Télécharger
Partager
Imprimer la page
ABB i-bus KNX US/U 12.2 Manuel Du Produit
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ABB Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. i-bus KNX US/U 12.2
  6. Manuel du produit
ABB i-bus KNX US/U 12.2 Manuel Du Produit

ABB i-bus KNX US/U 12.2 Manuel Du Produit

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel du produit
ABB i-bus
KNX
Interface universelle
US/U 12.2
Gestion intelligente du bâtiment

Publicité

loading

Manuels Connexes pour ABB i-bus KNX US/U 12.2

Sommaire des Matières pour ABB i-bus KNX US/U 12.2

  • Page 1  Manuel du produit ABB i-bus Interface universelle US/U 12.2 Gestion intelligente du bâtiment...
  • Page 2 Commutation de l'éclairage via actionnements multiples ....85 Annexe ....................87 Séquence de commutation " Toutes les possibilités " ......87 Tableau des valeurs de l'objet " Scène 8 bits "........88 Pour passer commande ..............88 © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Page 3 Nous ne pouvons donc offrir aucune garantie à ce sujet. Les corrections requises seront apportées aux versions suivantes du manuel. Merci de nous transmettre vos propositions d'amélioration. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Page 4 Le mode d'exploitation de chaque canal est indépendamment paramétrable. Les conducteurs de raccordement d’environ 30 cm sont allongeables à max. 10 m. L'alimentation des diodes électrol. (2 mA par canal) est réalisée par le module. Ainsi une alimentation supplémentaire n'est pas nécessaire. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Page 5 Commande de différents postes consommateurs par actionnement multiple • Commande de plusieurs postes consommateurs par séquences de commutation définie • Lecture de contactes techniques (p. ex. relais) Chaque canal de l'appareil peut remplir l'une des fonctions décrites précédemment. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Page 6 Indifférent 54 x 19 mm Dimensions (∅ x P) Poids 0,06 kg Boitier Plastique, sans halogène, couleur : gris Agrément KNX selon EN 50 090-1, -2 Sigle CE Conforme aux directives ESD et basse tension © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Page 7 Vous trouverez le programme actuel d'application avec les informations logicielles correspondantes à la page Internet de téléchargement sous www.abb.com/knx. Après l'import dans l'ETS vous trouverez les informations sous ABB/chemin. L'appareil ne supporte pas la fonction de fermeture d’un appareil KNX dans ETS.
  • Page 8 Remarque : Le raccordement à la sortie d’impulsions S0 n'est réalisable qu'avec des compteurs électroniques de consommation d’énergie ABB. De plus il est important de respecter la polarité („ + “ sur le conducteur gris, „ – “ sur le conducteur de couleur).
  • Page 9 L'appareil peut être monté dans toutes les positions. Les conducteurs non utilisés doivent être isolés. L'accessibilité de l'appareil pour le fonctionnement, le contrôle, l'entretien et la réparation doivent être assurés (selon la norme DIN VDE 0100-520). © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Page 10 Important : Les entrées et sorties ne disposent pas d'une isolation galvanique avec la tension d'alimentation (TBTS) du bus-KNX. Les critères TBTS n'autorisent que le raccordement de contacts secs, disposant d'une isolation galvanique sûre. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Page 11 à part entière. Pilotage de régulation sur 2 points ou encore régulation continue (MLI), rinçage cyclique de vanne, surveillance du régulateur de température de la pièce et fonction forçage de la commande de vanne sont possibles. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Page 12 En cas de besoin, le programme d'application peut être à nouveau chargé, si l'appareil a été déchargé auparavant. En cas de changement du programme d'application ou de déchargement, le chargement peut être long. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Page 13 Émettre de façon cyclique l'objet " Lancer télég. rinçage de vanne " Émettre tous les télégrammes 7 / 14 / 30 / 50 jours Durée du rinçage de vanne 1 / 2 / 5 / 10 min © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Page 14 Après expiration de la temporisation d'émission, des télégrammes peuvent être à nouveau envoyés sur le bus. La figure suivante illustre le déroulement chronologique : Fig. 1: Comportement après retour de la tension du bus © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Page 15 Faute de quoi aucun télégramme n'est envoyé. Actionnement Lorsque l'entrée est actionnée lors du retour de la tension du bus, multiple alors l'appareil envoie le télégramme correspondant sur le bus. Faute de quoi aucun télégramme n'est envoyé. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Page 16 " Rinçage de vanne "). Cet objet renvoie la valeur " 0 " après retour de la tension du bus et le cycle de rinçage redémarre. Cet objet est visible, lorsque le paramètre " envoyer l'objet télég. rinçage de vanne " possède la valeur " oui ". © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Page 17 " commutation " = MARCHE si " commutation " = ARRÊT toujours Réaction à la fermeture du contact MARCHE (front montant) ARRÊT INVERSER aucune réaction Réaction à l'ouverture du contact MARCHE (front descendant) ARRÊT INVERSER aucune réaction © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Page 18 Ensuite, une réaction possible est déclenchée. La figure suivante illustre la fonction : Fig. 2: Distinction actionnement bref/long en mode d'exploitation " Capteur de commutation " est la durée à partir de laquelle un actionnement long est détecté. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Page 19 à " MARCHE ", " ARRÊT ", " INVERSER " ou encore si aucune réaction ne doit suivre. Si l'envoi cyclique est paramétré, il reste possible de paramétrer la clôture de l'envoi cyclique. Il est ainsi possible de clore l'envoi cyclique sans qu'un nouvel objet ne soit envoyé. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Page 20 Durée d'antirebond / durée minimale du signal L'antirebond empêche un actionnement multiple, involontaire de l'entrée, par exemple par impact du contact. Pour la fonction exacte de ce paramètre, voir paragraphe 4.1. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Page 21 100 ms / 1 s / 10 s / 1 min / 10 min / 1h Base de temps Facteur [2…255] 2…5…255 Nombre d'objets pour actionnement 1 objet de communication long resp. bref 2 objets de communication Durée d'antirebond 10 ms…50 ms…150 ms durée d'antirebond © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Page 22 Actionnement long à partir de : Base de temps, Facteur Ici la durée T est définie à partir de laquelle un actionnement qui est interprété comme " long ". (T = Base de temps x Facteur). © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Page 23 Cet objet est visible, lorsque le paramètre Distinction entre actionnement bref et long = oui et que le Nombre d'objets pour actionnement long resp. bref = 2 Objets de communication. Cet objet supplémentaire n'est envoyé qu'en cas d'actionnement long. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Page 24 Variation PLUS CLAIR/SOMBRE Sens de variation après l'allumage PLUS CLAIR PLUS SOMBRE Actionnement long à partir de 0,3 s…0,5 s…10 s Processus de variation Marche-Arrêt-variation Variation par étape Durée d'antirebond 10 ms…50 ms…150 ms durée d'antirebond © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Page 25 (Télégramme de variation envoyé) ARRÊT PLUS SOMBRE PLUS CLAIR ARRÊT PLUS CLAIR PLUS CLAIR MARCHE PLUS SOMBRE PLUS CLAIR MARCHE PLUS CLAIR PLUS SOMBRE Tab. 1 : Fonction de variation " Variation 1 bouton " © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Page 26 PLUS SOMBRE lors du premier actionnement long après la mise en marche. Exemple : Si la luminosité à la mise en marche est de 20 %, alors il est opportun de varier vers plus clair dans un premier temps (réglage du paramètre PLUS CLAIR). © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Page 27 à l'intervalle de temps entre deux télégrammes lors de l'envoi cyclique. Durée d'antirebond L'antirebond empêche un actionnement multiple, involontaire de l'entrée, par exemple par impact du contact. Pour la fonction exacte de ce paramètre, voir paragraphe 4.1. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Page 28 C, T DPT 3.007 Un actionnement long de l'entrée engendre l'envoi de cet objet sur le bus avec la commande de variation PLUS CLAIR ou PLUS SOMBRE. Une commande ARRÊT est envoyée en fin d'actionnement. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Page 29 Réaction en cas d'actionnement bref ARRÊT/OUVERTURE lamelles ARRÊT/FERMETURE lamelles Réaction en cas d'actionnement long DÉPLACER OUVRIR DÉPLACER FERMER Actionnement long à partir de 0,3 s…0,5 s…10 s Durée d'antirebond 10 ms…30 ms…150 ms durée d'antirebond © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Page 30 à la prochaine commande de déplacement. Ceci est valable par analogie pour la position finale basse. En mode 1 bouton/commutateur, le dernier sens de marche est déterminé par la dernière actualisation de l'objet Store vénitien OUVRIR/FERMER. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Page 31 Ainsi la prochaine commande d'un bouton entraînera toujours un déplacement vers le bas. Les modules store ABB de nouvelle génération supportent les objets " Position finale haute " et " Position finale basse ". Dans le cas ou d'autres modules store sont mis en oeuvre, le mode 1 bouton est déconseillé.
  • Page 32 Si l'entrée est actionnée lors du déverrouillage de l'entrée, alors l'entrée se comporte comme si l'actionnement avait commencé avec le déverrouillage. Si une entrée est bloquée lors d'un actionnement, alors le comportement est indéfini. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Page 33 Cet objet est prévu pour la commande en mode 1 bouton. 0: Position finale basse non atteinte 1: Position finale basse atteinte Remarque : cet objet de communication est important pour la commende 1 bouton. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Page 34 Valeur envoyée en fonction de la sélection Réaction en cas d'actionnement Interroger état entrée après retour tension bus Durée d'antirebond / durée minimale du 10 ms…50 ms…150 ms durée d'antirebond signal Durée minimale du signal © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Page 35 Durée d'antirebond / durée minimale du signal L'antirebond empêche un actionnement multiple, involontaire de l'entrée, par exemple par impact du contact. Pour la fonction exacte de ce paramètre, voir paragraphe 4.1. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Page 36 Valeur 2 bits (Fonction forçage) Valeur 1 octet [0…255] Valeur 2 octets [-32768…32767] Valeur 2 octets [0…65535] Valeur 2 octets (virgule flottante) Valeur 4 octets [0…4294967295] Valeur envoyée en fonction de la sélection Réaction en cas d'actionnement © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Page 37 " long ". = Base de temps x Facteur Durée d'antirebond L'antirebond empêche un actionnement multiple, involontaire de l'entrée, par exemple par impact du contact. Pour la fonction exacte de ce paramètre, voir paragraphe 4.1. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Page 38 Si cette fonction est désirée, il convient d'activer le flag " Écrire " dans l'ETS. Lors du retour de la tension du bus, la valeur de l'objet est écrasée par la valeur paramétrée. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Page 39 = 1 en cas d'actionnement long (valeur de l'objet = 1) Actionnement long à partir de : 0,3 s…3 s…10 s Durée d'antirebond 10 ms…50 ms…150 ms durée d'antirebond © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Page 40 Un groupe de module comprend un ou plusieurs modules, liés entre eux par la même adresse de groupe. Il peut se composer par exemple de modules de commutation (valeurs 1 bit) ou de modules de variation (valeurs 1 octet). © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Page 41 Ainsi les scènes définies par l'utilisateur sont perdues. Réaction en cas d'actionnement bref Ce paramètre détermine si une scène est appelée lors d'un actionnement bref sur l'entrée ou si aucune réaction ne doit s'en suivre. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Page 42 Ici la durée est définie à partir de laquelle un actionnement qui est interprété comme " long ". Durée d'antirebond L'antirebond empêche un actionnement multiple, involontaire de l'entrée, par exemple par impact du contact. Pour la fonction exacte de ce paramètre, voir paragraphe 4.1. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Page 43 Groupe de module A...E. Dans le cas u une scène a été sauvegardée et après une programmation ou le retour de la tension sur le bus, les valeurs définies ici seront chargées dans les objets des groupes de module A...E. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Page 44 Durée d'antirebond 10 ms…50 ms…150 ms durée d'antirebond Entrée lors de l'actionnement fermé : le contact est fermé lors de l'actionnement (contact à fermeture). ouvert : le contact est ouvert lors de l'actionnement (contact à ouverture) © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Page 45 Il est donc nécessaire de disposer de modules supportant cette fonction. Comment l'utilisateur commande-t-il une scène ? Pour la commande des scènes, les règles d'utilisation sont les suivantes : un actionnement bref appelle la scène, tandis qu'un actionnement long la sauvegarde. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Page 46 Ici la durée est définie à partir de laquelle un actionnement qui est interprété comme " long ". Durée d'antirebond L'antirebond empêche un actionnement multiple, involontaire de l'entrée, par exemple par impact du contact. Pour la fonction exacte de ce paramètre, voir paragraphe 4.1. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Page 47 Lors du retour de la tension du bus, les valeurs des objets sont écrasées par les valeurs paramétrées. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Page 48 1: Sauvegarde de la scène actuelle commencée Il est donc possible d'utiliser cet objet en même temps pour déclencher la sauvegarde de la scène via le bus (groupe d'adresses receveur) et l'affichage (groupe d'adresses émetteur). © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Page 49 Déverrouiller l'objet " Rinçage de vanne " Fonctions surveillance RTR, déverrouiller message de défaut/Fonction forçage Position du servomoteur de vanne après 0 % (fermé) retour de la tension du bus … 20 % … 100 % (ouvert) © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Page 50 " valeur 1 bit " (ordre de commutation), il est possible par une commutation rapide Marche/Arrêt de générer une modulation de la largeur d'impulsion. Cette méthode est peu utilisée, car elle engendre une charge importante de télégramme MARCHE et ARRÊT sur le bus. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Page 51 Ce paramètre détermine quelle position le servomoteur de vanne doit prendre après le retour de la tension du bus, et ce jusqu'à ce que le premier ordre de commutation ou la première consigne soit reçu. Cette position est pilotée par un signal MLI. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Page 52 … 10 % … 100 % (ouvert) Déverrouiller l'objet " Message de défaut " Fonction forçage Position de la vanne durant la Fonction 0 % (fermé) forçage … 50 % … 100 % (ouvert) © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Page 53 Position de la vanne durant la Fonction forçage On détermine ici la position de la vanne lors de la fonction forçage. La cadence du signal de sortie TCYC est définie sous Temps de cycle MLI pour pilotage continu. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Page 54 Comportement au début Comportement à la fin vanne via Positionnement piloter immédiatement après expiration d'une forcé phase MARCE ou ARRÊT Rinçage de vanne piloter immédiatement clore immédiatement Mode défaut après expiration du cycle après expiration du cycle © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Page 55 Cet objet est visible, lorsque le paramètre " Déverrouiller l'objet Rinçage de vanne " possède la valeur " oui ". Le rinçage de vanne est activé resp. désactivé par cet objet. La vanne est commandée avec " Ouvrir " durant le rinçage de vanne. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Page 56 Si la sortie ne reçoit pas de télégramme du régulateur de température de pièce sur l'objet " Commutation ", resp. " Valeur de réglage (MLI) " durant une période paramétrable, alors l'appareil passe en mode défaut est informe via cet objet. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Page 57 1 s / 10 s / 1 min / 10 min / 1 h Base de temps Facteur [1…255] 1…5…255 Envoyer le statut de l'objet par " Commutation de l'état " État de la LED après ARRÊT retour de la tension du bus MARCHE © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Page 58 MARCHE que la LED est allumée. État de la LED après retour de la tension du bus Ici est définie si la LED est allumée (MARCHE) ou est éteinte (ARRÊT) après une perte de la tension du bus. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Page 59 1 s / 10 s / 1 min / 10 min / 1 h Base de temps Facteur [1…255] 1…5…255 Envoyer le statut de l'objet par " Commutation de l'état " État de la LED après ARRÊT retour de la tension du bus MARCHE © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Page 60 MARCHE que la LED clignote. État de la LED après retour de la tension du bus Ici est définie si la LED clignote (MARCHE) ou est éteinte (ARRÊT) après une perte de la tension du bus. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Page 61 Cet objet est visible, lorsque le paramètre Informer sur l'état ... est réglé sur la valeur oui. Il informe sur l'état de la sortie. 0: La LED est éteinte 1: La LED est allumée ou clignote © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Page 62 : le contact est ouvert lors de l'actionnement (contact à ouverture) Nombre d'objets Ici est défini le nombre d'objets de communication (max. 5) utilisés dans la séquence de commutation. En fonction du paramétrage les Objets Valeur 1 à Valeur 5 sont déverrouillés. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Page 63 Dans cet exemple, deux lampes ou groupes de lampes sont commandés. Ainsi deux objets vont être utilisés. Combien de lampes peut-on commuter avec une séquence de commutation ? Il est possible de commuter 5 lampes ou groupes de lampes. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Page 64 Ainsi les canaux s'écoutent mutuellement. L'appareil sait à l'aide de la valeur de l'objet.la position actuelle dans la séquence de commutation. Il est important que les deux canaux utilisent la même séquence de commutation. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Page 65 (une direction), l'un pour une étape vers le haut, l'autre une étape vers le bas. Durée d'antirebond L'antirebond empêche un actionnement multiple, involontaire de l'entrée, par exemple par impact du contact. Pour la fonction exacte de ce paramètre, voir paragraphe 4.1. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Page 66 Lors de la réception d'un télégramme MARCHE sur cet objet de communication, la sortie commute une étape vers le haut dans la séquence de commutation, la réception du télégramme ARRÊT commute une étape vers le bas. 0: Augmenter d'une étape 1: Diminuer d'une étape © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Page 67 Valeur envoyée MARCHE (objet " Actionnement ...fois ") ARRÊT INVERSER Envoyer à chaque actionnement Temps max. entre deux actionnements : 0,3 s…1 s…10 s Objet supplémentaire en cas d'actionnement long © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Page 68 Exemple : Dans le cas d'un actionnement triple les objets Actionnement 1 fois (après le 1er actionnement), Actionnement 2 fois (après le 2em actionnement) et Actionnement 3 fois (après le 3em actionnement) seront envoyés. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Page 69 Actionnement (long) doit prendre " MARCHE ", " ARRÊT " ou " INVERSER ". Durée d'antirebond L'antirebond empêche un actionnement multiple, involontaire de l'entrée, par exemple par impact du contact. Pour la fonction exacte de ce paramètre, voir paragraphe 4.1. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Page 70 Dans le cas très rare où la version préprogrammée est différente, un chargement complet exceptionnel est réalisé automatiquement. Ce dernier peut durer quelques minutes. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Page 71 . Durant cette période un signal sur l'entrée ne sera pas exploité. L'exemple suivant illustre ce qui précède : Après la détection d'un flanc sur l'entrée, d'autres flancs sont ignorés pour la Durée d'antirebond T © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Page 72 " 0 " et que l'appareil est réinitialisé lorsque la tension du bus revient. Comportement après retour de la tension du bus Le comportement dépend du mode d'exploitation défini. En règle générale, il peut être paramétré. Vous trouverez des informations détaillées au paragraphe 3.2.1.1. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Page 73 Un actionnement bref du bouton allume/éteins l'éclairage. Un actionnement long entraîne une extinction générale des deux lampes. T1 est relié avec canal A et T2 est relié avec canal B. Liaison des adresses de groupe : © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Page 74  Exemples d'utilisation ABB i-bus Définition des paramètres vers/pour Canal A et B : © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Page 75 T1 est relié avec canal A et T2 est relié avec canal B. Liaison des adresses de groupe : (hyp. le module de variation envoie son état de commutation via l'objet de commutation " Commutation/État ") : © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Page 76 " Réaction en cas d'actionnement bref " = " MARCHE " (T1) ou " ARRÊT " (T2) " Réaction en cas d'actionnement long " = " Variation PLUS CLAIR " (T1) ou " Variation PLUS SOMBRE " (T2) © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Page 77 * Les interfaces universelles sont informées via les objets " Position finale haute " et " Position finale basse " sur le fait que le module se trouve en position finale. Les modules store ABB de nouvelle génération (depuis 2003) supportent cette fonction. Dans d'autres cas, le mode 2 boutons est conseillé.
  • Page 78 1/1/4 État position basse Bouton2 (montée) Interface universelle US/U x.2 Store vénitien OUVRIR/FERMER 1/1/1 Arrêt/Réglage lamelles 1/1/2 Position finale haute 1/1/3 Position finale basse 1/1/4 Définition des paramètres pour Bouton1 : Définition des paramètres pour Bouton2 : © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Page 79 US/U x.2 JA/S ... Scène 8 bits 1/1/1 1/1/1 Scène Sauvegarder la scène 1/1/2 Bouton2 Lumière1 Interface universelle Module de commutation US/U x.2 AT/S ...* Commutation -long 1/1/2 1/1/1 Scène Définition des paramètres pour Bouton1 : © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Page 80 Définition des paramètres pour Bouton2 : * La Scène 8 bits implique l'utilisation de modules supportant cette fonction. C'est le cas des modules store et modules de commutation ABB de nouvelle génération (depuis 2003). Il est conseillé de gérer d'autres modules en mode "...
  • Page 81  Exemples d'utilisation ABB i-bus Définition des paramètres pour Bouton1 et Bouton2 : * Cette fonction n'est disponible que pour les modules de store disposant du positionnement sur valeur 8 bits. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Page 82 US/U x.2 Chauffage (continu) 1/1/1 1/1/1 Valeur de réglage (MLI) 1/1/2 Fonction forçage 1/1/3 Rinçage de vanne Bouton1 1/1/3 Lancer le rinçage de vanne Interface universelle US/U x.2 Commutation 1/1/2 Définition des paramètres pour sortie1 : © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Page 83 Exemples d'utilisation ABB i-bus La Sortie1 s'envoie elle même une fois par semaine l'adresse de groupe 1/1/3 et lance un rinçage de vanne. L'objet émetteur est déverrouillé dans la fenêtre de paramétrage " Général ". © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Page 84 Lumière3 Commutation 1/1/4 Module de commutation AT/S ... 1/1/3 Commutation Définition des paramètres pour Bouton1 : Le Bouton2 doit être paramétré de telle façon que " Commutation " envoie " 0 " à chaque actionnement. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Page 85 Liaison des adresses de groupe : Bouton1 Lumière1 Interface universelle US/U x.2 Module de commutation AT/S ... Valeur1 1/1/1 1/1/1 Commutation Valeur2 1/1/2 Lumière2 Module de commutation AT/S ... 1/1/2 Commutation Définition des paramètres pour Bouton1 : © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Page 86 1/1/2 Commutation 1/1/4 Bouton2 Lumière3 Interface universelle US/U x.2 Module de commutation AT/S ... Actionnement 1 fois 1/1/1 1/1/4 1/1/3 Commutation 1/1/4 Actionnement 2 fois 1/1/2 1/1/4 Actionnement 3 fois 1/1/3 1/1/4 Actionnement long 1/1/4 © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Page 87  Exemples d'utilisation ABB i-bus Définition des paramètres pour Bouton1 et Bouton2 : © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Page 88 10111 MARCHE ARRÊT MARCHE MARCHE MARCHE 10110 MARCHE ARRÊT MARCHE MARCHE ARRÊT 10010 MARCHE ARRÊT ARRÊT MARCHE ARRÊT 10011 MARCHE ARRÊT ARRÊT MARCHE MARCHE 10001 MARCHE ARRÊT ARRÊT ARRÊT MARCHE 10000 MARCHE ARRÊT ARRÊT ARRÊT ARRÊT © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Page 89 N° produit bbn 40 16779 Prix 1 pc. Groupe Poids 1 pc. Unité commande de prix d'emba [EURO] [kg] llage Code produit [pc.] US/U12.2 Interface US/U 12.2 2CDG 110 065 R0011 0,05 universelle, 12 voies © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Page 90 Téléphone : +49 (0)6221 701 607 (Marketing) Pour toute commande, les caractéristiques convenues font foi. ABB SA décline toute +49 (0)6221 701 434 (KNX Helpline) responsabilité en cas d’erreurs éventuelles dans ce Télécopie : +49 (0)6221 701 724 document ou s'il est incomplet.