Publicité
Liens rapides
A propos de ce manuel
Ce manuel a été conçu pour vous aider à installer votre téléviseur et à
vous en servir en utilisant ses menus.
Avec votre téléviseur à menus, vous pourrez faire apparaître des menus
à l'écran. Ces menus contiennent des informations soit sur des
opérations que vous devez exécuter, soit sur des fonctions que vous
pouvez choisir.
Le manuel se compose de deux parties :
Installation
Cette partie vous permettra d'installer votre
téléviseur, de sélectionner votre langage, de
localiser et de mettre vos chaînes de
télévision en mémoire, ainsi que de
composer votre liste préférentielle de
numéros de programme.
Pour ce faire, exécutez les instructions du
menu
avec précision.
INSTALLATION
Le menu
a été reproduit
INSTALLATION
ci-dessous tel qu'il apparaîtra sur votre écran.
INSTALLATION
I
a
langage
b
I
installation tv
c
I
CD-I/CD Photo
choix : a-c
menu
off
4
Ce petit rond devant une phrase indique que vous devez faire quelque
chose.
5
Cette flèche devant une phrase vous indique le résultat de ce que vous
avez fait.
Dans le rectangle qui se trouve en bas de chaque menu, on indique les
touches que vous pouvez utiliser et comment vous pouvez sortir du
menu.
Table des matières
Installation
Préparation .......................................................3
Mise en service du téléviseur..........................4
Sélection de votre langage .............................5
Recherche et mise en mémoire des chaînes :
- Installation automatique ............................6
- Installation manuelle ..................................7
Français
Opération
Après avoir mémorisé les chaînes de
télévision, vous pourrez les appeler à l'écran.
Vous pourrez régler l'image et le son à l'aide
du menu principal. Le
MENU PRINCIPAL
reproduit ci-dessous tel qu'il apparaîtra sur
votre écran. N'hésitez pas à essayer toutes les
possibilités offertes. Pour ce faire, utilisez
cette partie du manuel.
MENU PRINCIPAL 1
a
I
image
b
I
son
I
c
liste des prog.
I
d
particularités
I
e
>>>>>
choix : a-e
menu
off
MENU PRINCIPAL 2
I
a
sélection enreg.
b
I
installation
c
I
>>>>>
choix : a-c
menu
off
Utilisation
Utilisation .......................................................14
Menu Principal ...............................................15
Autres Fonctions ............................................20
Pip, Image dans l'Image ................................24
Télétexte .........................................................26
Périphériques .................................................29
Conseils ..........................................................35
Index ...............................................................36
a été
1
Publicité
Manuels Connexes pour Philips 28PW960B/58
Sommaire des Matières pour Philips 28PW960B/58
- Page 1 Français A propos de ce manuel Ce manuel a été conçu pour vous aider à installer votre téléviseur et à vous en servir en utilisant ses menus. Avec votre téléviseur à menus, vous pourrez faire apparaître des menus à l'écran. Ces menus contiennent des informations soit sur des opérations que vous devez exécuter, soit sur des fonctions que vous pouvez choisir.
- Page 2 12 SAT LD TUNER CD TAPE Sélection de source position de veille branchement TV sélection de source dimension écran connexion MENU Menu . sélection des MENU activer ou quitter un menu programmes a...e sélection des choix . sélection des chaînes proposés dans un menu préférentielles désactive tous les menus...
- Page 3 Mettez les deux piles fournies (type R03G-1,5V). Remettez le couvercle en place jusqu'à obtention du déclic. Même si les piles Philips livrées avec la télécommande ne contiennent pas de métaux lourds tels que le mercure ou le cadmium, la législation de certains pays peut cependant interdire la dépose de piles usagées...
- Page 4 Mise en service du téléviseur Appuyez sur la touche à gauche de votre téléviseur. Un voyant vert ou rouge s'allume sur la face avant du téléviseur rouge ............vert ............Le téléviseur est en service, mais l'écran Le téléviseur est en service. reste noir.
- Page 5 Installation Sélection de votre langage Vous pouvez choisir vous-même votre langage pour les menus - les instructions et les différentes options - que vous appellerez à l'écran. Appuyez sur la touche à droite de votre téléviseur. INSTALL INSTALL VOLUME PROGRAM Si l'indication apparaît, il faut mettre le VERROUILLAGE MARCHE...
- Page 6 Recherche et mise en mémoire des chaînes de télévision Après avoir mis votre téléviseur en service et choisi votre langage pour les menus, vous pouvez rechercher et mettre en mémoire les chaînes de télévision. Vous pouvez procéder de deux façons différentes : automatiquement ou manuelle.
- Page 7 Installation Installation TV manuelle INSTALLATION TV MANUELLE Appuyez sur la touche verte b dans le menu INSTALLATION TV. système Le menu apparaît. INSTALLATION TV MANUELLE recherche programme étape Sélection du système de télévision mémorisation choix : - + a-d 0-9 menu off Les images télévisées ne sont pas transmises de la même façon dans tous les pays.
- Page 8 étape Introduire le numéro du programme Maintenant, vous devez vous-même attribuer un numéro de votre choix à la chaîne de télévision que vous recevez. Vous décidez ainsi vous- même de l'ordre que vous attribuez à vos chaînes de télévision. A l'aide du numéro de programme attribué, vous pourrez, par la suite, appeler votre chaîne de télévision.
- Page 9 Installation Introduire ou modifier le nom du programme Il est possible de modifier le nom de la chaîne transmise ou d'attribuer un nom à une chaîne encore dépourvue de nom. Vous pouvez donner un nom de 5 lettres ou chiffres au maximum aux numéros de programme 0 à...
- Page 10 Modifier la liste des programmes Selon votre choix personnel, vous pouvez modifier la liste des chaînes de télévision présélectionnées en permutant l'ordre de certaines chaînes, en effaçant des chaînes ou en en ajoutant. Appuyez sur la touche bleue d. CLASSEMENT Le menu apparaît.
- Page 11 Installation c. insérer Si vous voulez ajouter une nouvelle chaîne de télévision sur la liste des programmes, utilisez la fonction "insérer" dans le menu de classement. Appuyez sur la touche rouge a. L'indication s'affiche. PREMIÈRE SÉLECT. Pour ajouter une nouvelle chaîne à un endroit donné de la liste, utilisez les touches chiffrées ou la touche P - ou +.
- Page 12 Chaînes préférentielles INSTALLATION TV Durant l'installation, toutes les chaînes de télévision ont été automatique automatiquement mises dans la liste préférentielle. manuelle Dans le menu vous devriez indiquer vous-même CHAÎNES PRÉFÉRENTIELLES nom du programme classement pour chaque chaîne de télévision si vous voulez garder cette chaîne chaînes préférentielles comme chaîne préférentielle.
- Page 13 Installation CD-I/CD Photo Si vous avez branché un Compact Disc Interactif ou un Compact Disc Photo, voyez Périphériques, page 30 : Appuyez sur la touche jaune c dans le menu INSTALLATION s'affiche. CD-I/CD PHOTO Appuyez sur + pour sélectionner MENU Vous obtiendrez ainsi le meilleur confort visuel pour votre CD-I/CD Photo.
- Page 14 Utilisation Sur l'afficheur de la télécommande, les lettres 12 SAT LD TV doivent apparaître sur un fond gris. TUNER CD TAPE Si ce n'est pas le cas, appuyez sur la touche TV sous l'afficheur. Chaque fois que vous appuyez sur une touche de la télécommande, le voyant vert sur la face avant du téléviseur clignote.
- Page 15 Utilisation Menu Principal Pour vous servir du menu principal, vous utiliserez les touches dans la zone grise indiquées sur le dessin ci-joint. Vous faites votre choix dans le menus à l'aide des touches colorées a-b-c-d-e. Le menu principal est subdivisé en 2 menus et vous pouvez : MENU PRINCIPAL 1 .
- Page 16 Réglage du son Appuyez sur MENU. Appuyez sur la touche colorée en regard de l'option SON. SON 1 Le menu s'affiche. SON 1 volume balance aigus Volume, balance, aigus, graves graves >>>>> Appuyez sur une des touches colorées afin de choisir le paramètre que choix : a-e menu off vous voulez régler.
- Page 17 Utilisation Mode Appuyez sur la touche colorée en regard de l'option dans le menu MODE SON 2 L'Indication s'affiche. MODE Si la chaîne de télévision que vous êtes en train de regarder émet le son en stéréo ou en numérique et si votre téléviseur est équipé du dispositif Nicam, vous pouvez choisir entre : .
- Page 18 Particularités Appuyez sur MENU. PARTICULARITÉS 1 Appuyez sur la touche colorée en regard de l'option verrouillage PARTICULARITÉS. arrêt programmé Le menu apparaît. PARTICULARITÉS 1 réglages préf. démonstration >>>>> Appuyez sur une touche colorée pour choisir entre verrouillage, choix: a-e menu dispositif de mise en veille, réglages préférentiels, démonstration, dimension PIP (pour les modèles permettant l'incrustation de PARTICULARITÉS 2...
- Page 19 Utilisation Dimension Pip Vous pouvez choisir entre largeur normale ou agrandie de l'image pip. Appuyez sur la touche colorée en regard de l'option DIMENSION "PIP" Appuyez sur - ou +. MENU Pour de plus amples informations sur l'option Pip, voir Pip, Image dans l'Image, p.
- Page 20 Autres fonctions M J e Dimension écran Appuyez plusieurs fois sur la touche afin de choisir : . ou un format image conventionnel . ou un format panoramique . ou un format image zoomée . ou un format image plein écran. L'indication apparaît quelques instants à...
- Page 21 Utilisation Sélection des satellites Les touches - et + sont uniquement fonctionnelles lorsqu'une antenne motorisée est connectée à un tuner satellite utilisé avec son positionneur d'antenne. Touche PP A l'aide de la touche verte PP, vous pouvez appeler les réglages de l'image et du son qui ont été...
- Page 22 F H u Indication de l'heure 10:10/20 Vous pouvez demander l'heure si la chaîne de télévision que vous regardez transmet également un télétexte. Le système télétexte ne doit pas être mis en service. Ouvrez le volet de la télécommande. Appuyez sur L'heure apparaît dans le coin supérieur droit de l'écran.
- Page 23 Utilisation Mosaïque Pour les modèles permettant l'incrustation de l'image. Avec le mosaïque, vous pouvez visualiser les programmes de télévision mémorisés dans la liste préférentielle. Avec la fonction photo-finish, vous pouvez visualiser une succession d'images arrêtées. Avec la fonction de ralenti, vous pouvez reproduire l'image principale image par image.
- Page 24 Pip - Image dans l'Image Pour les modèles permettant l'incrustation de l'image. Grâce au système pip, Image dans l'Image, vous pouvez créer un petit écran dans l'écran principal du téléviseur. En d'autres mots, vous pouvez regarder le programme d'un autre appareil branché avec un câble péritélévision.
- Page 25 Utilisation Inversion des écrans Appuyez sur Les images de l'écran principal et de l'écran pip s'inversent. Si la chaîne de télévision n'apparaît que dans l'écran pip et non dans l'écran principal, utilisez - P + des touches pip pour changer de chaîne dans l'écran pip.
- Page 26 Télétexte Certaines chaînes de télévision transmettent des informations au moyen d'un système télétexte. Chaque chaîne qui dispose d'un télétexte transmet une page d'informations sur l'utilisation du système télétexte. - P + - P + Cherchez la page télétexte à l'aide de l'index (en général, il se trouve à...
- Page 27 Utilisation Sélection d'une page de télétexte A l'aide de la sélection directe de la page ..A l'aide de la ligne d'options ......Introduisez le numéro de page désiré avec Choisissez à l'aide des touches colorées les touches chiffrées. correspondantes aux options colorées en Le compteur de pages cherche la page ou la bas de l'écran et dépendant du système page apparaît immédiatement quand le...
- Page 28 Fonctions télétexte spéciales Ouvrez le volet de la télécommande. Arrêt Vous pouvez arrêter le compteur de page si vous avez introduit un mauvais numéro ou si la page n'est pas disponible. Appuyez sur apparaît dans la première ligne d'informations. Le compteur de pages s'arrête de chercher le numéro de page introduit. Introduisez ensuite un autre numéro de présélection.
- Page 29 Périphériques Périphériques Vous pouvez brancher une large gamme d'appareils électroniques sur votre téléviseur. Les schémas de branchement qui se trouvent en regard indiquent où vous devez brancher les différents appareils à l'arrière ou à droite du téléviseur. CABLE Téléviseur et magnétoscope Branchez les câbles d'antenne 1 et 2 tel qu'indiqué...
- Page 30 CABLE EXTERNAL 3 Téléviseur, magnétoscope 1 et un ou plusieurs EXTERNAL 1 EXTERNAL 2 appareils périphériques Branchez les câbles d'antenne 1, 2 et 3 tel qu'indiqué en regard. Vous obtiendrez une meilleure qualité d'image si vous branchez le câble péritélévision supplémentaire 4 à EXTERNAL 1 le câble péritélévision 5 à...
- Page 31 Périphériques Caméra et caméscope Branchez votre caméra ou caméscope à droite de votre téléviseur. Branchez l'installation sur pour VIDEO 1 AUDIO L 2 un appareil mono. Dans le menu , sélectionnez son mono. Voir Menu Principal, Réglage du son, mode, p. 17. Branchez également sur pour un appareil AUDIO...
- Page 32 Décodeurs La télévision par câble vous offre une large gamme de chaînes de télévision. La plupart d'entre elles sont gratuites, les autres sont payantes pour le téléspectateur. Pour les chaînes à péage, vous devrez donc vous abonner auprès de l'organisation qui transmet les chaînes que vous voulez recevoir.
- Page 33 Périphériques Reproduction du son et de l'image La plupart des installations audio et vidéo qui font partie de notre gamme de produits fonctionnent à partir de la télécommande de votre téléviseur. VCR 1 2 SAT LD Alors, il faut bien appuyer sur la touche M de votre TUNER CD TAPE télécommande jusqu'à...
- Page 34 Enregistrement avec votre magnétoscope 1. Enregistrer un programme de télévision si vous utilisez un câble d'antenne uniquement Choisissez le numéro de présélection sur votre magnétoscope. Mettez votre magnétoscope en position d'enregistrement. (Consultez le manuel de votre magnétoscope.) si vous utilisez un câble péritélévision si vous utilisez un câble péritélévision branché...
- Page 35 Conseils Conseils Mauvaise image Télécommande Avez-vous choisi le bon système de Votre téléviseur ne réagit plus aux télévision? commandes? Vérifiez si l'indication TV Votre téléviseur et/ou votre antenne interne apparaît sur fond gris. se trouvent-ils trop près des haut-parleurs, Les piles ne doivent-elles pas être d'une installation audio sans prise de terre, changées ? Voir Préparation, p.
- Page 36 Index aigus ..............16 magnétoscope..........29 analogue ............17 manuelle ............7 annuler............10 menu principal ..........15 arrêt programmé...........18 mode ..............17 arrêt sur image..........22 mono..............16 automatique ............6 mosaïque ............23 balance ............16 nom du programme ........9 bilingue ............21 numérique .............17 branchements ..........29 numéro de programme permanent.....21 câble péritélévision........29 particularités ..........18 caméscope.............31...