Table des matières Important Consignes de sécurité importantes Avertissement Votre lecteur de DVD portable Introduction Contenu de l’emballage Présentation de l’unité principale Mise en route Chargement de la batterie Connexion d’un équipement auxiliaire Utilisation du lecteur Mise sous tension Sélection d’une langue OSD Lecture de disques Options de lecture Réglage de la luminosité...
1 Important Consignes de sécurité importantes a Lisez attentivement ces consignes. b Conservez soigneusement ces consignes. c Tenez compte de tous les avertissements. d Respectez toutes les consignes. e N’utilisez pas cet appareil à proximité d’une source d’eau. f Nettoyez l’appareil avec un chiffon sec uniquement. g N’obstruez pas les orifices de ventilation.
Page 4
n Votre appareil ne doit pas être exposé aux fuites goutte à goutte ou aux éclaboussures. o Ne placez pas d’objets susceptibles d’endommager votre appareil à proximité de celui-ci (par exemple, objets remplis de liquide ou bougies allumées). p Ce produit peut contenir du plomb et du mercure. La mise au rebut de ces substances peut être réglementée afin de préserver l’environnement.
à une utilisation ou à des radiations dangereuses. Avertissement Toute modification apportée à cet appareil qui ne serait pas approuvée expressément par Philips Consumer Lifestyle peut invalider l’habilitation de l’utilisateur à utiliser l’appareil. Ce produit est conforme aux spécifications d’interférence radio de la Communauté Européenne.
Page 6
Informations sur l’environnement Tout emballage superflu a été évité. Nous avons fait notre possible pour permettre une séparation facile de l’emballage en trois matériaux : carton (boîte), polystyrène moussé (amortisseur de chocs) et polyéthylène (sacs, feuille protectrice en mousse). Votre appareil se compose de matériaux recyclables et réutilisables à condition d’être démontés par une entreprise spécialisée.
DivX Networks, Inc et sont utilisés sous licence. Cet appareil présente l’étiquette suivante : 2 Votre lecteur de DVD portable Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips ! Pour bénéficier de tous les avantages de l’assistance Philips, enregistrez votre produit à l’adresse www.philips.com/welcome.
DivX Disques contenant des fichiers JPEG Contenu de l’emballage Vérifiez et identifiez les différentes pièces contenues dans l’emballage : Lecteur de DVD portable • Adaptateur secteur, DSA-9W-09 F (DVE) ou AY4132 (Philips) • Adaptateur allume-cigare • Manuel d’utilisation • Guide de mise en route...
Présentation de l’unité principale a SETUP Permet d’accéder au menu de configuration système ou de le • quitter. Permet de régler la luminosité du rétroéclairage de l’écran. • c STOP Arrête la lecture du disque. • Permet de passer au titre, au chapitre ou à la piste précédent(e)/ •...
Page 10
f OPEN Permet d’ouvrir le logement du disque. • g POWER Voyant d’alimentation. • h DISC MENU Pour les DVD, permet d’accéder au menu du disque ou de le • quitter. Pour les VCD, permet d’activer ou de désactiver le mode PBC •...
• Les instructions fournies dans ce chapitre doivent être suivies dans l’ordre énoncé. Si vous contactez Philips, vous devrez préciser les numéros de modèle et de série de votre lecteur. Les numéros de série et de modèle sont indiqués sous votre appareil.
» Le voyant de charge est allumé. Une charge complète de la batterie prend environ 4,5 heures. » Lorsque la batterie est entièrement chargée, le voyant de charge s’éteint. Connexion d’un équipement auxiliaire Attention • Éteignez votre lecteur avant de le connecter à tout équipement auxiliaire. Vous pouvez connecter le lecteur à...
4 Utilisation du lecteur Mise sous tension Réglez l’interrupteur OFF ON sur la position ON. » Le voyant POWER est allumé. Sélection d’une langue OSD Vous pouvez sélectionner une langue différente pour le texte affiché à l’écran. Appuyez sur SETUP. »...
Pour suspendre la lecture, appuyez sur /OK. Appuyez de • nouveau pour reprendre la lecture. Pour arrêter la lecture, appuyez deux fois sur STOP. • Pour sélectionner l’option suivante ou précédente, appuyez sur • Pour effectuer une recherche vidéo ou audio, appuyez sur •...
Réglage de la luminosité du rétroéclairage de l’écran Remarque • Vous pouvez régler la luminosité du rétroéclairage de l’écran en fonction des conditions d’éclairage. Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur pour sélectionner une option. [Bright] • [Normal] • [Dim] •...
5 Réglage des paramètres Pour profiter de toutes les options de lecture, utilisez SETUP pour affiner vos réglages. Appuyez sur SETUP. » Le menu de configuration s’affiche à l’écran. Appuyez sur pour sélectionner une option, puis sur /OK pour confirmer. [-- General Setup Page --] [Langue OSD] Permet de sélectionner la langue d’affichage...
Page 17
[-- Page favoris --] [Doublage] Permet de sélectionner une langue audio. [DVD S-Titre] Permet de sélectionner la langue de sous- titrage du DVD. *[DivX S-Titre] Permet de sélectionner la langue de sous- titrage du DivX. [Menu Disque] Permet de sélectionner la langue du menu du disque.
6 Informations sur le produit Remarque • Les informations sur le produit sont sujettes à modifications sans notification préalable. Dimensions 195 x 154 x 38 mm Poids 0,7 kg Alimentation Entrée : 100-240 V - 50/60 Hz - 0,3 A Sortie : CC - 9 V - 1 A Consommation électrique Plage de température de...
En cas de problème lors de l’utilisation du lecteur, vérifiez les points suivants avant de faire appel au service d’assistance. Si le problème persiste, enregistrez votre lecteur et accédez à l’assistance sur www.philips.com/welcome. Pas d’alimentation • Vérifiez que les deux fiches du cordon d’alimentation sont correctement branchées.