Festo MS Série Notice D'utilisation page 66

MS6(N)−SV
Temps d'échappement
Le tableau ci−après montre le temps d'échappement en fonctionnement normal (N)
et en cas de défaut (F) avec différents volumes et pressions de service.
Nota
Le cas d'erreur (F) se base sur le défaut le plus grave possible à l'intérieur de la
soupape (pire des cas).
Fonctionnement
normal : N
En cas d'erreur : E En cas d'erreur E
Volumes
[ ] [l]
Fig. 24
66
Pression de
service 3,5 bars
Temps
d'échappement [s]
à 1 bar
2 N 0,1
(F) (0,16)
10 N 0,3
(F) (0,4)
20 N 0,5
(F) (0,8)
40 N 1,2
(F) (1,7)
150 N 3,2
(F) (4,8)
Pression de
service 6 bars
Temps
d'échappement [s]
à 0,5 bar à 1 bar à 0,5 bar à 1 bar
0,2 0,24 0,3
(0,22) (0,28) (0,35)
0,45 0,55 0,7
(0,6) (0,8) (1,1)
0,85 1,0 1,3
(1,25) (1,5) (2,2)
1,9 2,2 3,0
(2,8) (3,4) (5,3)
5,0 6,0 8,2
(8,2) (9,8) (15,4)
Pression de
service 10 bars
Temps
d'échappement [s]
à 0,5 bar
0,3 0,4
(0,36) (0,52)
0,7 0,9
(1,2) (1,9)
1,4 1,7
(2,4) (3,9)
3,0 3,9
(5,1) (8,1)
11,0 12,8
(16,2) (29,0)
Festo MS6(N)−SV 0904a Français