contre-jour Menu à l’écran Connexion Pour en savoir plus sur l’affectation des broches RS485/RS422 sur votre périphérique, consultez Connecteur RS485/RS422 à...
- Page 63 AXIS P13 Network Camera Series Dépannage Dépannage Réinitialiser les paramètres par défaut Important La restauration des paramètres d'usine par défaut doit être utilisée avec prudence. Cette opération restaure tous les paramètres par défaut, y compris l’adresse IP. Pour réinitialiser l’appareil aux paramètres d’usine par défaut : 1.
- Page 64 • Les paramètres préconfigurés et personnalisés sont enregistrés lors de la mise à niveau du firmware (à condition qu'il s'agisse de fonctions disponibles dans le nouveau firmware), mais Axis Communications AB n'offre aucune garantie à ce sujet. • Assurez-vous que le périphérique reste connecté à la source d'alimentation pendant toute la durée du processus de mise à...
- Page 65 AXIS P13 Network Camera Series Dépannage Impossible d’accéder au périphérique à partir d’un navigateur Web Connexion impossible Lorsque le protocole HTTPS est activé, assurez-vous que le protocole correct (HTTP ou HTTPS) est utilisé lors des tentatives de connexion. Vous devrez peut-être entrer manuellement http ou https dans le champ d’adresse du navigateur.
- Page 66 AXIS P13 Network Camera Series Dépannage Connexion impossible via le port 8883 avec MQTT sur SSL Le pare-feu bloque le trafic Dans certains cas, le serveur/courtier ne fournit pas de port spécifique pour la communication via le port 8883, car ce MQTT.
- Page 67 Manuel d’utilisation Ver. M8.2 AXIS P13 Network Camera Series Date : Avril 2023 © Axis Communications AB, 2019 - 2023 Référence T10135685...