68
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
.(19 ﺃعيدﻱ ﻭﺿﻊ ﺍلﺞﻩﺍﺯ عﲆ سﻄﺢ مستقر ﻭمست و ٍ . بعد ﺫلﻚ، ﻗومي بتوﺻيﻞ ﺍلﺞﻩﺍﺯ ﻤﺑﺼدﺭ ﺍلﻄاﻗة ﻭتﺸﻐيﻞﻩ من ﺟديد )ﺍلﺼوﺭﺓ
.ﻤﻳكنﻚ متابعة ﺍستخدﺍﻡ ﺍلﺞﻩﺍﺯ عﲆ ﺍلﻔوﺭ. ﺃﻭ ﻤﻳكنﻚ ﻓﺼﻞ ﺍلﺞﻩﺍﺯ عن مﺼدﺭ ﺍلﻄاﻗة بعد ﺍﻧﺖﻩﺍﺀ عﻤﻠية ﺇﺯﺍلة ﺍلكﻠس
ﻳﻠﺨ ّ ﺺ ﻩﺫﺍ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﻣﻌﻈﻢ ﺍﳌﺸﺎﻛﻞ ﺍﻟﺸﺎﺋﻌﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﻮﺍﺝﻩﻩﺍ ﻣﻊ ﺍﻟﺞﻩﺍﺯ. ﰲ ﺣﺎﻝ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺣﻞ ّ ﺍﳌﺸﻜﻠﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﳌﺘﻮﻓﺮﺓ ﺃﺩﻧﺎﻩ، ﻓ ﺟﻰ
. ﻟﻼﻃﻼﻉ ﻋﲆ ﺍﻷﺳﺌﻠﺔ ﺍﳌﺘﺪﺍﻭﻟﺔ، ﺃﻭ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﳌﺴﺖﻩﻟﻚ ﰲ ﺑﻠﺪﻙwww.philips.com/support ﺯﻳﺎﺭﺓ
ﺍﺳﺘﺒﺪﱄ ﻏﻄﺎﺀ ﻟﻮﺡ ﺍﻟ ّ ﰲ ﺣﺎﻝ ﺗﻌ ﺮ ّ ﺿ َ ﺖ ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻻﺳﻔﻨﺠﻴﺔ ﰲ ﺩﺍﺧﻠﻪ
ﻟﻠﺘﻠﻒ. ﻜﻨﻚ ﺃﻳﻀ ً ﺎ ﻭﺿﻊ ﻃﺒﻘﺔ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﻠﺒﺎﺩ ﺗﺤﺖ ﻏﻄﺎﺀ
ﻟﻮﺡ ﺍﻟ ّ ﳌﻨﻊ ﺍﻟﺘﻜ ﺜ ّ ﻒ ﻋﲆ ﻟﻮﺡ ﺍﻟ ّ . ﻜﻨﻚ ﴍﺍﺀ ﺍﻟﻠﺒﺎﺩ ﻣﻦ ﻣﺘﺠﺮ
ﺿﻌﻲ ﻃﺒﻘﺔ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺎﺩﺓ ﺍﻟﻠﺒﺎﺩ ﺗﺤﺖ ﻏﻄﺎﺀ ﻟﻮﺡ ﺍﻟ ّ ﳌﻨﻊ
.ﺍﻟﺘﻜ ﺜ ّ ﻒ ﻋﲆ ﻟﻮﺡ ﺍﻟ ّ . ﻜﻨﻚ ﴍﺍﺀ ﺍﻟﻠﺒﺎﺩ ﻣﻦ ﻣﺘﺠﺮ ﺃﻗﻤﺸﺔ
.ﻗﻮﻣﻲ ﺑﺈﻃﻼﻕ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﺑﻌﻴﺪ ﺍ ً ﻋﻦ ﺍﳌﻼﺑﺲ ﻟﺒﻀﻊ ﺛﻮﺍﻥ
ﺃﻭﻗﻔﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﺩﻋﻴﻪ ﻳﱪﺩ ﳌﺪﺓ ﺳﺎﻋ ﺘ َ . ﻗﻮﻣﻲ ﺑﻔﻚ ّ ﻣﻔﺘﺎﺡ
ﻭﺇﻋﺎﺩﺗﻪ ﺇﱃ ﻣﻜﺎﻧﻪ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞEASY DE-CALC
.ﺍﳌﻨﺎﺳﺐ. ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻗﺪ ﺗﺘﴪﺏ ﻛﻤﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﳌﻴﺎﻩ ﻟﺪﻯ ﻧﺰﻉ ﺍﳌﻔﺘﺎﺡ
ﺍﳌﻌﺘﻤﺪﺓ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﲆ ﻣﻔﺘﺎﺡPhilips ﺍﺗﺼﲇ ﺑﺄﺣﺪ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ
. ﺟﺪﻳﺪEASY DE-CALC
.ﻧﻈ ّ ﻔﻲ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﳌﻜﻮﺍﺓ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻗﻄﻌﺔ ﻗ ﺵ ﺭﻃﺒﺔ
ﺍﻋﻤﺪﻱ ﺇﱃ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻜﻠﺲ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ )ﺭﺍﺟﻌﻲ ﺍﻟﻔﺼﻞ
ﺁﻣﻨﺔ ﻋﲆ ﻛﻞ ﺍﳌﻼﺑﺲ. ﺇﻥ ﺍﻟﻠﻤﻌﺎﻥ ﺃﻭPerfectCare ﻣﻜﻮﺍﺓ
ّ ﺁﺛﺎﺭ ﺍﳌﻜﻮﺍﺓ ﻟﻴﺴﺖ ﺩﺍ ﺔ ﻭﺳﺘﺰﻭﻝ ﻣﻊ ﻏﺴﻞ ﺍﳌﻼﺑﺲ. ﺗﻔﺎﺩﻱ
ﺍﻟﺪﺭﺯﺍﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻄ ﻴ ّ ﺎﺕ، ﺃﻭ ﻜﻨﻚ ﻭﺿﻊ ﻗﻄﻌﺔ ﻗ ﺵ ﻗﻄﻨﻴﺔ ﻋﲆ
.ﺍﳌﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺒ ﺑﻜ ﻴ ّ ﻬﺎ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺍﻵﺛﺎﺭ ﻋﲆ ﺍﻟﺪﺭﺯﺍﺕ ﻭﺍﻟﻄ ﻴ ّ ﺎﺕ
ﺍﻣﻸﻱ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﳌﻴﺎﻩ )ﺭﺍﺟﻌﻲ ﻓﺼﻞ "ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ"، ﺍﻟﻘﺴﻢ "ﻣﻞﺀ
"ﺍﻧﺘﻈﺮﻱ ﺣﺘﻰ ﻳﴤﺀ ﺍﻟﻀﻮﺀ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺸ ﺇﱃ ﺃﻥ "ﺍﳌﻜﻮﺍﺓ ﺟﺎﻫﺰﺓ
. ّ ﺍﺿﻐﻄﻲ ﻋﲆ ﻣﺸ ﻐ ّ ﻞ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﻭﺍﺳﺘﻤﺮﻱ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻴﻪ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟ
ﺃﻋﻴﺪﻱ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﳌﻴﺎﻩ ﺇﱃ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﺛ ﺒ ّ ﺘﻴﻪ ﺟﻴ ﺪ ًﺍ )ﺣﺘﻰ ﺳ ﻉ ﺻﻮﺕ
.(20 ﺍستﻤرﻱ بالﻀﻐﻂ عﲆ مﺸ ﻐ ّ ﻞ ﺍلبخاﺭ ﺃثناﺀ ﻤﺗرير ﺍملكوﺍﺓ عﲆ ﻗﻄﻊ ﺍملالبس ﺍلسﻤيكة ملدﺓ 3 ﺩﻗائﻖ )ﺍلﺼوﺭﺓ
.توﻗﻔي عن تحريﻚ ﺍملكوﺍﺓ عندما تتوﻗﻒ ﺍملياﻩ عن ﺍلتﴪ ّ ﺏ ﺃﻭ عندما يبدﺃ ﺍلبخاﺭ بالتدﻓﻖ
ﺍلحﻞ
ّ ﺗﻜ ﺜ ّ ﻒ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﻋﲆ ﻏﻄﺎﺀ ﻟﻮﺡ ﺍﻟ ّ ﺑﻌﺪ ﺟﻠﺴﺔ
.ﺃﻗﻤﺸﺔ
ﻏﻄﺎﺀ ﻟﻮﺡ ﺍﻟ ّ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻨﻪ ﻏ ﻣﺼﻤﻢ ﻟﺘﺤ ﻤ ّ ﻞ
ﺑﺮﺩ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﻻ ﻳﺰﺍﻝ ﰲ ﺍﻟﺨﺮﻃﻮﻡ ﻭﺗﺤ ﻮ ّ ﻝ
ﺇﱃ ﻣﻴﺎﻩ. ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ ﺑﺘﴪ ّ ﺏ ﻗﻄﺮﺍﺕ ﺍﳌﻴﺎﻩ
ً ﻟﻴﺲ ﻣﺜﺒﺘ ﺎEASY DE-CALC ﻣﻔﺘﺎﺡ
ﺍﳌﻄﺎﻃﻴﺔEASY DE-CALC ﺣﻠﻘﺔ ﻣﻔﺘﺎﺡ
ﺗﺮﺳ ّ ﺒﺖ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﳌﻠ ﻮ ّ ﺛﺔ ﺃﻭ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ
.ﰲ ﺍﳌﻴﺎﻩ ﺇﱃ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﻭ/ﺃﻭ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﳌﻜﻮﺍﺓ
ﺗﺮﺍﻛﻤﺖ ﻛﻤﻴﺔ ﻛﺒ ﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﱰﺳﺒﺎﺕ ﺍﻟﻜﻠﺴﻴﺔ ﻭﺍﳌﻌﺎﺩﻥ
.(""ﻫﺘﻢ - ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻜﻠﺲ
ﻣﺘﺴﺎﻭ ﻳ ً ﺎ، ﻭﻗﺪ ﻳﻌﻮﺩ ﺫﻟﻚ ﻣﺜ ﻼ ً ﺇﱃ ّ ﺩﺭﺯﺓ ﺃﻭ ﻃ ﻴ ّ ﺔ ﰲ
ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻛﻤﻴﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﳌﻴﺎﻩ ﰲ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﳌﻴﺎﻩ
.("ﺧﺰﺍﻥ ﺍﳌﻴﺎﻩ
)ﻳﻮﻣﺾ ﺍﻟﻀﻮﺀ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺸ ﺇﱃ ﺃﻥ "ﺧﺰﺍﻥ ﺍﳌﻴﺎﻩ
.ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ
.(""ﻃﻘﻄﻘﺔ
.ﺍﻧتﻈرﻱ ملدﺓ 5 ﺩﻗائﻖ ﺣتﻰ يحﻤﻰ ﺍلﺞﻩﺍﺯ
.تحﺬير: تنبعث ﺍملياﻩ ﺍلساخنة ﻭﺍلقﺬﺭﺓ من ﻗاعدﺓ ﺍملكوﺍﺓ
ﺍلسبﺐ ﺍملحتﻤﻞ
.ﻃﻮﻳﻠﺔ
.ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﺍﳌﺮﺗﻔﻊ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ
.ﻣﻦ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﳌﻜﻮﺍﺓ
.ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ
.ﺍﳌﺎﻧﻌﺔ ﻟﻠﺘﴪﺏ ﺗﺎﻟﻔﺔ
.ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ
ﻳﻜﻦ ﺳﻄﺢ ﻗﻄﻌﺔ ﺍﳌﻼﺑﺲ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ ﻛ ﻴ ّ ﻬﺎ
.ﺍﻟﻘﻄﻌﺔ
.("ﻓﺎﺭﻍ
.ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻟﻴﺲ ﺣﺎﻣﻴ ﺎ ً ﻛﻔﺎﻳﺔ ﻟﺘﻮﻟﻴﺪ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ
.ﺗﻀﻐﻄﻲ ﻋﲆ ﻣﺸ ﻐ ّ ﻞ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ
ﻳﺘﻢ ﻭﺿﻊ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﳌﻴﺎﻩ ﰲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ
.ﺍﳌﻨﺎﺳﺐ
8
9
10
11
12
ﺍستكﺸاﻑ ﺍﻷخﻄاﺀ ﻭﺇﺻالﺡﻩﺍ
ﺍملﺸكﻠة
ﻳﺼﺒﺢ ﻏﻄﺎﺀ ﻟﻮﺡ ﺍﻟ ّ ﺭﻃ ﺒ ً ﺎ ﺃﻭ
ﺗﺘﺴﺎﻗﻂ ﻗﻄﺮﺍﺕ ﻣﻴﺎﻩ ﻋﲆ
. ّ ﺍﳌﻼﺑﺲ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟ
ﺗﺘﴪ ّ ﺏ ﻗﻄﺮﺍﺕ ﺍﳌﻴﺎﻩ ﻣﻦ
.ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﳌﻜﻮﺍﺓ
ﻳﻨﺒﻌﺚ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﻭ/ﺃﻭ ﺍﳌﻴﺎﻩ ﻣﻦ
EASY ﺃﺳﻔﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ
.DE-CALC
ﺗﺨﺮﺝ ﺍﳌﻴﺎﻩ ﺍﻟﻮﺳﺨﺔ ﻭﺍﳌﻮﺍﺩ
ﺍﳌﻠﻮﺛﺔ ﻣﻦ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﳌﻜﻮﺍﺓ ﺃﻭ ﺃﻥ
.ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﳌﻜﻮﺍﺓ ﻣ ﺘ ّﺴﺨﺔ
ﺗﱰﻙ ﺍﳌﻜﻮﺍﺓ ﻃﺒﻌﺔ ﻻﻣﻌﺔ ﺃﻭ
.ﻋﻼﻣﺔ ﻋﲆ ﻗﻄﻌﺔ ﺍﳌﻼﺑﺲ
.ﻻ ﺗﻮ ﻟ ّ ﺪ ﺍﳌﻜﻮﺍﺓ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ