Publicité
DCSD8711/5911N-PS(F) 2005.3.17 1:48 PM 페이지35
L
ECTURE DE
Lire une bande dans la haute qualité Hi-Fi
• Le signal Hi-Fi s'allume au-dessus d'un écran.
• L'appui sur le bouton [AUDIO] change des menus un à un.
Hi-Fi
LINEAR
S'il y a quelques bruits faits dans l'enregistrement, veuillez mettre linéaire pour les réduire.
Mono Obligatoire
• Dans certains cas, pendant la réception d'un stéréo ou PAS (programmes Audio Secondaires), la
condition de recevoir peut être pauvre, ce qui peut causer la radiodiffusion de stéréo ou de PAS
pour être y mêlé fréquemment ou son volume pour être incontrôlable. Juste l'appui sur [AUDIO]
dans le stéréo ou PAS force à fixer la condition au son mono.
• Pour y retour ner, vous avez deux choix, soit en appuyant sur le bouton [AUDIO] encore, soit en
sélectionnant la chaîne encore.
• Pendant l'enregistrement dans le signal stéréo, il est enregistré dans le Hi-Fi.
• Le PAS n'est disponible que dans ses zones de service des stations d'émission.
Enregistrement stéréophonique ou sur canal auxiliaire (SAP)
• Les émissions sont diffusées en mode mono, stéréo ou sur un canal auxiliaire.
• L'appui sur le bouton [AUDIO] change STÉRÉO, MONO, PAS un à un.
STEREO
MONO
• Les indications suivantes vous aideront à déterminer la meilleure méthode d'enregistrement programmé. Choisissez:
- La réception stéréo pour l'enregistrement normal et pour enregistrer une émission diffusée en mode stéréo.
- La réception mono si le signal de diffusion est faible et s'il y a beaucoup d'interférences.
- La diffusion sur canal auxiliaire (SAP) pour enreg-istrer une émission audio sur canal adjacent. Un exemple de ceci
serait une émission diffusée en anglais mais ayant une diffusion en espagnol sur un canal auxiliaire.
• Vous pouvez enregistrer une émission en mode stéréo ou SAP seulement si l'émission est elle-même diffusée dans
ces modes. Consultez votre télehoraire pour le déterminer.
35
S
H
TÉRÉO
I
(DVD825
MIX
SAP
-F
I
)
SEULEMENT
Publicité
