Publicité
Récapitulatif des services de sous-titrage
Service Description
CC-1 et
sont les principaux services de sous-titrage et télétextes.
T-1
Le sous-titrage ou le texte s'affichent dans la même
langue que celle du programme
(jusqu'à 4 lignes de script sur l'écran du téléviseur, à un endroit
qui ne masque pas de parties essentielles de l'image).
CC-3 et
sont les chaînes de données préférées.
T-3
Le sous-titrage ou le texte est souvent une langue secondaire.
CC-2,
sont rarement disponibles et les chaînes émettrices les utilisent
CC-4,
uniquement dans des conditions spéciales, par exemple lorsque
T-2
[CC-1] et [CC-3], ou [T-1] et [T-3] ne sont pas disponibles.
et T-4
• Il existe 3 modes d'affichage en fonction des programmes :
Mode Paint-on :
Ce mode permet d'afficher immédiatement les caractères
entrants à l'écran.
Mode Pop-on :
Une fois les caractères stockés en mémoire, ils sont affichés en
un bloc.
Mode Roll-up :
Ce mode affiche les caractères de façon continue en les faisant
défiler (4 lignes max.).
Sélection des services de sous-titrage DTV
1
Sélection d'un service de sous-titrage pour les chaînes numériques :
•
Appuyez sur
> [Sélection avancée], puis appuyez sur OK pour confirmer.
•
Appuyez sur
titrage sélectionné, et sur OK pour confirmer.
[Sélection
[Dés.]
avancée]
[Service1] à
[Service6]
30
FR
SETUP et sélectionnez [Général] > [Sous-titres]
ou sur
pour choisir l'un des services de sous-
Sélectionnez cette option si vous ne souhaitez
pas de service de sous-titrage numérique.
Sélectionnez l'un de ces services avant
de modifier toute autre option du menu
[Sous-titres]. Choisissez [Service1] pour
des conditions normales.
Publicité
