Page 1: Table Des Matières
'World-wide guarantee'. Avant de téléphoner au Service Consommateurs de Philips, notez le modèle et le numéro de série complet Conseils 34 de votre TV, lesquels sont inscrits sur une étiquette Index 35 collée au dos de l'appareil, ou bien vous trouverez ces...
Page 2: Installation
11 image smart p. 11 Deux écrans p. 18-19 b deux écrans marche c inversion des écrans (uniquement pour 32-36PW9767) d arrêt sur l’image ﬁ mosaïque p. 11 (uniquement pour 32-36PW9767) ﬁ ralenti p. 11 (uniquement pour 28-32PW9617) Préparation...
Page 3 Préparation ‘ Haut-parleurs Surround sans fil & Placez le téléviseur sur une surface solide et stable. Emballé séparément et livré avec votre TV: - 1 module émetteur équipé de son câble de liaison - 2 haut-parleurs Surround - câble de connexion Module de transmission sans fil •...
Page 4: Les Touches En Haut Du Téléviseur
Système de haut-parleurs surround Deux haut-parleurs surround sont fournis. L’un est le haut-parleur actif A. L’autre haut-parleur B est un haut- parleur passif et doit être branché au haut-parleur actif. • Le commutateur 1 situé au bas de l’enceinte active est préréglé...
Page 5: Sélectionnez Le Menu Installation
Sélectionnez le menu INSTALLATION ◊ & Ouvrez le volet de la télécommande. yÚ ZOOM é Appuyez simultanément sur les touches U et f INSTANT ® Utilisation des menus & Utilisez le curseur de direction haut/bas, gauche/droite pour sélectionner un sujet des menus. é...
Page 6: Installation Automatique
Installation automatique Installation manuelle Sélectionnez dans le menu Installation automatique Marche La recherche et la mise en mémoire des chaînes de et appuyez sur la touche OK pour déclencher la télévision est exécutée chaîne par chaîne. recherche.Toutes les chaînes sont recherchées et Vous devez passer par toutes les étapes du menu mémorisées automatiquement.
Page 7: Nom Du Programme
Nom du programme Il est possible de modifier le nom de la chaîne déjà mémorisé ou d'attribuer un nom à une chaîne encore dépourvue de nom.Vous pouvez donner un nom de 5 lettres ou chiffres au maximum aux numéros de programme 0 à 99. Par exemple :TF 1, FR 2,..
Page 8 Install TV Setup Déplacement image Choisissez avec le curseur haut/bas. Déplacement image Le menu Configuration vous défini quels sont les fonctions Gardez le curseur gauche/droite enfoncé pour ajuster au mieux la d’initialisation autres que celles destinées à l’installation des correction horizontale. chaînes.
Page 9: Menu Configuration De Son
Lorsque le TV est accordé sur un canal voisin de 864 MHz (433 MHz lorsque vous disposez d’un TV de type 28- 32PW9617/01 ou /58 ou 32-36PW9767/01 ou /58), l’émetteur n’est pas alimenté afin de ne pas perturber le canal reçu,en ce cas aucun signal surround n’est transmis.
Page 10: Utilisation
Utilisation Utilisation de la télécommande Sélectionner les périphériques Position veille Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour Le téléviseur est mis hors service et un sélectionner EXT1, EXT2, EXT3, EXT4 voyant rouge, (orange en cas de recherche , selon l’entrée sur laquelle vous avez FRONT d’info ) s’allume.
Page 11 PICTURE Minimum, Médium ou Maximum. hors service. Arrêt Définition et Contraste Dynamique sont contrôlées automatiquement ﬁ Uniquement pour 28-32PW9617 Minimum Définition, Contraste Dynamique et Réduction du bruit sont contrôlées Deux écrans voir p. 19 automatiquement. (Médium Contraste Dynamique, Couleur, sans fonction Définition et Réduction du bruit sont...
Page 12 Commutation du mode de Emission bilingue et démo Pixel Plus sélection du son Appuyez sur cette touche & Appuyez sur la touche PIXEL PLUS • pour choisir entre son , si Stéréo Mono TUNER TAPE L’écran du TV est alors divisé en 2 parties: la chaîne transmet le son en stéréo, ou côté...
Page 13: Utilisation Des Menus
Utilisation des menus & Appuyez sur la touche Ï pour activer/désactiver le MENU PRINCIPAL é Utilisez le curseur de direction haut/bas pour sélectionner le menu ou pour sélectionner IMAGE OPTIONS TUNER TAPE la liste des PROGRAMMES MOVIE SPORT CHILD NEWS PIXEL PLUS “...
Page 14: Menu Son
Menu Son Réglage du volume sonore des haut-parleurs Paramètres surround MENU PRINCIPAL IMAGE Test marche Test arrêt OPTIONS PROGRAMMES Volume central Balance Volume arrière gauche Volume arrière droite Paramètres Surround Volume Effet 3D Volume Aigus Son Surround Graves Volume du casque Le menu item active un signal de référence interne.
Page 15 Son Surround Selon les modes d’émission du son, choisissez parmi les possibilités Son surround. 3D Surround (optimal avec transmission Dolby Surround) 3D Surround Le mode 3D Surround vous permet de profiter de l’effet Dolby Surround Pro Logic sans devoir brancher ou activer les haut-parleurs arrière. Le Dolby Digital ou MPEG Multicanaux offre un effet virtuel amélioré.
Page 16 Si vous avez branché deux haut-parleurs avant supplémentaires Afin d’encore améliorer la qualité de la reproduction sonore de votre téléviseur, vous pouvez lui ajouter deux haut-parleurs avant supplémentaires, à brancher sur un amplificateur externe. Se référer aux chapitre Branchement des périphériques, Haut-Parleurs supplémentaires, Amplificateur, p. 30. En modes Surround Hall et Stéréo, s’affiche pour vous demander de (+ amp.)
Page 17: Menu Options
Menu Options & Appuyez sur la touche Ï pour activer/désactiver le MENU PRINCIPAL é Utilisez le curseur de direction haut/bas pour sélectionner le menu OPTIONS TUNER TAPE “ Utilisez le curseur de direction droite pour activer le MOVIE SPORT CHILD NEWS PIXEL PLUS menu sélectionné.
Page 18: Deux Écrans
Deux écrans Uniquement pour 32-36PW9767 & Appuyez sur la touche b pour activer la fonction 2 écrans. L’écran du téléviseur est divisé en 2 parties: - l’image gauche est celle de la chaîne de télévision sélectionnée, - l’image droite est celle de la chaîne de télévision qui suit immédiatement la chaîne de télévision sélectionnée dans la liste préférentielle.
Page 19: Sélectionner Arrêt Sur Image
Deux écrans Uniquement pour 28-32PW9617 & Appuyez sur la touche b pour activer la fonction 2 écrans. L’écran du téléviseur est divisé en 2 parties: - le côté gauche pour l’image principale/normale, - le côté droite pour la diffusion du télétexte de la chaîne...
Page 20: Nex Tv Iew
/ Guide télétexte Dans le menu Configuration, p. 9, vous avez dû choisir un diffuseur Si la chaîne que vous avez sélectionnée comme diffuseur propose le service , le téléviseur vous présentera automatiquement l’horaire de programmes de cette chaîne. Si cette chaîne de télévision ne propose que le service Télétexte, le téléviseur vous présentera automatiquement le guide Télétexte de cette chaîne.
Page 21: Guide Télétexte
Guide Télétexte Les chaînes de télévision qui transmettent le télétexte, transmettent Menu Jour Chaîne Thème Aperçu également une page qui contient les programmes de la journée. Pour chaque FR 2 p 01 02 ...π chaîne de télévision, vous pouvez sélectionner la page du Guide des p.202 Programmes à...
Page 22 Chaîne Lundi 9 Oct 18:03 Chaîne Le guide des chaînes donne un aperçu de toutes les RTL4 émissions diffusées par une seule chaîne pendant une journée. Enreg. Les émissions déjà diffusées peuvent être visualisées en Préprog..Info utilisant le curseur direction haut..
Page 23: Fonctions De Base
Fonctions de base Les fonctions Enregistrer, Préprogrammer, Info et Regarder Date Heure peuvent être activées avec les touches colorées Chaîne correspondantes de la télécommande. RTL2 ARTE Enreg. Si la fonction n'est pas disponible, le texte est obscurci. RTL2 Préprog. Sélectionnez un programme au moyen du curseur haut/bas. 11.03 Travel Guide Info...
Page 24: Sélection De L'image
Sélection de l’Image/ -Guide Télétexte Réception et mise à jour des informations Votre téléviseur reçoit et met à jour les informations lorsque vous regardez la chaîne de télévision TUNER TAPE correspondant au diffuseur sélectionné, voir menu MOVIE SPORT CHILD NEWS PIXEL PLUS Configuration p.
Page 25: Système De Télétexte À Gestion Personnalisée
Télétexte Sélection d’une page de télétexte Certaines chaînes de télévision transmettent des informations au moyen d'un système télétexte. Chaque chaîne qui dispose A l’aide des touches chiffrées d'un télétexte transmet une page d'informations sur l'utilisation Introduisez le numéro de page désirée avec les touches du système télétexte.
Page 26: Sélection De L'index Du Système Télétexte
Sélection de l’index du système Avec la touche U télétexte • Introduisez le numéro de la sous-page vous-même: Appuyez sur la touche grise pour faire apparaître l’index Appuyez sur U. Introduisez la sous-page avec les (en général p. 100). touches chiffrées, p.ex. 3 pour la troisième page de sept sous-pages.
Page 27: Branchement Des Périphériques
Branchement des périphériques Vous pouvez brancher une large gamme d’appareils électroniques sur votre téléviseur. Les diagrammes de connexion suivants vous décrivent le mode de connexion. Magnétoscope Branchez les câbles d’antenne 1, 2 et, pour obtenir une Décodeur et magnétoscope meilleure qualité d’image, un câble péritel 3 tel Branchez un câble péritel 4 sur la prise péritel de votre qu’indiqué...
Page 28: Caméra Et Caméscope
Caméra et caméscope & Branchez votre caméra ou caméscope à droite de votre téléviseur. é 2 et Branchez l'installation sur VIDEO AUDIO L pour un appareil mono. Appuyez plusieurs fois sur la touche X pour sélectionner le son venant de l’un ou des deux haut-parleurs de votre téléviseur.
Page 29: Autres Appareils Périphériques
Appareils numériques (DVD, Set Top Box numérique,...) & Appuyez simultanément sur les touches U et f. EXTERNAL INSTALLATION 1/2/3/4 DIGITAL Langage AUDIO IN Pays Installation automatique Installation manuelle Nom du programme Modifier n° de programme Programmes préférentiels CONFIGURATION CONFIGURATION CONFIGURATION Connectez votre équipement numérique avec un câble Digital Sources Sources numériques...
Page 30: Haut-Parleurs Supplémentaires / Amplificateur
Haut-Parleurs supplémentaires / Amplificateur Amplificateur stéréo avec deux haut-parleurs Brancher un subwoofer supplémentaire AVANT supplémentaires Vous pouvez encore améliorer la qualité de la reproduction sonore de votre téléviseur en lui ajoutant deux haut-parleurs, que vous brancherez sur un amplificateur externe. SUBWOOFER FRONT Afin de rendre les effets sonores les plus proches de la réalité...
Page 31: Pour Sélectionner Les Périphériques
Pour sélectionner les périphériques Si vous disposez d’un magnétoscope pourvu de la fonction Un appareil branché avec un câble péritel ou à droite du EasyLink et que ce dernier est connecté à votre téléviseur, votre téléviseur téléviseur sera mis en service, même s’il était en position veille. (P.
Page 32 CONTROL SMART SMART Ces touches fonctionnent avec les magnétoscopes supportant le ﬁ protocole RC6 standard et avec des appareils DVD Philips Touches pour le récepteur satellite Appuyez sur la touche avant d’appuyer sur une des touches TV. Ces touches fonctionnent avec les magnétoscopes supportant le protocole RC5 standard.
Page 33 Enregistrer avec un magnétoscope sans EasyLink Pour obtenir la qualité S-VHS, le lecteur caméra S-VHS ou Enregistrer un programme sur votre magnétoscope S-VHS, doit directement être branché au magnétoscope branché à au départ EXTERNAL 2 magnétoscope S-VHS effectuant l’enregistrement. d’appareils audio ou vidéo branchés sur ou à...
Page 34: Conseils
Conseils Entretien de l’écran Absence de son Système de haut-parleurs sans fil Nettoyez votre téléviseur avec un chiffon • Aucune des chaînes captées par votre • Les paramètres du haut-parleurs actif et doux légèrement humide. N'utilisez pas de téléviseur ne diffuse du son? Vérifiez si du Son Surround, sont-ils réglés au produit de nettoyage agressif susceptible le volume n’est pas réglé...
Page 35: Index
Index a ACI, dolby digital, mémoriser les chaînes, stéréo, active control, dolby surround, mise en service du TV, suppression du son, aigus, double lines, modifier n° de progr., subwoofer, arrêt programmé, e effet 3D, mosaïque, son surround, arrêt sur l’image, enregistrer, surround sans fil, auto surround,...

Ce manuel est également adapté pour:

36pw9767 28pw9617 32pw9767

Philips 32PW9617 Mode D'emploi

Liens rapides

Table des matières

Manuels Connexes pour Philips 32PW9617

Sommaire des Matières pour Philips 32PW9617

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières