Publicité
SG2 BASE
15. GLOSSAIRE
APPAREIL ELECTROSENSIBLE DE PROTECTION (ESPE) : ensemble de dispositifs et/ou
composants qui fonctionnent conjointement afin d'obtenir la désactivation de protection ou de détecter
une présence et qui comprend un dispositif détecteur, des dispositifs de commande/contrôle et des
dispositifs de commutation du signal de sortie.
ZONE PROTEGEE : zone où l'ESPE détecte un objet d'essai spécifié.
BARRIERE DE SECURITE : c'est un dispositif de protection optoélectronique actif (AOPD) qui
comprend un ensemble intégré d'un ou de plusieurs éléments d'émission et d'un ou de plusieurs
éléments de réception qui forment une zone de détection ayant une capacité de détection spécifiée par
le fournisseur.
CAPACITE DE DETECTION (= RESOLUTION) : limite du paramètre de la fonction détecteur, spécifiée
par le fournisseur, qui provoquera l'activation de l'appareil électrosensible de protection (ESPE). Pour
un dispositif de protection optoélectronique actif (AOPD), la résolution est la dimension minimum d'un
objet opaque en mesure d'assombrir au moins un des faisceaux qui constituent la zone de détection.
CONDITION DE BLOCAGE (=BREAK) : état de la barrière qui se manifeste quand un objet opaque de
dimension appropriée (voir CAPACITE DE DETECTION) assombrit un ou plusieurs faisceaux de la
barrière.
Dans cette condition, les sorties OSSD1 et OSSD2 de la barrière commutent simultanément en OFF
dans les limites du temps de réponse du dispositif.
DISPOSITIF DE COMMUTATION DU SIGNAL DE SORTIE (OSSD) : composant de l'appareil
électrosensible de protection (ESPE) relié au système de commande de la machine, qui répond en
commutant à l'état inactif au cas où le dispositif détecteur serait actionné durant le fonctionnement
régulier.
DISPOSITIF DE COMMUTATION FINAL (FSD) : composant du système de commande relatif à la
sécurité de la machine qui coupe le circuit vers l'élément de commande primaire de la machine (MPCE)
quand le dispositif de commutation du signal de sortie (OSSD) atteint l'état inactif.
DISPOSITIF DE PROTECTION : dispositif qui sert à protéger l'opérateur contre les risques d'accident
dus au contact avec les parties en mouvement de la machine potentiellement dangereuses.
DISPOSITIF DE PROTECTION OPTOELECTRONIQUE ACTIF (AOPD) : dispositif dont la fonction de
détection est obtenue grâce à l'utilisation d'éléments émetteur et récepteur optoélectroniques qui
détectent les interruptions des radiations optiques à l'intérieur du dispositif, causées par un objet
opaque qui se trouve dans la zone de détection spécifiée.
Un dispositif de protection optoélectronique actif (AOPD) peut opérer aussi bien en mode barrage qu'en
mode rétroreflex.
DISTANCE MINIMUM D'INSTALLATION : distance minimum nécessaire pour permettre aux parties
dangereuses en mouvement de la machine de s'arrêter complètement, avant que l'opérateur puisse
atteindre le plus proche point dangereux. Cette distance doit être mesurée à partir du point
intermédiaire de la zone de détection jusqu'au plus proche point dangereux. Les facteurs qui influent sur
la valeur de la distance minimum d'installation sont : le temps d'arrêt de la machine, le temps de
réponse total du système de sécurité, la résolution de la barrière.
ELEMENT DE COMMANDE PRIMAIRE DE LA MACHINE (MPCE) : élément alimenté électriquement
qui commande directement le fonctionnement régulier d'une machine, de telle façon à être le dernier
élément, en ordre de temps, à fonctionner quand la machine doit être activée ou arrêtée.
Manuel d'instructions
48
Publicité
