Publicité
A
A
FR :
Ouvre le couvercle sur la tête du
1
dinosaure. A l'aide de la pipette,
verse de l'eau dans le réservoir.
Ferme le couvercle.
Allume le tyrannosaure et place-
2
le sur une surface plane et sans
obstacle.
Télécommande : appuie sur A
3
pour faire rugir le tyrannosaure.
Appuie sur B pour le faire
avancer.
Presse la gueule du dinosaure
4
pour le faire rugir.
Eteins le tyrannosaure lorsque
5
tu as fini.
NL :
Open het deksel op de kop van
1
de dinosaurus. Giet met het
pipet water in het reservoir.
Sluit het deksel weer.
Schakel de tyrannosaurus aan
2
en plaats hem op een vlak
oppervlak zonder hindernissen.
Afstandsbediening: druk op A
3
om de tyrannosaurus te laten
brullen. Druk op B om hem te
laten stappen.
Duw op de bek van de
4
dinosaurus om hem te laten
brullen.
Schakel de tyrannosaurus uit
5
wanneer je klaar bent.
Mise en marche • Getting going • Einschalten
Starten • Puesta en marcha • Messa in servizio
1
2
3
4
B B
EN :
Open the lid on the dinosaur's
1
head. Using the pipette, pour
water into the tank. Close
the lid.
Switch on the tyrannosaurus
2
and place it on a flat, clear
surface.
Remote control: press A to
3
make the tyrannosaurus
roar. Press B to make it walk
forwards.
Press the dinosaur's mouth to
4
make it roar.
Switch off the tyrannosaurus
5
when you have finished.
ES :
Abre la tapa situada encima de la
1
cabeza del dinosaurio. Introduce
agua en el depósito con la ayuda
de la pipeta. Cierra la tapa.
Enciende el tiranosaurio y sitúalo
2
encima de una superficie plana
y sin ningún obstáculo.
Mando a distancia: aprieta el
3
botón A para hacer rugir al
tiranosaurio. Aprieta el botón
B para que el tiranosaurio se
desplace.
Aprieta la boca del dinosaurio
4
para hacerle rugir.
Apaga el tiranosaurio cuando
5
hayas acabado.
ON / OFF
ON / OFF
DE :
3
OFF
OFF
Öffne
den
Deckel
1
Dinosaurierkopfes. Verwende die
Pipette, um Wasser in den Tank
zu gießen. Schließe den Deckel.
Schalte den Tyrannosaurus ein
2
und stelle ihn auf eine ebene
Fläche ohne Hindernisse.
Fernsteuerung: Drücke A, um den
3
Tyrannosaurus zum Brüllen zu
bringen. Drücke B, damit er sich
vorwärtsbewegt.
Drücke auf das Maul des
4
Dinosauriers, um ihn zum Brüllen
zu bringen.
Schalte den Tyrannosaurus aus,
5
wenn du fertig bist.
IT :
Apri il coperchio sulla testa del
1
dinosauro. Usando la pipetta,
versa l'acqua nel serbatoio.
Chiudi il coperchio.
Accendi il tirannosauro e
2
posizionalo su una superficie
piana e senza ostacoli.
Telecomando: premi A per far
3
ruggire il tirannosauro. Premi B
per farlo camminare in avanti.
Premi la gola del dinosauro per
4
farlo ruggire.
Spegni il tirannosauro quando
5
hai finito di giocarci.
5
des
Publicité
