Publicité
م
تضمین مﯽ ﮐند ﮐه متام قطعات مطابق
•
با استانداردها و مقر ر ات ﮐیفیتﯽ و اﯾمنﯽ محصول ﮐه در اتحادﯾه اروپا و
•
.ﮐشورهاﯾﯽ ﮐه در آنجا به فروش مﯽ رسد ط ر احﯽ و تولید شده اند
ب
تضمین مﯽ ﮐند ﮐه هر محصول در طول روند
.ساخت و پس از آن تحت آ ز اماﯾش های ﮐیفﯽ متعددی ق ر ار گرفته است
تضمین مﯽ ﮐند ﮐه هنگام خرﯾد محصوالت از
.مناﯾنده مجاز، هیچ محصولﯽ دا ر ای نقص ناشﯽ مونتاژ ﯾا تولید منﯽ باشد
• اﯾن ضامنت نامه هیچ ﯾک از حقوقﯽ ﮐه قوانین محلﯽ به مشرتی نسبت
مﯽ دهند و بر اساس ﮐشوری ﮐه محصول در آنجا خرﯾداری شده است متفاوت
خواهند بود ر ا ساقط منﯽ ﮐنند و مفاد اﯾن قوانین در صورت بروز تقابل بر مفاد
خ
• در صورتﯽ ﮐه در زمان خرﯾد ﯾا در رش اﯾطﯽ ﮐه استفاده به صورت نرمال بوده
است نقصﯽ در مواد ﯾا ساخت آشکار شود، هامنطور ﮐه در دفرتچه ر اهنامی
از تارﯾخ خرﯾد به مدت
•
• ضامنت تعوﯾض تنها در ﮐشوری معترب مﯽ باشد ﮐه محصول خرﯾداری شده
ش
.است و تنها در صورتﯽ ﮐه محصول از مناﯾنده مجاز خرﯾداری شده باشد
•
.• ضامنت تعوﯾض فوق الذﮐر تنها ب ر ای خرﯾدار دست اول معترب مﯽ باشد
خ
• ضامنت تعوﯾض شامل تعوﯾض ﯾا تعمیر قطعاتﯽ مﯽ شود ﮐه از زمان تولید
حق تصمیم گیری
• جهت استفاده از خدمات ضامنت الزم است تا شامره رسﯾال محصول و ﯾک
نسخه از رسیدی ﮐه در زمان خرﯾد صادر شده است ر ا ا ر ائه مناﯾید و اطمینان
•
:• در موارد زﯾر اﯾن ضامنت نامه به طور خودﮐار باطل محسوب مﯽ شود
- محصول ب ر ای اهدافﯽ غیر از آنچه به طور مشخص در دفرتچه ر اهنام بیان
- محصول مطابق با آنچه در دفرتچه ر اهنام قید شده است مورد استفاده
- محصول در ﯾک مرﮐز خدمات مشرتﯾان غیرمجاز ﯾا نامرتبط تعمیر شده
- شاسﯽ ﯾا بخش های پارچه ای محصول بدون اﯾنکه سازنده پیشرت آن ر ا
مجاز دانسته باشد، اصالح و ﯾا تعمیر شده باشد. هرگونه دستکاری ﮐردن
L'Inglesina Baby S.p.A.
- نقص ناشﯽ از غفلت ﯾا بﯽ توجهﯽ (مانند وارد ﮐردن رضبات محکم به
شاسﯽ، ق ر ار دادن محصول در معرض مواد شیمیاﯾﯽ خورنده و غیره) در
- محصول به دلیل استفاده مداوم و طوالنﯽ مدت دچار فرسودگﯽ (مث ال ً در
- محصول توسط خود مالک ﯾا ﯾک شخص ثالث، حتﯽ به طور تصادفﯽ، آسیب
.)دﯾده باشد (مث ال ً هنگام ق ر ار گرفنت در قسمت بار هواپیام ﯾا در ساﯾر موارد
- محصول به مناﯾنده مجاز فرستاده شود اما رسید اصلﯽ و ﯾا شامره رسﯾال آن
.مشخص نباشد ﯾا تارﯾخ خرﯾد و ﯾا شامره رسﯾال قید شده روی رسید ناخ و انا باشد
L'Inglesina Baby S.p.A.
.محصول ارائه ﯾا تأﯾید نشده اند استفاده نکنید
ضامنت متعارف سازنده
L'Inglesina Baby S.p.A.
L'Inglesina Baby S.p.A.
L'Inglesina Baby S.p.A.
.اﯾن ضامنت نامه ارجح خواهند بود
L'Inglesina Baby S.p.A.
.ماه اقدام به ا ر ائه ضامنت تعوﯾض مﯽ مناﯾد
در ﮐارخانه دا ر ای نقص باشند
L'Inglesina Baby S.p.A.
.درباره تعوﯾض ﯾا تعمیر قطعات ر ا ب ر ای خود حفظ مﯽ ﮐند
.حاصل مناﯾید ﮐه تارﯾخ خرﯾد به نحوی خوانا مشخص شده باشد
.شده است مورد استفاده ق ر ار گیرد
محصوالت باعث رفع متام مسئولیت های
.چرخ ها، قطعات متحرک و پارچه ها) شده باشد
• هرگونه آسیب ناشﯽ از وساﯾل جانبﯽ ﮐه توسط
.ارائه ﯾا تأﯾید نشده باشند مشمول ضامنت منﯽ شود
• ﮐودک ر ا همیشه چه به صورت خوابیده ﯾا نشسته با ﮐمربند اﯾمنﯽ محکم
•
• ﮐودک باﯾد همیشه با استفاده از سیستم نگهدارنده، در صندلﯽ غذای ﮐودک
محافظت شود. سینﯽ ب ر ای نگهداشنت ﮐودک در صندلﯽ ط ر احﯽ نشده است و
جاﯾگزﯾن مهار اﯾمنﯽ نیست. توصیه مﯽ شود صندلﯽ غذای ﮐودک فقط ب ر ای
•
• به منظور جلوگیری از افتادن و ﯾا لغزﯾدن ﮐودک ﮐه با خطر آسیب دﯾدگﯽ
.جدی ﮐودک هم ر اه است، همیشه ﮐمربندهای اﯾمنﯽ ر ا ببندﯾد و تنظیم مناﯾید
.• صندلﯽ غذای ﮐودک ر ا در هنگامﯽ ﮐه نو ز اد در آن نشسته است، بلند نکنید
• اجازه ندهید ﮐه ساﯾر ﮐودﮐان ﯾا حیوانات خانگﯽ بدون حضور ﯾک بزرگرت در
• رسهم ﮐردن، باز ﮐردن ﯾا تنظیم ﮐردن ال ز ام ا ً باﯾد توسط اف ر اد بزرگسال انجام
،مربوطه قید شده است
شود. اطمینان حاصل مناﯾید هر فردی ﮐه از محصول استفاده مﯽ ﮐند (پرستار
.بچه، پدربزرگ، مادربزرگ و غیره) از طرز ﮐار صحیح آن مطلع است
24
• وقتﯽ ﮐودک در داخل محصول نشسته است، آن ر ا باز نکنید ﯾا نبندﯾد و
• در هر صورت، هنگامﯽ ﮐه ﮐودک نزدﯾک شام ق ر ار دارد، اﯾن ﮐارها ر ا با دقت
• هنگامﯽ ﮐه ﮐودک در صندلﯽ غذای ﮐودک نشسته است، در هنگام تنظیم
• هنگامﯽ ﮐه از محصول استفاده منﯽ ﮐنید، آن ر ا خارج از دسرتس ﮐودﮐان ق ر ار
دهید. نباﯾد از اﯾن وسیله به عنوان اسباب بازی استفاده شود! اجازه ندهید
• اگر اﯾن محصول به مدت طوالنﯽ در معرض تابش آفتاب بوده است، قبل از
• بدون آسرت پارچه ای از صندلﯽ غذای ﮐودک استفاده نکنید؛ اﯾن پوشش ر ا
منﯽ توان با پوششﯽ دﯾگر جاﯾگزﯾن ﮐرد، مگر اﯾنکه توسط سازنده تأﯾید شده
.ق ر ار نگیرد
• وزنه ﯾا ﮐیسه ر ا به محصول آوﯾ ز ان نکنید: زﯾ ر ا ممکن است تعادل صندلﯽ
.باشد
L'Inglesina Baby
روی محصول بار اضافﯽ وارد نکنید: وزن اضافﯽ ممکن است باعث برهم
.مﯽ شود
• از صندلﯽ غذای ﮐودک به عنوان توالت ﮐودک ﯾا نردبان ب ر ای باال رفنت ﯾا
.• اجازه ندهید بزرگساالن ﯾا ﮐودﮐان بزرگرت در صندلﯽ غذای ﮐودک بنشینند
.زمان استفاده باشد
• ال ت ز ِل ملص َ قات البيانات التعريف ي َّ ة والتوجيه ي ِّ ة املصلقة أو املخيطة. إ ن َّ إ ز الة
هذه امللص َ قات التنبيه ي َّ ة والتعريف ي َّ ة ميكن أن يج ع َ ل هذا املن ت َ ج غري مطابق
• محصول و متام اج ز ای آن ر ا به طور منظم از نظر وجود هرگونه عالمت آسیب
و/ﯾا فرسودگﯽ، باز شدن دوخت، پارگﯽ و ب ر ای اطمینان از عملکرد مطلوب در
طول زمان بررسﯽ ﮐنید. در صورت وجود هر نوع مشکل ﯾا خ ر ابﯽ از محصول
استفاده نکنید. در اﯾن صورت فو ر ا ً با ﯾک فروشنده مجاز ﯾا خدمات م ر اقبت از
• به هیچ وجه از قطعات ﯾدﮐﯽ ﯾا لوازم جانبﯽ ﮐه توسط سازنده ب ر ای اﯾن
تسمه های ایمنی
.ﮐنید، و هرگز او ر ا بدون م ر اقب تنها نگذارﯾد
.ﮐودﮐانﯽ استفاده شود ﮐه بتوانند بدون ﮐمک بنشینند
نکاتی ب ر ای استفاده
.نزدﯾکﯽ اﯾن محصول بازی ﮐنند ﯾا از آن باال بروند
.قطعات آن ر ا از هم جدا ننامﯾید
.وﯾژه انجام دهید
.صندلﯽ و سینﯽ بیشرت م ر اقب باشید
.ﮐودﮐﯽ با آن بازی ﮐند
.استفاده از آن اجازه دهید تا خنک شود
.باشد زﯾ ر ا بخشﯽ جداﯾﯽ ناپذﯾر از محصول است
.غذای ﮐودک ر ا برهم بزنند
• با لوازم جانبﯽ اضافﯽ به استثنای موارد تأﯾید شده توسط
.خوردن تعادل ﯾا شکسنت محصول شود
.رسیدن به سطوح مرتفع استفاده نکنید
.متاس بگیرﯾد
Inglesina
.للقانون
مشرتﯾان
87
Publicité
