Manuels Connexes pour Philips PET716/12
Sommaire des Matières pour Philips PET716/12
- Page 1 Register your product and get support at EN User manual FR Mode d’emploi DA Brugervejledning IT Manuale utente DE Benutzerhandbuch NL Gebruiksaanwijzing ES Manual del usuario SV Användarhandbok...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières 1 Important Consignes de sécurité importantes Avertissement 2 Votre portable DVD player Introduction Contenu de l’emballage Présentation de l’unité principale Présentation de la télécommande 3 Mise en route Chargement de la batterie Installation de la pile de la télécommande Raccordement des écouteurs Connexion d’un équipement auxiliaire Sélection d’une langue OSD... - Page 3 Limitation de l’accès Modifi cation du mot de passe Rétablissement des paramètres d’origine 6 Dépannage 7 Informations sur le produit...
-
Page 4: Important
1 Important Consignes de sécurité importantes a Lisez attentivement ces consignes. b Conservez soigneusement ces consignes. c Tenez compte de tous les avertissements. d Respectez toutes les consignes. e N’utilisez pas cet appareil à proximité d’une source d’eau. f Nettoyez l’appareil avec un chiffon sec uniquement. g Évitez d’obstruer les orifi... - Page 5 Remarques : pour éviter tout risque d’électrocution, veillez à aligner la broche large de la fi che sur l’orifi ce large correspondant, en l’insérant au maximum. j Évitez de marcher sur le cordon d’alimentation ou de le pincer, notamment au niveau des fi ches, des prises de courant et de son point de sortie sur l’appareil.
- Page 6 o Utilisation des piles ATTENTION – Pour éviter les fuites de piles pouvant endommager l’appareil ou entraîner des blessures corporelles ou des dégâts matériels, respectez les consignes suivantes : • Installez correctement toutes les piles, en prenant garde aux sens + et - indiqués sur l’appareil. •...
- Page 7 Norge Typeskilt fi nnes på apparatens bakside. Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet. Den innebygde netdelen er derfor ikke fraktoplet nettet så lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten. For å redusere faren for brann eller elektrisk støt, skal apparatet, ikke utsettes for regn eller fuktighet. Sécurité...
-
Page 8: Avertissement
L’utilisation de commandes ou de réglages, ou de toute autre procédure que celles données dans ce document risque d’exposer l’utilisateur à une utilisation ou à des radiations dangereuses. Avertissement Toute modifi cation apportée à cet appareil non approuvée expressément par Philips Consumer Electronics peut invalider l’habilitation de l’utilisateur à utiliser l’appareil. - Page 9 Mise au rebut des anciens appareils et des piles usagées Informations destinées aux utilisateurs relatives à la collecte et à la mise au rebut d’anciens appareils et de piles usagées Ces symboles fi gurant sur les produits, les piles, les emballages et/ou accompagnant les documents signifi...
- Page 10 Remarque concernant le symbole de la pile Ce symbole peut être associé à un symbole chimique. Dans ce cas, les substances chimiques présentes dans la pile sont conformes aux exigences défi nies par la directive. Informations sur l’environnement Tout emballage superfl u a été omis. Nous avons fait de notre mieux pour que l’emballage soit facilement séparable en mono matériaux.
- Page 11 Ce player présente l’étiquette suivante :...
-
Page 12: Votre Portable Dvd Player
2 Votre portable DVD player Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour profi ter pleinement de l’assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l’adresse suivante : www.philips.com/ welcome. Introduction Votre portable DVD player lit des disques vidéo numériques conformes à... -
Page 13: Contenu De L'emballage
Contenu de l’emballage Vérifi ez et identifi ez les différentes pièces contenues dans l’emballage : • Lecteur de DVD portable • Télécommande • Adaptateur secteur, DSA-9W-09 F (DVE) ou AY4132 (Philips) • Adaptateur allume-cigare • Câbles AV • Manuel d’utilisation •... - Page 14 a DISPLAY MODE Transmet la vidéo à l’appareil connecté à la prise AV OUT . • b MENU • Pour les DVD, permet d’accéder au menu du disque et de le quitter. • Pour les VCD, permet d’activer ou de désactiver le mode PBC (contrôle de lecture).
- Page 15 h AV OUT • Sortie audio/vidéo • Prise casque j VOL +/- • Permet de régler le volume. k OFF ON • Permet d’allumer ou d’éteindre le lecteur de DVD. POWER OPEN l POWER • Voyant d’alimentation m IR • Capteur de télécommande n OPEN •...
-
Page 16: Présentation De La Télécommande
Présentation de la télécommande a SETUP • Permet d’accéder au menu de confi guration et de le quitter. b DISPLAY • Permet d’affi cher les informations de lecture. c ZOOM • Permet d’effectuer un zoom avant ou arrière. d SUB •... - Page 17 e A-B REPEAT • Permet de marquer la section à répéter. REPEAT 1/ALL • Permet de répéter un chapitre, une piste ou un titre. f MENU • Pour les DVD, permet d’accéder au menu du disque et de le quitter. •...
- Page 18 • Permet de passer au chapitre, à la piste ou au titre précédent(e)/suivant(e).
-
Page 19: Mise En Route
Les instructions fournies dans ce chapitre doivent être suivies dans l’ordre énoncé. Si vous contactez Philips, vous devrez fournir les numéros de modèle et de série de votre appareil. Ces numéros se trouvent au dos ou en dessous de votre audio system. Notez ces numéros ici : Nº... - Page 20 Le voyant de charge est allumé. Une charge complète de la » batterie prend environ 4,5 heures. Lorsque la batterie est entièrement chargée, le voyant de » charge s’éteint. Conseil • Ne changez la batterie que lorsque la température est comprise entre 0 °C et 35 °C.
-
Page 21: Installation De La Pile De La Télécommande
Installation de la pile de la télécommande Attention • Risque d’explosion ! Tenez les piles à l’abri de toute source de chaleur, des rayons du soleil ou du feu. Ne les jetez jamais au feu. • Risque d’impact sur l’autonomie des piles ! Ne mélangez jamais plusieurs marques ou types de piles. -
Page 22: Connexion D'un Équipement Auxiliaire
Connexion d’un équipement auxiliaire Attention • Éteignez votre lecteur avant de le connecter à tout équipement auxiliaire. Vous pouvez connecter le lecteur à un téléviseur ou à un amplifi cateur pour lire un DVD ou un disque de karaoké. • Connexion à... -
Page 23: Sélection D'une Langue Osd
Sélection d’une langue OSD Vous pouvez sélectionner une langue différente pour le texte affi ché à l’écran. Appuyez sur SETUP . Le menu de confi guration s’affi che à l’écran. » General Video Password Prefer Exit - - General Setup Page - - TV Displ ay 16:9 Angle Mark... -
Page 24: Utilisation Du Player
4 Utilisation du player Mise sous tension Réglez l’interrupteur OFF ON sur la position ON . • Le voyant POWER est allumé. Lecture de disques Appuyez sur OPEN sur le player. Insérez le disque, face imprimée orientée vers le haut. Refermez le logement du disque. -
Page 25: Réglage Du Volume
Réglage du volume Réglez le volume sur le côté gauche du lecteur. Options de lecture Accès à un titre, une piste ou un chapitre • Pour sélectionner le titre, la piste ou le chapitre suivant(e), appuyez sur • Pour accéder directement à n’importe quel(le) titre/piste/ chapitre, saisissez le numéro correspondant à... - Page 26 Sélection d’une langue de sous-titrage Concerne les DVD offrant plusieurs langues de sous-titrage. En cours de lecture, appuyez plusieurs fois sur SUB pour • sélectionner la langue de votre choix. Repeat Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur REPEAT 1/ALL •...
- Page 27 Répétition d’un passage Vous pouvez répéter un passage spécifi que audio/vidéo au sein d’un titre, d’un chapitre ou d’une piste (Répéter A-B). Pendant la lecture, au point de départ choisi, appuyez sur A-B REPEAT . A] s’affi che. » Au point fi nal, appuyez de nouveau sur A-B REPEAT . AB] s’affi...
- Page 28 Faire pivoter les images Pour les CD d’images JPEG uniquement. Lorsque l’image JPEG est affi chée : • Appuyez sur pour faire pivoter la photo dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. • Appuyez sur pour faire pivoter la photo dans le sens des aiguilles d’une montre.
-
Page 29: Réglage Des Paramètres
5 Réglage des paramètres Sélection du rapport d’affi chage Appuyez sur SETUP . Sélectionnez [Page Réglage généraux] > [Affi chage TV] . Appuyez sur pour sélectionner une option. [4:3 PS] : l’image est coupée en haut et en bas ou sur les •... -
Page 30: Sélection Du Contraste De L'image
Appuyez sur ENTER pour confi rmer votre choix. Appuyez sur SETUP pour quitter le menu. Sélection du contraste de l’image Appuyez sur SETUP . Sélectionnez [Reglage P.video] > [Lumineux] ou [Contraste] . Appuyez sur Une fenêtre de confi rmation s’affi che à l’écran. »... - Page 31 service DivX VOD (vidéo à la demande), ce qui nécessite le code d’enregistrement DivX VOD du player. Pour plus d’informations et d’instructions, visitez le site Web à l’adresse www.divx.com/vod. Appuyez sur la touche SETUP . Sélectionnez [Reglage P.video] > [DivX VOD] . pour sélectionner [OK] .
- Page 32 Appuyez sur pour sélectionner une option : • [1 KID SAF] : adapté aux enfants ; convient à tous les âges. • [2 G] : tous publics ; convient à tous les âges. • [3 PG] : accord parental souhaitable. [4 PG 13] : ne convient pas aux enfants de moins de •...
- Page 33 pour sélectionner [Changement] . Appuyez sur Appuyez sur ENTER . Saisissez le mot de passe actuel. • La première fois, saisissez le mot de passe : 3308. Saisissez deux fois de suite un nouveau mot de passe à 4 chiffres. Appuyez sur ENTER pour confi...
- Page 34 En cas de problème lors de l’utilisation du player, vérifi ez les points suivants avant de faire appel au service d’assistance. Si le problème persiste, enregistrez votre player et accédez à l’assistance sur www. philips.com/welcome. Pas d’alimentation • Vérifi ez que les deux fi ches du cordon d’alimentation sont correctement branchées.
- Page 35 Absence de son • Assurez-vous que le câble AV est correctement branché. Lecture du disque impossible • Assurez-vous que la face imprimée du disque est orientée vers le haut. • Nettoyez le disque. Essuyez le disque du centre vers l’extérieur à...
- Page 36 7 Informations sur le produit Remarque • Les informations sur le produit sont sujettes à modifi cations sans notifi cation préalable. Dimensions 210 x 178 x 39 mm Poids 0,79 kg Alimentation Entrée : 100-240 V - 50/60 Hz - 0,3 A Sortie : CC - 9 V - 1 A Consommation électrique Plage de température de...
- Page 37 © 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.