Modello - Model - Modèle
Modell - Modelo
Fabbricante - Constructeur
Manufacturer - Hersteller
Fabricante
• SAQUE LA CLAVIJA PARA DESCONECTAR EL EQUIPO DE LA RED DE ALIMENTACIÓN.
NO TIRE DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN DE LA CLAVIJA.
• NO GUARDE SUSTANCIAS EXPLOSIVAS, COMO LOS RECIPIENTES BAJO PRESIÓN
CON PROPULSOR INFLAMABLE, EN ESTE APARATO.
• EL BANCO DEBE SER PUESTO EN PLANO.
• EL APARATO PUEDE SER UTILIZADO POR NIÑOS DE EDAD NO INFERIOR A 8
AÑOS Y POR PERSONAS CON FACULTADES FÍSICAS, SENSORIALES O MENTALES
REDUCIDAS, O SIN EXPERIENCIA O SIN EL CONOCIMIENTO NECESARIO,
SIEMPRE QUE ESTÉN BAJO SUPERVISIÓN O BIEN DESPUÉS DE HABER
RECIBIDO INSTRUCCIONES SOBRE EL USO SEGURO DEL APARATO Y PARA LA
COMPRENSIÓN DE LOS PELIGROS RELACIONADOS CON EL MISMO. LOS NIÑOS
NO DEBEN JUGAR CON EL APARATO. LA LIMPIEZA Y EL MANTENIMIENTO QUE
CORRESPONDE EFECTUAR AL USUARIO NO DEBEN SER REALIZADOS POR NIÑOS
SIN SUPERVISIÓN.
• NO ALIMENTE EL APARATO SI ESTÁ DAÑADO. EN CASO DE DUDAS, CONTACTE
CON EL SERVICIO DE ASISTENCIA O CON EL DISTRIBUIDOR.
• SI EL CABLE DE ALIMENTACIÓN ESTÁ DAÑADO, NO UTILICE EL APARATO NI
INTENTE SU REPARACIÓN: DEBE SER SUSTITUIDO POR EL FABRICANTE O POR
SU SERVICIO DE ASISTENCIA.
• LA SUSTITUCIÓN DE COMPONENTES ELÉCTRICOS DEBE SER REALIZADA
EXCLUSIVAMENTE POR PERSONAL CUALIFICADO.
INTRODUCTION
•
Ce manuel a été réalisé de façon simple et rationnelle afin qu'en le lisant, vous connaissiez votre meuble à fond.
•
El presente manual es parte integrante del distribuidor por lo que deberá ser conservado en buenas condiciones
en un lugar visible, fácilmente accesible, a lo largo de toda la vida útil de la máquina (incluidos los cambios de
propiedad). Su finalidad es transmitir información necesaria para un uso competente y seguro de la misma máquina.
•
En caso de pérdida o deterioro de la presente publicación, solicite una copia a un Centro de Asistencia Autorizado,
especificando el modelo y el año de construcción.
•
Los Centros de Asistencia Autorizados, además están disponibles para cualquier aclaración técnica, información
acerca del funcionamiento, asistencia técnica y suministro de piezas de recambio.
•
Los argumentos tratados, están destinados exclusivamente, al uso de la máquina en condiciones de seguridad
para las personas, la máquina y el ambiente, interpretando un diagnóstico de los problemas y de las condiciones
de funcionamiento anómalo, realizando simples operaciones de comprobación y mantenimiento, respetando las
prescripciones que se tratan en las páginas siguientes, así como las Normas de Seguridad y Salud vigentes.
•
Antes de realizar cualquier intervención lea prestando la máxima atención y asegúrese de haber comprendido el
contenido de la presente publicación.
•
El uso del distribuidor por varios encargados del suministro (individual), prevé la necesidad absoluta de examinar
atentamente el manual de instrucciones, por parte de cada uno de los éstos.
•
El Constructor se reserva el derecho de aportar modificaciones y mejoras a los modelos en objeto, sin obligación de
aportar aviso previo.
•
Para conocer los requisitos especiales, por favor póngase en contacto con el distribuidor o el importador (si lo hay)
de su nación o al fabricante.
•
Todos los derechos de la presente publicación están reservados a EPTA. La reproducción o divulgación, incluso parcial,
que no hayan sido adecuadamente autorizadas por escrito, están absolutamente prohibidas.
•
On conseille de lire attentivement le contenu et de le conserver avec le meuble.
•
Le fabricant décline toute responsabilité pour des dommages causés sur des personnes ou objets dus à la non-
observation des mises en garde contenues dans ce manuel.
•
Toute personne qui utilise ce meuble doit lire ce mode d'emploi.
•
Tout usage de l'appareil NON spécifié dans ce manuel est interdit.
BRERA PRO / BRERA SLAVE PRO / BRERA BOOST
CHELSEA PRO / CHELSEA BOOST
TROCADERO PRO / TROCADERO BOOST
EPTA S.p.A. - Sede legale
Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy
Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229
Registro delle Imprese e Cod.Fiscale n. 04160730968
Partita IVA 04160730968
8 0 / 1 0 8
PAGE
UM000758
N° DOC