Publicité
• اگر ﯾکﯽ از قطعات محصول شکسته، پاره ﯾا مفقود شده است، از محصول
• قبل از استفاده، اطمینان حاصل ﮐنید ﮐه محصول ﮐام ال ً باز است و متام
.دستگاه های قفل و اﯾمنﯽ به درستﯽ درگیر شده اند
.• اﯾن محصول تنها ب ر ای نگهداشنت ﯾک نو ز اد ط ر احﯽ شده است
.• اﯾن محصول تنها ب ر ای مرصف خانگﯽ در نظر گرفته شده است
• در متام مواقعﯽ ﮐه ﮐودک در صندلﯽ غذای ﮐودک است بر وی نظارت داشته
.باشید. اگر الزم است اتاق ر ا ترک ﮐنید، ﮐودک ر ا با خود بربﯾد
• اجازه ندهید ﮐودک در صندلﯽ غذای ﮐودک ﯾا روی سینﯽ باﯾستد. ﮐودک باﯾد
.در متام مدت نشسته باشد و به طور صحیح محکم شود
،• صندلﯽ غذای ﮐودک ر ا طوری ق ر ار دهید ﮐه ﮐودک نتواند به پنجره ها
دﯾوارها، سقف ها و سقف های ﮐاذب برسد و نتواند با فشار دادن پای خود ﯾا
.آوﯾ ز ان شدن از صندلﯽ، آن ر ا از حالت تعادل خارج سازد
• اطمینان حاصل ﮐنید ﮐه محصول در موقعیتﯽ ق ر ار بگیرد ﮐه ﮐودک قادر به
استفاده از پاهای خود ب ر ای فشار دادن به میز ﯾا هر سازه دﯾگر نباشد، زﯾ ر ا اﯾن
.ﮐار ممکن است باعث واژگون شدن آن گردد
• به منظور اجتناب از آسیب دﯾدن ﮐودک خود، اطمینان حاصل ﮐنید ﮐه
.هنگام باز و بسته ﮐردن محصول، ﮐودﮐتان از آن دور نگهداشته شود
.• از فرو ﮐردن انگشت در بخشهای مکانیکﯽ خودداری ﮐنید
.• همیشه از صندلﯽ غذای ﮐودک روی سطح صاف و پاﯾدار استفاده ﮐنید
• فرش های و قالﯽ های نرم ﯾا دا ر ای پرزهای بلند ﮐه صندلﯽ غذای ﮐودک
مﯽ تواند در آنها فرو برود سطوح نامناسبﯽ محسوب مﯽ شوند. سطوح ناهموار
.نیز مﯽ توانند سطح نامناسبﯽ ب ر ای صندلﯽ غذای ﮐودک شام باشند
• از صندلﯽ غذای ﮐودک در هنگامﯽ ﮐه تا شده است استفاده نکنید: اﯾن
،• نسبت به خط ر ات ناشﯽ از شعله ها و ساﯾر منابع گرماﯾﯽ ازجمله ر ادﯾاتورها
شومینه ها، اجاق های گازی و برقﯽ و غیره دقت ﮐافﯽ داشته باشید: محصول ر ا
.در نزدﯾکﯽ اﯾن منابع گرماﯾﯽ ق ر ار ندهید
• اطمینان حاصل مناﯾید ﮐه متام موارد خطرآفرﯾن (مانند ﮐابل ها، سیم های برق
.و غیره) خارج از دسرتس ﮐودﮐان ق ر ار داشته باشند
• م ر اقب باشید ﮐه اجسام ﮐوچک، مواد سمﯽ، اجسام داغ، سیم های برق و
غیره ر ا در نزدﯾکﯽ صندلﯽ غذای ﮐودک و جاﯾﯽ ﮐه ﮐودﮐتان مﯽ تواند به آن
دسرتسﯽ پیدا ﮐند ق ر ار ندهید، زﯾ ر ا ممکن است باعث خفگﯽ، مسمومیت ﯾا
،• هرگز در زمانﯽ ﮐه ﮐودک درون محصول ق ر ار دارد، آن ر ا در مجاورت طناب
پرده ﯾا ساﯾر اشیاﯾﯽ ﮐه ﮐودک بتواند از آنها باال برود ﯾا اﯾنکه خطر خفگﯽ به
• غذاﯾﯽ ﮐه آنقدر داغ است ﮐه پوست ﮐودک ر ا مﯽ سو ز اند ر ا در سینﯽ غذا
- در هنگام تنظیم قطعات متحرک، بازوها، انگشتان و پاهای ﮐودﮐتان در
- در هنگام ق ر ار دادن صندلﯽ در نزدﯾکﯽ میز، بازوها، انگشتان و پاهای
.ﮐودﮐتان گیر نکند ﯾا رضبه نخورد
- میز فاقد بیرون زدگﯽ ﯾا لبه های تیز باشد ﮐه ممکن است به نو ز اد آسیب
• از آسیب ناشﯽ از گیر ﮐردن اعضای بدن جلوگیری ﮐنید. در هنگام محکم
ﮐردن سینﯽ، دست ها و پاهای ﮐودﮐتان ر ا از دسته های صندلﯽ و میله فاق دور
86
.استفاده نکنید
.هرگز آن ر ا نزدﯾک پله ها ق ر ار ندهید
.وضعیت فقط جهت نگهداری است
.ساﯾر ج ر احات شود
.هم ر اه باشند ق ر ار ندهید
.ق ر ار ندهید
:• مطمنئ شوﯾد ﮐه
مسیر اﯾن قطعات نباشند؛
.برساند
.نگهدارﯾد
دقت بخوانید. مهم! آنها ر ا ب ر ای م ر اجعات بعدی
نگهدارید. توجه نکردن به این دستو ر العمل ها
.می تواند ایمنی فرزندتان ر ا به خطر بیندازد
.• حفظ ایمنی فرزندتان به عهده شام است
• هنگام استفاده از این محصول بسیار م ر اقب
)ماهگی
( در هنگام استفاده به عنوان گهواره خوابیده
0
.• مهم! ب ر ای م ر اجعات بعدی نگهداری شود
.• هرگز ﮐودک خود ر ا بدون بزرگرت رها نکنید
• زمانﯽ ﮐه فرزند شام مﯽ تواند بدون ﮐمک دﯾگ ر ان بنشیند، استفاده از گهواره
.• گهواره خوابیده ب ر ای خوابیدن طوالنﯽ مدت مناسب نیست
• استفاده از گهواره خوابیده روی سطوح مرتفع خطرناک است، مانند میز
.• همیشه از سامانه نگهدارنده استفاده ﮐنید
ماهه) در نظر گرفته
ً ﮐیلوگرم (تقرﯾب ا
6
• اﯾن گهواره خوابیده جاﯾگزﯾن گهواره ﯾا تخت نیست. وقتﯽ فرزندتان نیاز به
.خواب دارد، او ر ا در ﯾکگهواره ﯾا تخت مناسب ق ر ار دهید
• اگر ﯾکﯽ از بخش های گهواره خوابیده شکسته، پاره ﯾا مفقود شده است، از
)ماهگی
( در هنگام استفاده به عنوان صندلی غذای کودک
6
• از اﯾن صندلﯽ غذای ﮐودک مﯽ توان ب ر ای نو ز ادانﯽ استفاده ﮐرد ﮐه بدون
ماه ﯾا حداﮐرث وزنشان
ﮐمک قادر به نشسنت بوده و حداﮐرث سن آنها
15
36
.• همیشه از سامانه نگهدارنده استفاده ﮐنید
.• خطر افتادن: اجازه ندهید ﮐودﮐتان از اﯾن محصول باال برود
• م ر اقب خطر آتش بدون حفاظ و ساﯾر منابع گرمای شدﯾد در مجاورت
• در هنگامﯽ ﮐه ﮐودﮐتان مﯽ تواند پاﯾش ر ا به میز ﯾا هر سازه دﯾگری فشار
.دهد، م ر اقب خطر ﮐج شدن آن باشید
• تا زمانﯽ ﮐه ﮐودﮐتان نتواند بدون ﮐمک دﯾگ ر ان بنشیند، از صندلﯽ غذای
.• هرگز ﮐودک خود ر ا بدون بزرگرت رها نکنید
• تا زمانﯽ ﮐه همه اج ز ای محصول به نحو مناسب بسته و تنظیم نشده اند، از
األمان
• به منظور حفظ اﯾمنﯽ فرزند خود، قبل از استفاده از محصول، متام ﮐیسه های
پالستیکﯽ و موارد مرتبط با بسته بندی ر ا بردارﯾد و از دسرتس نو ز ادان و ﮐودﮐان
• قبل از رسهم ﮐردن محصول، اطمینان حاصل ﮐنید ﮐه محصول و اج ز ای آن
درحین حمل آسیب ندﯾده باشند. اگر چنین موردی روی داده بود، از محصول
.استفاده نکنید و آن ر ا خارج از دسرتس ﮐودﮐان نگهدارﯾد
.باشید
.خوابیده ر ا متوقف ﮐنید
• اﯾن محصول ب ر ای نو ز ادان تا وزن
9
.شده است
.آن استفاده نکنید
.ﮐیلوگرم باشد
.محصول باشید
.ﮐودک استفاده نکنید
.اﯾن محصول استفاده نکنید
.دور نگهدارﯾد
ق
و
.
ز
ت
ت
د
ی
ت
ه
د
ی
ک
ن
ن
ه
ه
ا
ن
L
ر
ر
ب
ن
L
Publicité
