Publicité
Liens rapides
Manuel d'utilisation Fonctions de base
Caméra vidéo 4K
Modèle
Il est recommandé de lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil et de le conserver pour
consultation ultérieure.
Un mode d'emploi plus détaillé est présent dans "Manuel d'utilisation
(format PDF)". Pour le consulter, téléchargez-le depuis le site web.
https://panasonic.jp/support/video/oi/VX3/index.html
≥ Cliquez sur la langue désirée.
Pour toute assistance supplémentaire, visitez : www.panasonic.ca/french/support
HC-VX3
Caméra vidéo haute
définition
Modèle
HC-V900
DVQX2554ZA
F0924MZ0
Publicité
Manuels Connexes pour Panasonic HC-VX3
Sommaire des Matières pour Panasonic HC-VX3
- Page 1 Il est recommandé de lire attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil et de le conserver pour consultation ultérieure. Un mode d’emploi plus détaillé est présent dans “Manuel d’utilisation (format PDF)”. Pour le consulter, téléchargez-le depuis le site web. https://panasonic.jp/support/video/oi/VX3/index.html ≥ Cliquez sur la langue désirée. Pour toute assistance supplémentaire, visitez : www.panasonic.ca/french/support DVQX2554ZA F0924MZ0...
- Page 2 À notre clientèle, Date d’achat Merci d’avoir choisi Panasonic! Vous avez acheté l’un des appareils les Vendeur plus perfectionnés et les plus fiables actuellement sur le marché. Utilisé selon Adresse du vendeur les directives, il vous apportera, ainsi qu’à votre famille, des années de plaisir.
- Page 3 Certaines études ont suggéré qu’il pouvait y avoir certains effets biologiques, mais ces résultats n’ont pas été confirmés par des recherches supplémentaires. HC-VX3/HC-V900 a été testé et jugé conforme aux limites d’exposition aux rayonnements ISDE énoncées pour un environnement non contrôlé...
- Page 4 Adaptateur secteur Cet adaptateur secteur fonctionne sur le courant alternatif entre 110 V et 240 V. Par contre, ≥ Aux États-Unis et au Canada, l’adaptateur secteur doit uniquement être connecté à une prise électrique de 120 V. ≥ Lors du raccordement de l’adaptateur secteur dans une prise de courant à l’extérieur du Canada ou des États-Unis, utilisez un adaptateur de prise conçu pour la prise secteur.
- Page 5 ∫ Précautions d’utilisation ≥ La consommation d’énergie de cette unité peut augmenter si [ECONOMIS. (BATT)]/ [ECONOMIS. (SECTEUR)]/[ÉCONOMIS. (Wi-Fi)] est réglé sur [OFF]. L’appareil et la carte SD chauffent pendant l’utilisation. Cela n’est pas un mauvais fonctionnement. Gardez cet appareil aussi loin que possible des appareils électromagnétiques (comme les fours à...
- Page 6 ≥ Les images enregistrées en 1080/60p peuvent être sauvegardées en utilisant les méthodes suivantes : j Copie sur un disque à l'aide de HD Writer AE 5.4. j Copie vers un enregistreur de disque Blu-ray Panasonic qui prend en charge le AVCHD Progressive. 4K MP4 : Il s'agit d'un format d'enregistrement adapté...
- Page 7 Image de qualité Haute-définition (1920k1080/24p) ∫ Indemnités concernant les contenus enregistrés Panasonic n'accepte aucune responsabilité pour les dommages directs ou indirects résultant de tout type de problèmes entraînant une perte de contenu enregistré ou édité, et ne garantit aucun contenu en cas de dysfonctionnement de l'enregistrement ou de l'édition. De même, ce qui précède s'applique également dans le cas où...
- Page 8 ≥ Les pages de référence sont indiquées avec une flèche, par exemple : l 00 ≥ Les numéros de modèle sont abrégés de la façon suivante dans ce manuel d’utilisation : Numéro de modèle Abréviation utilisée dans le présent manuel HC-VX3 [VX3] HC-V900 [V900] V900 Ce manuel d’utilisation est conçu pour être utilisé...
- Page 9 ∫ Téléchargement du manuel d’utilisation (format PDF) Vous trouverez l'URL et le code QR du site internet depuis lequel vous pouvez télécharger le manuel d’utilisation (format PDF) dans [MANUEL EN LIGNE] du menu de configuration. ≥ Toucher (côté gauche)/ (côté droit) de sur le Menu Tactile pour afficher MENU (l 23)
- Page 10 Contenu Accessoires ..........11 Wi-Fi Accessoires optionnels ......12 Préparatifs Ce que vous pouvez faire avec la ® fonction Wi-Fi ........30 Alimentation ........... 13 Autres Insertion/retrait de la batterie ..... 13 Chargement de la batterie ....14 Temps de chargement et autonomie Guide de dépannage ......
- Page 11 Accessoires Vérifiez les accessoires avant d’utiliser cet appareil. Gardez les accessoires hors de la portée des enfants pour éviter qu’ils ne les avalent. Les numéros de produit sont corrects à compter de septembre 2024. Ceux-ci sont susceptibles d’être modifiés. Batterie VW-VBT190 Adaptateur secteur VSK0815F...
- Page 12 Accessoires optionnels Certains accessoires en option pourraient ne pas être disponibles dans certains pays. No. Accessoire Figure Description VW-VBT190 Bloc-batterie rechargeable au lithium- VW-VBT380 Bloc-batterie rechargeable au lithium- DMW-AC11 Adaptateur secteur VW-VMS10PP Microphone stéréo Se référer à la page 16 à propos de la durée de chargement de la batterie et de la durée d’enregistrement disponible.
- Page 13 Les seules batteries adaptées pour être utilisées avec cet appareil sont des produits Panasonic originaux ainsi que des batteries fabriquées par d’autres marques et certifiées par Panasonic. Panasonic ne peut en aucun cas garantir la qualité, la performance ou la sécurité des batteries fabriquées par d’autres marques et qui ne sont pas des produits Panasonic originaux.
- Page 14 Chargement de la batterie Au moment de l’achat de l’appareil, la batterie n’est pas chargée. Chargez la batterie avant d’utiliser l’appareil pour la première fois. L’adaptateur secteur est en veille lorsque la fiche est branchée. Le circuit principal reste “vivant” aussi longtemps que la fiche est branchée à...
- Page 15 Il est possible d’effectuer le chargement en connectant l’appareil à d’autres périphériques à l’aide du câble USB (fourni). ≥ Il est recommandé d’utiliser un adaptateur CA Panasonic (le modèle fourni ou DMW-AC11 en option) pour l’alimentation et la charge. ≥ Un adaptateur CA disponible dans le commerce et un câble USB peuvent être utilisés pour l’alimentation et la charge.
- Page 16 Temps de chargement et autonomie d’enregistrement ∫ Temps de chargement/autonomie d’enregistrement ≥ Température : 25 oC (77 oF)/humidité : 60%RH ≥ Lors de l'utilisation de l'écran ACL ≥ Les temps de chargement sont calculés dans les conditions suivantes : j En utilisant cette unité et un adaptateur CA (fourni ou en option DMW-AC11) j Chargé...
- Page 17 Carte mémoire SD/Carte mémoire SDHC/Carte mémoire SDXC (Maximum 512 Go) ≥ Veuillez consulter les dernières informations disponibles sur le site suivant. https://panasonic.jp/support/global/cs/e_cam/index.html (Ce site est en anglais uniquement.) ≥ Nous ne garantissons pas le fonctionnement de cartes SD autres que celles mentionnées ci- dessus.
- Page 18 ≥ Dans les situations suivantes, il vous faut une carte SD correspondant à Class 10 du SD Speed Class Rating afin d'enregistrer des images animées. L'utilisation d'une carte non compatible pourrait entraîner l'interruption soudaine de l'enregistrement. j Vidéo au ralenti FULL HD j Lorsque [Sauv.
- Page 19 Préparatifs Mise sous/hors tension de l’appareil L’appareil peut être mis sous/hors tension à l’aide de la touche d’alimentation ou en ouvrant et fermant l’écran ACL. Pour mettre sous/hors tension l’appareil avec la touche alimentation Ouvrez l’écran ACL, puis appuyez sur la touche d’alimentation pour mettre l’appareil sous tension.
- Page 20 Préparatifs Sélection d’un mode Vous pouvez alterner entre le mode enregistrement de cet appareil (Mode enregistrement d'images animées/mode enregistrement d'image fixe) et le mode lecture en appuyant sur la touche enregistrement/lecture. Si vous touchez l'icône de changement du mode d'enregistrement lors de l'enregistrement, vous pouvez alterner entre le mode enregistrement d'images animées et le mode enregistrement d'image fixe.
- Page 21 Alterner entre le mode enregistrement d'images animées et le mode enregistrement d'image fixe Touchez l'icône de changement du mode d'enregistrement qui s'affiche sur l'écran ACL (écran tactile) afin d'alterner entre le mode enregistrement d'images animées et le mode enregistrement d'image fixe. (Mode enregistrement des images animées) Appuyez sur la touche enregistrement/...
- Page 22 Préparatifs Écran ACL Comment utiliser l’écran tactile Vous pouvez piloter l’appareil en touchant directement l’écran ACL (écran tactile) avec votre doigt. ∫ Toucher Touchez et relâchez l’écran tactile pour sélectionner l’icône ou l’image. ≥ Touchez le centre de l’icône. ≥ Le toucher de l’écran tactile ne fonctionnera pas si vous touchez une autre partie de l’écran tactile en même temps.
- Page 23 A propos du menu tactile Touchez (côté gauche)/ (côté droit) de sur le menu tactile pour commuter les icônes d’opération. ≥ Il est également possible de commuter les icônes d’opération en touchant-glissant le menu tactile à gauche ou à droite. Menu tactile ∫...
- Page 24 Préparatifs Réglage de la région de votre domicile pour la première fois Vous pouvez régler la région de votre domicile dans [RÉG. HEURE MO.]. Sélectionnez le menu. (l 29) : [CONFIG] # [RÉG. HEURE MO.] MENU ≥ Un message s'affichera. Touchez [ACCÈS]. Toucher afin de sélectionner la ...
- Page 25 Mode Effet Vous pouvez passer en mode d'automatisation Automatisation intelligente, qui optimise les paramètres en fonction de intelligente votre environnement d'enregistrement. Vous pouvez ajouter des réglages de luminosité réglée Automatisation manuellement et de balance des blancs au mode intelligente Plus d'automatisation intelligente, et enregistrer.
- Page 26 Fonctions de base Enregistrement d’images animées Ouvrez l’écran ACL pour passer en mode enregistrement d’images animées. (l 21) Appuyez sur la touche de marche/ arrêt d’enregistrement pour commencer l’enregistrement. A Icône de la touche d’enregistrement B Lorsque vous débutez l’enregistrement, ; se change en ¥. Appuyer une nouvelle fois sur la touche marche/arrêt de l’enregistrement pour mettre l’enregistrement en pause.
- Page 27 Fonctions de base Lecture des images animées/images fixes (Les photos d’écran sont des exemples d’enregistrement d’images animées) Paramétrez cet appareil sur le Mode Lecture. (l 20) Touchez l’onglet image animée/image fixe A. [MP4] : Les scènes 4K MP4 et MP4 sont affichées sous forme de vignettes. [AVCHD] : Les scènes AVCHD et les scènes enregistrées avec la fonction Sauvegarde pour la caméra jumelle sont affichées sous forme de vignettes.
- Page 28 Touchez la scène ou l’image fixe qui doit être lue. ≥ Affichage de la page suivante (précédente) : j Tout en la touchant, glissez la vignette vers le haut ou le bas. j Changez le Menu Tactile, puis touchez (haut)/ (bas) sur le levier de défilement des vignettes.
- Page 29 Fonctions de base Utilisation de l’écran de menu ≥ Toucher (côté gauche)/ (côté droit) de sur le Menu Tactile pour afficher MENU (l 23) Touchez MENU ∫ À propos de l’affichage du guide Après avoir touché , toucher les sous- menus et les éléments fera apparaître les descriptions et les messages de confirmation MENU...
- Page 30 Wi-Fi Ce que vous pouvez faire avec la ® fonction Wi-Fi Cet appareil propose les fonctions Wi-Fi suivantes lorsqu'il est utilisé en combinaison avec un autre dispositif compatible avec le Wi-Fi. L'image transmise à partir d'une caméra secondaire sans fil connectée [TWIN CAMERA] via Wi-Fi peut être affichée dans la sous-fenêtre de cette unité...
- Page 31 Autres Guide de dépannage ∫ Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement dans les cas suivants Un cliquetis est audible si ≥ Il s'agit du bruit provenant du mouvement de l'objectif, pas l’appareil est secoué. d'un défaut. Ce bruit ne se fera plus entendre une fois l'appareil mis en marche et en mode enregistrement des images animées ou en mode enregistrement d'image fixe.
- Page 32 Enregistrement Problème Points de contrôle La couleur ou la ≥ La couleur ou la luminosité de l’image peut changer, ou bien luminosité de l’image vous pouvez voir des barres horizontales sur l’image si l’objet change ou des barres est enregistré sous un éclairage fluorescent, au mercure ou horizontales sont visibles au sodium, etc., mais il ne s’agit pas d’un mauvais sur l’image.
- Page 33 Lorsque [FORMAT ENREG.] est sur [AVCHD] ou [MP4] Lorsque [FORMAT ENREG.] est paramétré sur [24p] Lorsque [FORMAT ENREG.] est paramétré sur [4K MP4], ou lorsque [FORMAT ENREG.] est paramétré sur [24p] avec [MODE D'ENR.] paramétré sur [2160/24p]. HC-VX3 HC-V900 Format [4K MP4], [MP4], [24p] :...
- Page 34 HC-VX3 HC-V900 Mode [4K MP4] [MP4] d’enregistrement et [2160] : [1080/50M] : débit de transfert Maximum 72 Mbps (VBR) Maximum 50 Mbps (VBR) [MP4] [1080/28M] : [1080/50M] : Maximum 28 Mbps (VBR) Maximum 50 Mbps (VBR) [720] : [1080/28M] :...
- Page 35 HC-VX3 HC-V900 Objectif Diaphragme Auto, 24k zoom Diaphragme Auto, 24k zoom optique, F1.8 à F4.0 optique, F1.8 à F4.0 Longueur focale : Longueur focale : 4,12 mm à 98,9 mm 4,12 mm à 98,9 mm (Pleine portée MPA) (Pleine portée MPA) Équivalent à...
- Page 36 Entrée secteur : 0,25 A Sortie CC : 5,0 V , 1,8 A Pour plus d'informations sur l'efficacité énergétique du produit, veuillez vous rendre sur notre site Web, www.panasonic.com, et entrer le numéro du modèle dans la zone de recherche. DVQX2554 (FRE)
- Page 37 Dimensions : 66,4 mm (L)k58,5 mm (H)k31 mm (P) [2,62 po (L)k2,30 po (H)k1,22 po (P)] Masse (Poids) : Environ 60 (Environ 0,132 lb.) Les symboles sur ce produit (y compris sur les accessoires) représentent les choses suivantes : Équipement de classe II (Le produit a été construit avec une double isolation.) MARCHE Veille (FRE) DVQX2554...
- Page 38 ≥ Le logo SDXC est une marque commerciale de SD-3C, LLC. ≥ “AVCHD”, “AVCHD Progressive” et le logo “AVCHD Progressive” sont des marques commerciales de Panasonic Holdings Corporation et de Sony Corporation. ≥ Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio et le symbole double-D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories Licensing Corporation.
- Page 39 [INFO LOGICIEL] sous “Utilisation du menu de configuration” dans le manuel d’utilisation (format PDF). Pendant au moins trois (3) ans à compter de la livraison de ce produit, Panasonic donnera à tout tiers qui nous contactera aux coordonnées fournies, pour un tarif n'excédant pas le coût physique de la réalisation de la distribution du code source, une copie sous forme lisible par un ordinateur, du...
- Page 40 La présente garantie n’est fournie qu’à l’acheteur original d’un des produits de marque Panasonic indiqués plus haut, ou à la personne l’ayant reçu en cadeau, vendu par un détaillant Panasonic agréé au Canada et utilisé au Canada. Le produit ne doit pas avoir été...
- Page 41 (FRE) DVQX2554...
- Page 42 Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. Web site: http://www.panasonic.com Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive Mississauga, Ontario L4W 2T3 www.panasonic.com Imprimé en Chine © Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. 2024...