Publicité
Jandy
Filtros CS para piscinas e hidromasajes con cartucho de elemento simple | Manual de instalación y operación
®
1.2
General Safety Instructions
Este manual contiene información importante sobre la instalación, la operación y el uso seguro de este producto.
Esta información debe proporcionarse al propietario/operador de este equipo.
1. Use el equipo solo en una instalación de piscina o hidromasaje.
2. Antes de reposicionar las válvulas y antes de comenzar a armar, desarmar o ajustar la abrazadera, o antes de cualquier otro servicio
del sistema de circulación: (A) apague la bomba y apague cualquier control automático para asegurar que el sistema no se inicie
accidentalmente durante el servicio; (B) abra la válvula de alivio de aire; (C) espere que se libere toda la presión (el aire tendrá que
haber dejado de fluir desde la válvula de alivio de aire).
3. Siempre que instale la abrazadera del filtro, siga la Sección 3.4 de este manual, "Instalación del conjunto del anillo de bloqueo y de la
parte superior del tanque".
4. Después de finalizado el servicio en el sistema de circulación, siga la Sección 4 de este manual "Puesta en marcha y operación".
5. Lleve a cabo el mantenimiento del sistema de circulación correctamente. Reemplace las piezas desgastadas o dañadas de inmediato.
6. Asegúrese de que el filtro esté montado y posicionado correctamente según estas instrucciones de instalación.
7. No realice pruebas de presión por arriba de los 35 PSI. Un profesional de piscinas capacitado debe llevar a cabo las pruebas de presión.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Sección 2. Información general
2.1
Introducción
Este manual contiene información para la instalación
y la operación adecuadas de los filtros de cartucho
Jandy CS Series. Los procedimientos de este manual
se deben seguir exactamente. Para obtener ayuda
técnica, comuníquese con el departamento de
soporte técnico al 1.800.822.7933.
2.2
Descripción
Los filtros de cartucho no requieren arena ni tierra
de diatomeas como medio del filtro. En cambio,
contienen un elemento de cartucho del filtro que se
extrae fácilmente para su limpieza o reemplazo.
El agua sucia fluye hacia el tanque del filtro y se
dirige a través del cartucho del filtro. Los residuos
se recolectan en la superficie del cartucho cuando
el agua fluye a través de él. El agua se trasladará a
través del núcleo central del filtro hacia la parte inferior
del filtro hacia el colector inferior. El agua limpia
regresa a la piscina a través del puerto de salida del
filtro de la parte inferior del tanque.
A medida que se recolectan residuos en el filtro, la
presión aumenta y el flujo de agua hacia la piscina se
reduce. El cartucho del filtro debe limpiarse cuando la
presión operativa del filtro aumenta a 10 psi más que
la presión operativa de un cartucho limpio. Consulte la
Sección 6, "Limpieza del filtro".
NOTA: El filtro elimina suciedad y otras partículas suspendidas
pero no sanitiza la piscina. Es necesario higienizar la
piscina y establecer un equilibrio químico para obtener
agua transparente. El sistema de filtrado debe diseñarse
para cumplir los códigos de salud locales. Como
mínimo,el sistema debe regresar el volumen total del
agua de la piscina de dos (2) a cuatro (4) veces en un
periodo de 24 horas.
ATENCIÓN, INSTALADOR
2.3
Requisitos generales
1. Para el mejor desempeño general, coloque el
sistema lo más cerca posible de la piscina.
2. El filtro debe ubicarse en una losa de hormigón
nivelada para que la orientación de las salidas de
las válvulas y el manómetro tengan un acceso
conveniente para la instalación y la operación de
la unidad.
3. Proteja el filtro del clima.
4. Si coloca un dispositivo para aplicar cloro u otros
dispositivos en el circuito de tuberías de filtrado,
debe tener mucho cuidado de que el aparato se
instale en conformidad con las instrucciones del
fabricante y cualquier norma aplicable.
5. Use uniones universales Jandy para conectar cada
componente del sistema de acondicionamiento de
agua para el servicio futuro. Todos los filtros Jandy
traen este tipo de conector.
ADVERTENCIA
La presión operativa máxima del filtro es de 50 psi. Nunca
someta el filtro a presiones operativas que superen los 50
PSI. Las presiones operativas superiores a 50 psi pueden
provocar la falla del producto o que la tapa del salga
expulsada, lo que puede resultar en la muerte, en lesiones
personales graves o en daños materiales.
6. Al llevar a cabo pruebas de presión hidrostática o al
probar para detectar fugas externas en el sistema
de filtrado y tuberías completado, asegúrese de que
la presión máxima a la que se someta el sistema de
filtrado no supere la presión de trabajo máxima de
ninguno de los componentes del sistema.
ESPAÑOL
Página 27
Publicité
