Invacare Softform Premier Manuel D'utilisation page 34

Invacare® Softform®
ATENÇÃO!
Risco de danos para o colchão
Se existirem orifícios na capa do colchão, existe o
risco de entrada de líquidos e da ocorrência de
contaminação.
– Certifique-se de que o colchão não fica preso
nem é danificado por arestas afiadas.
– Não coloque seringas hipodérmicas, cânulas,
escalpelos ou outros objetos afiados
semelhantes sobre ou por baixo do colchão.
– Não utilize cobertores de aquecimento elétrico
sobre ou por baixo do colchão.
– Assegure que todas as cânulas estão
corretamente amortecidas, sem arestas afiadas
expostas.
– Quando utilizar tabuleiros ou outros dispositivos
de transferência de pacientes, verifique se não
apresentam rebarbas nem arestas afiadas antes
da utilização.
– Quando utilizar o colchão numa cama
conversível certifique-se de que o descanso do
joelho é utilizado à frente do encosto.
– Prenda o equipamento médico, incluindo
bombas de infusão e monitores, a acessórios de
cama adequados.
– Evite a ocorrência de queimaduras com cigarros
e que animais de estimação perfurem a capa do
colchão com as unhas.
4.2 Preparar o colchão para utilização
ATENÇÃO!
Risco de lesões ou danos materiais
– Antes da utilização, verifique se o produto
apresenta algum defeito.
– Não utilize um produto defeituoso.
1. Retire todas as embalagens antes da utilização.
2. Coloque o colchão diretamente sobre o estrado da
cama ou coloque a colcha do colchão sobre o colchão
existente.
Os colchões enrolados e comprimidos devem ficar a
recuperar a sua forma normal antes da utilização. Siga as
instruções indicadas no folheto da embalagem.
Os colchões que são fornecidos numa embalagem plana
podem ser utilizados imediatamente.
5 Manutenção
5.1 Inspeção
Solicite a uma pessoa adequadamente qualificada e
competente a inspeção dos colchões (espuma e capa),
procurando perfurações (que podem incluir entrada de
fluidos, nódoas, rasgões ou danos) após a alta de cada
paciente, no final do período de utilização ou, no mínimo,
todos os meses (dependendo do que for mais frequente).
Verificação do colchão
1. Abra o fecho do revestimento completamente.
2. Procure nódoas na parte inferior branca do revestimento.
3. Procure nódoas na espuma interior.
4. Substitua todos os artigos com nódoas e elimine-os de
acordo com os procedimentos de autoridade locais.
34
5.2 Limpeza e desinfeção
Informações gerais de segurança
ATENÇÃO!
Risco de contaminação
– Tome precauções pessoais e utilize equipamento
de proteção apropriado.
AVISO!
Métodos ou fluidos errados podem prejudicar ou
danificar o produto.
– Todos os agentes de limpeza e desinfetantes
utilizados devem ser eficazes, compatíveis entre
si e passíveis de proteger os materiais aos quais
são aplicados para limpeza.
– Nunca utilize fluidos corrosivos (alcalinos, ácidos,
etc.) nem agentes de limpeza e solventes
abrasivos (diluente de celulose, acetona, etc.).
Recomendamos um detergente suave.
– Certifique-se sempre de que o produto está
completamente seco antes de o pôr novamente
em funcionamento.
Para a limpeza e desinfeção em ambientes de
cuidados clínicos ou de longa duração, siga os
procedimentos internos.
Intervalos de limpeza
AVISO!
A limpeza e a desinfeção regulares melhoram o
funcionamento correto, aumentam a vida útil e
evitam a contaminação.
Limpe e desinfete o produto
– regularmente enquanto está a ser utilizado,
– antes e depois de qualquer operação de
assistência,
– depois de ter estado em contacto com quaisquer
fluidos corporais
– e antes da sua utilização por um novo utilizador.
AVISO!
– Mantenha um registo das limpezas como parte
do sistema de limpeza.
Instruções de limpeza
Limpar os revestimentos
(Remoção de contaminantes tais como pó e matéria orgânica)
1. Retire a capa para lavagem.
2. Lave a capa à temperatura máxima indicada na etiqueta
do produto, utilizando uma solução de detergente diluído
(instruções na etiqueta).
AVISO!
A lavagem a temperaturas mais elevadas pode
causar encolhimento.
Secar as capas
1. Pendure a capa num estendal ou numa barra e deixe
secar num ambiente interior limpo.
ou
Seque à máquina com uma definição de temperatura
baixa.
1633735-C