ES
EN
FR
IT
AVERTISSEMENTS:
1. Assurez-vous que les freins sont serrés avant de
monter ou de descendre du fauteuil roulant.
3. Gardez le fauteuil roulant à l'écart du feu.
UTILISATION DES PÉDALES D'APPUI ARRIÈRE ET DES FREINS: Utilisez l'une des pédales d'appui arrière
pour soulever les roues avant, par exemple pour monter un trottoir. Pour ce faire, appuyez sur les pédales
de soutien arrière avec un pied. Ne soulevez pas les petites roues avant en poussant sur les poignées, car
cela pourrait endommager le fauteuil roulant.
MONTER SUR UN TROTTOIR: Approchez le trottoir par l'avant. L'aidant doit utiliser les pédales d'appui
arrière pour soulever les roues avant et les abaisser sur le trottoir une fois que celui-ci a été soulevé. En n,
l'aidant doit pousser le fauteuil roulant vers l'avant, en le soulevant légèrement pour relever le bord du
trottoir si nécessaire.
ABAISSEMENT D'UN TROTTOIR: Placez les roues avant devant le bord du trottoir. L'aidant doit utiliser
les pédales de soutien pour soulever les roues avant et incliner l'occupant légèrement vers l'arrière. Tout
en maintenant les roues en l'air, abaissez légèrement le fauteuil roulant vers le bord du trottoir.
DE
PT
NL
SWE
PL
DK
2. Ne vous tenez pas sur les repose-pieds lorsque
vous sortez du fauteuil roulant, sinon le fauteuil
roulant risque de se renverser.
Fauteuil roulant
BOLONIA