Danfoss PAHT G 256 Guide D'exploitation

Masquer les pouces

page de 70

/ 70
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Guide d'exploitation

User manual

Installation, Operation and

Pompes PAHT G

PAHT G 256 - 308

Maintenance Manual for

Manuel d'installation, d'exploitation

PAHT / PAHT G 20-90 pumps

et de maintenance

PAHT/PAHT G 20 to

PAHT/PAHT G 80

danfoss.high-pressurepumps.com

hpp.danfoss.com

Sommaire des Matières pour Danfoss PAHT G 256

Page 1 Guide d’exploitation User manual Installation, Operation and Pompes PAHT G PAHT G 256 - 308 Maintenance Manual for Manuel d’installation, d’exploitation PAHT / PAHT G 20-90 pumps et de maintenance PAHT/PAHT G 20 to PAHT/PAHT G 80 danfoss.high-pressurepumps.com hpp.danfoss.com...
Page 2 Guide d’exploitation | Installation, exploitation et maintenance Pompes PAHT G 256-308 Table des matières ..............2 Table des matières...
Page 3 Fiche technique PAHT G 2-308 / ATEX PAHT G pumps (AI106586503089fr-000801) ..19 Instructions de Pompes PAHT G 256-308 (AN210086502984fr-000602)....31 Manuel de moteur (180R9230).
Page 4 Guide d’exploitation | Installation, exploitation et maintenance Pompes PAHT G 256-308 Validité Ce manuel est valable pour les pompes PAHT G à Si la pompe livrée est certi ée ATEX, l’instruction la fois pour les versions non ATEX et certi ées ATEX supplémentaire doit également être lue.
Page 5 Guide d’exploitation | Installation, exploitation et maintenance Pompes PAHT G 256-308 Introduction Généralités • Toute exploitation en dehors des spéci ca- Les pompes et unités de pompage PAHT G sont tions de Danfoss nécessite l’accord écrit de fabriquées par Danfoss A/S et commercialisées Danfoss High Pressure Pumps.
Page 6 Guide d’exploitation | Installation, exploitation et maintenance Pompes PAHT G 256-308 1.3 Adresse du fabricant et du service client: Vous pouvez trouver votre distributeur local de pompes Danfoss sur notre page d’accueil. Danfoss A/S High Pressure Pumps Nordborgvej 81, 1.4 Informations spéci ques au pays DK-6430 Nordborg 1.4.1 United Kingdom...
Page 7 Guide d’exploitation | Installation, exploitation et maintenance Pompes PAHT G 256-308 • pompage manuellement ; la plupart des pompes pèsent plus de 20 kg, voir le poids spéci que de la pompe à l’annexe 1, Fiche Il incombe toujours au fabricant du système technique.
Page 8 Guide d’exploitation | Installation, exploitation et maintenance Pompes PAHT G 256-308 3.7 Filtration 3.9 Bulles d’air (10 m absolue [ß10 ≥ 5 000]) Les exigences sont spéci ées à l’annexe 1, Fiche De grandes bulles présentes dans un système RO technique, et à...
Page 9 Guide d’exploitation | Installation, exploitation et maintenance Pompes PAHT G 256-308 Les pompes d’un poids supérieur à 20 kg (voir Levage incorrect : Levage incorrect l’annexe 1, Fiche technique) doivent être manipulées à l’aide d’anneaux de levage et d’élingues. Lors du levage de l’unité de pompage, une élingue doit être xée au moteur électrique et...
Page 10 Guide d’exploitation | Installation, exploitation et maintenance Pompes PAHT G 256-308 Installation et mise en service 5.3 Température du uide 5.1 Dimensions importantes Avant le démarrage, la température du uide et Les dimensions physiques et les raccordements du boîtier de la pompe doivent être comprises de l’unité...
Page 11 Guide d’exploitation | Installation, exploitation et maintenance Pompes PAHT G 256-308 5.6 Liste de véri cation d’avant montage, basée sur la conception de système préférée de Danfoss Tableau 1 : Points à véri er lors de l’assemblage et de la mise en service du système Points à...
Page 12 Guide d’exploitation | Installation, exploitation et maintenance Pompes PAHT G 256-308 5.12 Écoulement libre • Ajustez la soupape de surpression à la Assurez un libre écoulement depuis les vannes/ pression de service. soupapes de sécurité 8 et 9 (schéma 1). Une •...
Page 13 Guide d’exploitation | Installation, exploitation et maintenance Pompes PAHT G 256-308 Exploitation de l’unité Chute de débit et/ou de pression : peut de pompage indiquer l’usure d’une ou plusieurs pièces à 6.1 Consignes générales de sécurité l’intérieur de la pompe. La pompe doit être Avant d’inspecter l’unité...
Page 14 Guide d’exploitation | Installation, exploitation et maintenance Pompes PAHT G 256-308 Dévissez lentement les boulons et les joints, et retirez-les des exibles ou des tuyaux d’entrée/de sortie, en faisant attention aux jets d’eau. N’oubliez pas que le système peut être sous pression ! Fixez l’équipement de levage à...
Page 15 Guide d’exploitation | Installation, exploitation et maintenance Pompes PAHT G 256-308 Electrical Dépannage et critères hazard de mise au rebut 8.1 General safety information 8.4 Défaillance électrique Avant l’inspection de l’unité de pompage, il est Un câblage incorrect du moteur électrique ou nécessaire de lire et de comprendre ce manuel...
Page 16 Guide d’exploitation | Installation, exploitation et maintenance Pompes PAHT G 256-308 180R9384 | AQ188686502990fr-000901 | IOM PAHT G 256-308 | 06.2022...
Page 17 Guide d’exploitation Pompes PAHT G PAHT G 256-308 Annexes du Manuel d’installation, d’exploitation et de maintenance hpp.danfoss.com...
Page 18 Table des matières Instructions de Pompes PAHT G 256-308 (AN210086502984fr-000602)....31 Manuel de moteur (180R9230)............39 Liste des pièces...
Page 19 Fiche technique Fiche technique Pompes PAHT G Pompes PAHT 2-308 / PAHT G 2-6.3/PAHT G 10-12.5/ PAHT G 20- Pompes PAHT G 2-308 / 25/ PAHT G 50-90 et PAHT G 256-308 Pompes ATEX PAHT G danfoss.high-pressurepumps.com hpp.danfoss.com...
Page 20 PAHT G 256-308 courbes de débit typique à pression max.......23...
Page 21 à gaz. suppléer des systèmes d’air • Brumisation à l’entrée des turbines à gaz conditionné dans les salles de et systèmes de lavage de carburant. serveurs informatiques et usines. 180R9384 | AQ188686502990fr-000901 | IOM PAHT G 256-308 | 06.2022...
Page 22 ] valeurs calculées. ] valeurs calculées. PA, 1m PA, 1m Mesurée à pression et vitesse max. pour une unité motopompe. Mesurée à pression et vitesse max. pour une unité motopompe. 180R9384 | AQ188686502990fr-000901 | IOM PAHT G 256-308 | 06.2022...
Page 23 Pression (barg / psig) Cylindrée (cm /tr) (th) 1000 Vitesse moteur (tr/min) 5.5 PAHT G 256-308 courbes de débit typique à pression max. l/min PAHT 308 PAHT 256 PAHT 308 PAHT 256 180R9384 | AQ188686502990fr-000901 | IOM PAHT G 256-308 | 06.2022...
Page 24 Pour déterminer correctement le moteur, la puissance et le couple doivent être véri és. Le rendement mécanique des pompes à pression max. est le suivant: 0.95 PAHT G 256, 308 180R9384 | AQ188686502990fr-000901 | IOM PAHT G 256-308 | 06.2022...
Page 25 Des variateurs de fréquence (VDF): particules et seulement 20 des 100.000 particules Les moteurs régulés par VDF peuvent passeront dans la pompe. générer plus de bruit si le VDF n’est pas programmé correctement. 180R9384 | AQ188686502990fr-000901 | IOM PAHT G 256-308 | 06.2022...
Page 26 à côté du pressostat. Régler la consigne de température maximale suivant les spéci cations décrites au point 4. Le thermocontact arrêtera la pompe si la température dépasse la température de consigne. SYSTEM 180R9384 | AQ188686502990fr-000901 | IOM PAHT G 256-308 | 06.2022...
Page 27 4. Le thermocontact contacteur ce qui indique que le réservoir arrêtera la pompe si la température est vide. 180R9384 | AQ188686502990fr-000901 | IOM PAHT G 256-308 | 06.2022...
Page 28 Fiche technique | Pompes PAHT G 2-308 et ATEX PAHT G Dimensions et 8.5 PAHT G 256-308 connexions 180R9384 | AQ188686502990fr-000901 | IOM PAHT G 256-308 | 06.2022...
Page 29 évitera les pannes. Si les pièces dommages causés à la pompe. usées ne sont pas remplacées, nous recommandons des inspections plus fréquentes. Autres facteurs qui a ectent les performances et 180R9384 | AQ188686502990fr-000901 | IOM PAHT G 256-308 | 06.2022...
Page 31 Instructions Instruction Pump instruction Pompes PAHT G PAHT 256-308 and PAHT G 256 et PAHT G 308 PAHT G 256-308 danfoss.high-pressurepumps.com hpp.danfoss.com...
Page 32 Comment inspecter la pompe ............37 Identi cation PUMP Type PAHT G 256 MADE IN DENMARK Code no. 180BXXXX Serial no. XXXXXX03-XXX Danfoss A/S, 6430 Nordborg, Denmark 180R9384 | AQ188686502990fr-000901 | IOM PAHT G 256-308 | 06.2022...
Page 33 Le pressostat de surveillance doit arrêter la pompe lorsque la pression chute sous la SYSTEM 180R9384 | AQ188686502990fr-000901 | IOM PAHT G 256-308 | 06.2022...
Page 34 Pression (entrée et sortie de la pompe) Filtration Une bonne ltration est indispensable pour Construire le 3.1 Montage unité de pompe Raccord élastique Lanterne Arbre du moteur Bride de pompte 180R9384 | AQ188686502990fr-000901 | IOM PAHT G 256-308 | 06.2022...
Page 35 élastique, sans recours à des outils. Veillez à respecter les tolérances de longueur recommandées pour le raccord choisi, car une force axiale exercée sur la pompe endommage celle-ci. 180R9384 | AQ188686502990fr-000901 | IOM PAHT G 256-308 | 06.2022...
Page 36 à l’intérieur de la pompe. mum de 10 barg (145 psig) est acceptable. Pour plus d’informations sur les uides antigel, 180R9384 | AQ188686502990fr-000901 | IOM PAHT G 256-308 | 06.2022...
Page 37 Plaque de retenue, bille et roulement Les manuels d’entretien sont disponibles sur • Plaque de soupape Internet hpp.danfoss.com. • Plaque de port • Joints S’il y a des marques d’usure sur les pièces, elles 180R9384 | AQ188686502990fr-000901 | IOM PAHT G 256-308 | 06.2022...
Page 39 Moteurs électriques Manuel de moteur hoyermotors.com Manuel 180R9384 | AQ188686502990fr-000901 | IOM PAHT G 256-308 | 06.2022...
Page 40 Les moteurs sont équilibrés avec demi-clavette ; assu- pés d’origine de roulements graissés à vie dans les tailles de rez-vous que les composants sont équilibrés de la même moteurs ≤225. manière. 180R9384 | AQ188686502990fr-000901 | IOM PAHT G 256-308 | 06.2022...
Page 41 25 °C. Ces valeurs doivent les moteurs de zone 22. être divisées par deux pour chaque augmentation de 15K de la température du roulement. 180R9384 | AQ188686502990fr-000901 | IOM PAHT G 256-308 | 06.2022...
Page 42 Connection diagram Anschlußdiagram Anslutningdiagramm Forbindelsesdiagram Aansluitdiagram Connection Conexión Collegamento Schemat polacsen 180R9384 | AQ188686502990fr-000901 | IOM PAHT G 256-308 | 06.2022...
Page 43 180R9384 | AQ188686502990fr-000901 | IOM PAHT G 256-308 | 06.2022...
Page 44 180R9384 | AQ188686502990fr-000901 | IOM PAHT G 256-308 | 06.2022...
Page 45 Liste des pièces Parts list PAHT 2-308 pumps Pompes PAHT G PAHT G 2-308 pumps PAHT G 2/3.2/6.3 - PAHT G10/12.5 - PAHT G 20/25/32 - PAHT G 50/63/70/80/90 - PAHT G 256/308 danfoss.high-pressurepumps.com hpp.danfoss.com...
Page 46 Liste des pièces, pompes PAHT G 256-308 Numéro de série 03 ou supérieur ... . .48 Vue éclatée, pompes PAHT G 256-308 Numéro de série 03 ou supérieur ....49 Vue éclatée, pompes PAHT G 256-308 Numéro de série jusqu’au 02 inclus .
Page 47 ATEX. Les pompes homologuées ATEX sont indiqués par Ex dans la désignation. Non Atex ATEX PAHT G 256 PAHT G 256 Ex PAHT G 308 PAHT G 308 Ex 180R9384 | AQ188686502990fr-000901 | IOM PAHT G 256-308 | 06.2022...
Page 48 Vis M8 x 90 AISI 316 Purgeur G 1/4" Super duplex Joint torique ø11 x 2 Laveuse for Joint d’arbre Polypropylen Vis M8 x 30 AISI 316 Instruction de service 180R9384 | AQ188686502990fr-000901 | IOM PAHT G 256-308 | 06.2022...
Page 49 Liste des pièces | Pompes PAHT G 2-308 15. Vue éclatée, pompes PAHT G 256-308 Numéro de série 03 ou supérieur 180R9384 | AQ188686502990fr-000901 | IOM PAHT G 256-308 | 06.2022...
Page 50 Liste des pièces | Pompes PAHT G 2-308 16. Vue éclatée, pompes PAHT G 256-308 Numéro de série jusqu’au 02 inclus 180R9384 | AQ188686502990fr-000901 | IOM PAHT G 256-308 | 06.2022...
Page 51 Boulon de guidage, M8 x 140 Extracteur d’étanchéité d’arbre, Ø45 Presse buisson, Ø45 Boulon oculaire, M8 Presse buisson pour Plaque porte-soupape Arrête pour Plaque de retenue Vis, M8 x 20 Vis, M8 x 70 180R9384 | AQ188686502990fr-000901 | IOM PAHT G 256-308 | 06.2022...
Page 53 Conseils Guide de dépannage Pompes PAH / PAHT / PAHT C / PAHT G hpp.danfoss.com...
Page 55 Conseils | Guide de dépannage pour les pompes PAH, PAHT, PAHT C et PAHT G Graphique de dépannage en arête de poisson © Danfoss | DCS (im) | 2022.06 180R9384 | AQ188686502990fr-000901 | IOM PAHT G 256-308 | 55...
Page 56 (les pièces internes peuvent être endommagées) pour obtenir des conseils sur le dépannage sont disponibles à l’adresse hpp.danfoss.com. des pièces internes de la pompe. 56 | © Danfoss | DCS (im) | 2022.06 180R9384 | AQ188686502990fr-000901 | IOM PAHT G 256-308...
Page 57 Véri ez que l’enroulement du rotor du moteur n’est pas endommagé. © Danfoss | DCS (im) | 2022.06 180R9384 | AQ188686502990fr-000901 | IOM PAHT G 256-308 | 57...
Page 58 élevé de la pompe. AVERTISSEMENT : La pompe peut fonctionner avec de l’air dans le uide, sans être endommagée, pendant quelques minutes seulement. 58 | © Danfoss | DCS (im) | 2022.06 180R9384 | AQ188686502990fr-000901 | IOM PAHT G 256-308...
Page 59 à sa vitesse démarrage/arrêt progressif. d’exploitation. 4.7.2 En cas de bruit anormal à la vitesse d’exploitation, véri ez les pièces internes (voir ci-dessus). © Danfoss | DCS (im) | 2022.06 180R9384 | AQ188686502990fr-000901 | IOM PAHT G 256-308 | 59...
Page 60 électrique, les vibrations provenant du moteur et électrique de la pompe peuvent être transférées au cadre et au reste du système/de l’installation. 60 | © Danfoss | DCS (im) | 2022.06 180R9384 | AQ188686502990fr-000901 | IOM PAHT G 256-308...
Page 61 Si vous pouvez sentir des rayures ou des marques en déplaçant un ongle à la surface de la plaque porte-soupape, celle-ci est usée. La plaque porte-soupape de l’Illustration 3 est fortement endommagé. © Danfoss | DCS (im) | 2022.06 180R9384 | AQ188686502990fr-000901 | IOM PAHT G 256-308 | 61...
Page 62 Pour le véri er, reportez-vous au point 6.1, Illustration 3. Si la surface comporte une marque/rayure, elle est usée/endommagée et une pièce neuve est requise. Merci de contacter le service commercial de Danfoss High Pressure Pumps pour plus d’informations. 62 | © Danfoss | DCS (im) | 2022.06...
Page 63 Conseils | Guide de dépannage pour les pompes PAH, PAHT, PAHT C et PAHT G © Danfoss | DCS (im) | 2022.06 180R9384 | AQ188686502990fr-000901 | IOM PAHT G 256-308 | 63...
Page 65 G u i d e d e d é p a n n a g e d e s s y s t è m e s h y d r a u l i q u e s à C o r r e c t e t i n c o r r e c t danfoss.high-pressurepumps.com hpp.danfoss.com...
Page 66 Emplacement de la pompe Conception La pompe doit toujours être placée Placer la pompe au-dessus de la au-dessous du niveau de la surface surface de l’eau cause des dommages de l’eau Choix du matériau Conditions d’aspiration Caoutchouc Cuivre Plastique Laiton Acier inoxydable Aluminium Utilisez toujours des composants...
Page 67 Installation Assemblage du raccord Impuretés Avant l’installation, les ébarbures, copeaux Des copeaux ou d’autres impuretés N’assemblez jamais en force les pièces Le raccord doit s’assembler aisément et autres impuretés doivent être retirés dans le système peuvent causer des du raccord, car cela endommage le et simplement (voir les instructions des tuyaux et des exibles, par exemple dommages...
Page 68 Câblage Procédure de démarrage Procédure de nettoyage 1. Alimentez le système en eau froide au travers du ltre de Indicateur de niveau retour et purgez la pompe (les blocs d’alimentation PPH 4 - 6.3 - 10 et 12.5 se purgent automatiquement) 2.
Page 69 Dépannage Systèmes à eau ouverts Aucune alimentation en eau Alimentation en eau OK ? Eau fournie à la pompe ? Eau très chaude dans Abaissez la température Le moteur électrique L’eau sort du robinet ? le réservoir ? (> 50 d’...
Page 70 Remplacez Alimentez le Voyant de contrôle du et contactez un l’élément ltrant système en eau ltre allumé ? électricien Contactez un technicien d’entretien Recherchez des fuites éventuelles Cachet de l’entreprise 180R9384 | AQ188686502990fr-000901 | IOM PAHT G 256-308 | 06.2022...

Ce manuel est également adapté pour:

Paht g 308 Paht g 256 ex Paht g 308 ex 180b6090 180b6091 180b6190 ... Afficher tout