ES
EN
FR
IT
OSTRZEŻENIA:
1. Przed wsiadaniem lub wysiadaniem z wózka
inwalidzkiego należy upewnić się, że hamulce są
zaciągnięte.
3. Wózek inwalidzki należy trzymać z dala od ognia.
KORZYSTANIE Z TYLNYCH PEDAŁÓW WSPOMAGAJĄCYCH I HAMULCÓW: Użyj jednego z tylnych
pedałów wspomagających, aby podnieść przednie koła, na przykład podczas wjeżdżania na krawężnik. W
tym celu należy jedną stopą nacisnąć na tylne pedały podporowe. Nie należy podnosić małych przednich
kółek poprzez naciskanie na uchwyty, ponieważ może to spowodować uszkodzenie wózka.
WCHODZENIE NA KRAWĘŻNIK: Podejdź do krawężnika od przodu. Opiekun powinien użyć tylnych
pedałów pomocniczych, aby podnieść przednie koła i opuścić je na krawężnik po jego podniesieniu. Na
koniec opiekun powinien popchnąć wózek do przodu, podnosząc go lekko, aby w razie potrzeby pod-
nieść krawężnik.
OPUSZCZANIE KRAWĘŻNIKA: Ustawić przednie koła przed krawędzią krawężnika. Opiekun powinien
użyć pedałów wspomagających, aby podnieść przednie koła i przechylić pasażera lekko do tyłu. Utrzy-
mując koła w górze, opuść lekko wózek w kierunku krawężnika.
DE
PT
NL
SWE
PL
DK
2. Nie należy stawać na podnóżkach podczas wy-
siadania z wózka, w przeciwnym razie wózek może
się przewrócić.
Wózek inwalidzki
BOLONIA