Philips PET729/37 Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 37

/ 37
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Philips Consumer Lifestyle

A division of Philips Electronics North America Corporation

P.O. Box 10313

Stamford, CT 06904

Phone: 1-888-PHILIPS (744-5477)

Meet Philips at the Internet

http://www.philips.com/welcome

PET729_37_UM_V3.0

Sommaire des Matières pour Philips PET729/37

Page 1 Philips Consumer Lifestyle A division of Philips Electronics North America Corporation P.O. Box 10313 Stamford, CT 06904 Phone: 1-888-PHILIPS (744-5477) Meet Philips at the Internet http://www.philips.com/welcome © 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. PET729_37_UM_V3.0...
Page 2 PET729/37 Register your product and get support at www.philips.com/welcome EN User manual ES Manual del usuario FR Mode d’emploi...
Page 3 Canada English: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Page 4 Table des matières Important Consignes de sécurité importantes Avertissement Votre lecteur de DVD portable Introduction Contenu de l’emballage Présentation de l’unité principale Présentation de la télécommande Mise en route Charge de la batterie Installation de la pile de la télécommande Connexion d’un équipement auxiliaire Lecture Mise sous tension...
Page 5 à propos desquelles vous devez lire soigneusement la documentation accompagnant En tant que membre de la « famille » PHILIPS, vous avez droit à une l’appareil afin d’éviter tout problème d’exploita- protection inégalée par l’une des garanties les plus complètes de tion ou d’entretien.
Page 6 Philips, (c) à un produit ou pièce ayant été Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques. Il est possible que vous bénéficiiez de droits supplémentaires variant d'un État/Province à l'autre.
Page 7 1 Important Consignes de sécurité importantes Consignes de sécurité importantes a Lisez attentivement ces consignes. b Conservez soigneusement ces consignes. c Tenez compte de tous les avertissements. d Respectez toutes les consignes. e N’utilisez pas cet appareil à proximité d’une source d’eau. f Nettoyez l’appareil avec un chiffon sec uniquement.
Page 8 k Utilisez uniquement les pièces de ﬁxation/accessoires spéciﬁé(e)s par le fabricant. l Utilisez uniquement l’appareil avec le chariot, le socle, le trépied, le support ou la table spéciﬁé(e) par le fabricant ou vendu(e) avec l’appareil. Lorsque vous utilisez un chariot, prenez garde à ne pas le faire basculer avec l’appareil lorsque vous le déplacez.
Page 9 r Ce produit peut contenir du plomb et du mercure. La mise au rebut de ces substances peut être réglementée aﬁn de préserver l’environnement. Pour plus d’informations sur le traitement ou le recyclage des produits, veuillez contacter les autorités locales ou l’Electronic Industries Alliance à...
Page 10 à une utilisation ou à des radiations dangereuses. Avertissement Toute modiﬁcation apportée à cet appareil qui ne serait pas approuvée expressément par Philips Consumer Lifestyle peut invalider l’habilitation de l’utilisateur à utiliser l’appareil.
Page 11 Remarque pour les États-Unis À l’issue des tests dont il a fait l’objet, cet équipement a été déclaré conforme à la section 15 de la réglementation FCC applicable aux appareils numériques de classe B. Ces limites sont conçues pour fournir une protection sufﬁsante contre les interférences nuisibles dans les installations résidentielles.
Page 12 Renseignez-vous sur les réglementations locales concernant la collecte des piles. La mise au rebut citoyenne des piles permet de protéger l’environnement et la santé. www.recycle.philips.com Visitez pour plus d’informations sur les centres de recyclage dans votre région. Attention •...
Page 13 2 Votre lecteur de DVD portable Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips ! Pour bénéﬁcier de tous les avantages de l’assistance Philips, enregistrez votre produit à l’adresse www.philips.com/welcome. Introduction Ce lecteur de DVD portable lit des disques vidéo numériques conformes à la norme DVD universelle.
Page 14 Présentation de l’unité principale a Tableau d’afﬁchage b + VOL – • Pour augmenter ou diminuer le volume. • Prise casque. d DC IN • Prise d’alimentation. e AV OUT • Sortie audio/vidéo. f POWER ON/OFF (CHR) • Permet d’allumer/éteindre le lecteur de DVD. g IR/CHR •...
Page 15 (CH+), (CH-), , • Pour naviguer dans les menus. (CH+), (CH-) • Permet de passer à la chaîne suivante ou précédente. • Permet d’effectuer une recherche avant/arrière à vitesse variable. • Pour conﬁrmer une saisie ou une sélection. • Pour démarrer, mettre en pause ou reprendre la lecture du disque.
Page 16 Présentation de la télécommande a DVD/DTV • Permet de basculer entre les modes DVD et DTV. • Permet de choisir le format de l’écran. c INFO • Permet d’afﬁcher les informations sur les programmes (si disponibles) en mode télévision.
Page 17 d MUTE • Permet de couper et de rétablir le son. e DISC MENU • Pour les DVD, permet d’accéder au menu du disque ou de le quitter. • Pour les VCD, permet d’activer ou de désactiver le mode PBC (contrôle de lecture).
Page 18 o –/GOTO • Permet d’insérer un séparateur pour les numéros de chaînes numériques. • Pendant la lecture du disque, permet de spéciﬁer une position pour commencer la lecture. p Numeric Keypad 0 - 9 • Permet de saisir des chiffres. •...
Page 19 • Les instructions fournies dans ce chapitre doivent être suivies dans l’ordre énoncé. Si vous contactez Philips, vous devrez préciser les numéros de modèle et de série de votre lecteur. Les numéros de série et de modèle sont indiqués sous votre appareil.
Page 20 » Le voyant de charge est allumé. Une charge complète de la batterie prend moins de 6 heures. » Lorsque la batterie est entièrement chargée, le voyant de charge s’éteint. Installation de la pile de la télécommande Attention • Risque d’explosion ! Tenez les piles à l’abri de toute source de chaleur, des rayons du soleil ou du feu.
Page 21 Connexion d’un équipement auxiliaire Connexion à un téléviseur Attention • Éteignez votre lecteur avant de le connecter à tout équipement auxiliaire. Vous pouvez connecter le lecteur à un téléviseur aﬁn de regarder un DVD. • Raccordez les câbles AV (le câble AV connecté au téléviseur n’est pas fourni) aux prises en fonction des couleurs : branchez le câble jaune sur la prise vidéo jaune et le câble rouge/blanc sur les prises audio rouge/blanche.
Page 22 Remarque • Vous ne pouvez pas lire le contenu TV du lecteur sur un téléviseur. Connexion de l’antenne TV Vous pouvez connecter votre lecteur à l’antenne fournie ou à l’antenne domestique aﬁn de recevoir la télévision numérique. Branchez l’antenne sur la prise DTV ANTENNA. C a b le not supplied Conseil...
Page 23 4 Lecture Mise sous tension Réglez l’interrupteur POWER ON/OFF (CHR) sur la position ON. » Le voyant PWR est allumé. Sélection d’une langue OSD Vous pouvez sélectionner une langue différente pour le texte afﬁché à l’écran. Appuyez sur SETUP. » Le menu de conﬁguration s’afﬁche.
Page 24 • Pour suspendre la lecture, appuyez sur ; Appuyez de nouveau pour reprendre la lecture. • Pour arrêter la lecture, appuyez deux fois sur • Pour sélectionner l’option suivante ou précédente, appuyez sur • Pour effectuer une recherche vidéo ou audio, appuyez sur une ou plusieurs fois.
Page 25 Réglage des paramètres Pour proﬁter de toutes les options de lecture, utilisez SETUP pour afﬁner vos réglages. En mode DVD, appuyez sur SETUP. » Le menu de conﬁguration s’afﬁche à l’écran. Appuyez sur pour sélectionner une option, puis sur pour conﬁrmer. [-- General Setup Page --] [OSD Lang] Permet de sélectionner la langue d’afﬁchage...
Page 26 Vériﬁez que vous êtes dans une zone où la couverture du signal est sufﬁsante. Vous pouvez vériﬁer la couverture auprès de votre diffuseur national ou en visitant le site à l’adresse www.philips.com/support. Première installation Lorsque l’unité est allumée, appuyez sur DVD/DTV pour passer en mode DTV.
Page 27 Appuyez sur pour choisir votre langue, puis sur pour sélectionner [Étape suivante :] et appuyez sur OK pour conﬁrmer. » Vous êtes invité à sélectionner le fuseau horaire et le réglage de l’heure d’été. First Time Installation Select the time zone & Daylight saving time Time Zone Hawaii Time Format...
Page 28 Channel Search Channel Search End(Air) TV Channels Found: Radio Channels Found: Search Cable Channel? Skip SETUP Browse Select Exit » La recherche automatique des chaînes hertziennes démarre. Elle prend quelques minutes. » Une fois la recherche automatique des chaînes terminée, l’écran présente le nombre total de chaînes TV et radio trouvées.
Page 29 Afﬁchage des informations sur les programmes Pour afﬁcher un résumé du programme en cours, appuyez sur INFO. 18–1 WB18HD 04:48 AM Daily Buzz Audio Language: English CC Off 1080i HD 16:9 Video: RF Channel: 69/803. 0Hz 8VSB Program Information: A lively morning news program focusing on entertainment and lifestyle reports.
Page 30 Options de lecture Appuyez sur TV OPTIONS pour sélectionner des options de lecture. Option Info Closed Caption Audio Language Favorite List Channel List Setup OPTION Exit Suivez les instructions à l’écran. Réglage des paramètres Pour proﬁter de toutes les options de lecture, utilisez SETUP pour afﬁner vos réglages.
Page 31 [Été] Permet de déﬁnir le réglage de l’heure d’été. [Act.] : si vous êtes en période d’heure d’été, sélectionnez cette option. [Dés.] : si vous n’êtes pas en période d’heure d’été, sélectionnez cette option. [Format hor.] Permet de sélectionner le format de l’heure. [Installation chaînes] [Air/câble] Permet de sélectionner le type d’antenne.
Page 32 Sous-titres codés Le sous-titrage codé est une technologie d’assistance qui permet aux personnes malentendantes d’accéder à la programmation de télévision. Les sous-titres codés afﬁchent la partie sonore de la programmation sous la forme de texte placé sur l’image. Activation de l’afﬁchage des sous-titres Appuyez sur SETUP.
Page 33 Récapitulatif des services de sous-titrage Service Description CC-1 et sont les principaux services de sous-titrage et télétextes. Le sous-titrage ou le texte s’afﬁchent dans la même langue que celle du programme (jusqu’à 4 lignes de script sur l’écran du téléviseur, à un endroit qui ne masque pas de parties essentielles de l’image).
Page 34 Appuyez sur SETUP pour quitter le menu. Sélection du mode d’afﬁchage des sous-titres numériques Vous pouvez choisir la taille, la police, la couleur, l’arrière-plan et d’autres caractéristiques du texte des sous-titres. Appuyez sur SETUP et sélectionnez [Général] > [Sous-titres] > [Option] >...
Page 35 Si vous ne parvenez toujours pas à afﬁcher les sous-titres codés pour la programmation de télévision numérique, contactez le fournisseur de votre abonnement pour obtenir une aide supplémentaire. 6 Informations sur le produit Remarque • Les informations sur le produit sont sujettes à modiﬁcations sans notiﬁcation préalable.
Page 36 Pour que votre garantie reste valide, n’essayez jamais de réparer le système vous-même. En cas de problème lors de l’utilisation du lecteur, vériﬁez les points suivants avant de faire appel au service d’assistance. Si le problème persiste, enregistrez votre lecteur et accédez à l’assistance sur www.philips.com/ welcome. Pas d’alimentation •...
Page 37 • La fabrication de l’écran LCD repose sur une technologie de haute précision. Il est toutefois possible que de minuscules points noirs et/ ou brillants (rouges, bleus, verts) apparaissent. Ce phénomène est tout à fait normal et ne révèle pas un dysfonctionnement. Lecture du disque impossible •...

Ce manuel est également adapté pour:

Pet729/37x Pet729/37b