Manuels Connexes pour Philips GC9665/30
Sommaire des Matières pour Philips GC9665/30
- Page 1 PHILIPS GENERATEUR VAPEUR GC9665/30 MANUEL D'UTILISATION PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté https://sav.darty.com...
- Page 2 GC9600 PerfectCare Elite Plus User Manual Manuale utente Manual de usuario Manual do utilizador Mode d’emploi...
- Page 4 IMPORTANT: Perform descaling regularly for great steam and prolonged life. IMPORTANTE: Elimine los depósitos de cal regularmente para mejorar la salida de vapor y prolongar la vida útil. CALC IMPORTANT : effectuez régulièrement un détartrage pour obtenir une vapeur de qualité et une durée de vie prolongée.
- Page 5 FRANÇAIS Introduction Ce fer a été approuvé par The Woolmark Company Pty Ltd pour le repassage de vêtements en laine à condition que ceux-ci soient repassés selon les instructions indiquées sur l'étiquette du vêtement et celles fournies par le fabricant du fer. R1703.
- Page 6 FRANÇAIS N'ajoutez pas de parfum, d'eau provenant du sèche-linge, de vinaigre, d'amidon, de détartrants, de produits d'aide au repassage ou d'autres agents chimiques dans le réservoir d'eau car ils peuvent entraîner des projections d'eau, des taches marron ou des dommages à votre appareil. Retirez le réservoir d'eau de l'appareil et remplissez-le d'eau du robinet jusqu'au repère MAX.
- Page 7 FRANÇAIS Lors du repassage, vous pouvez placer le fer sur sa base ou à l'horizontale sur la planche à repasser. La technologie OptimalTEMP permet d'éviter que la semelle endommage la housse de la planche à repasser. Repassage Placez la centrale vapeur sur une surface stable et plane. Assurez-vous que le réservoir contient suffisamment d'eau (reportez-vous à...
- Page 8 FRANÇAIS Capteur et mode Vapeur automatique intelligente Le capteur intelligent à l'intérieur de votre fer sait exactement quand et comment votre fer est en mouvement. Lorsque vous activez le mode Vapeur automatique intelligente, le capteur commence à reconnaître les mouvements du fer, ce qui permet à...
- Page 9 FRANÇAIS Fonction Effet pressing La fonction Effet pressing est conçue pour vous aider à éliminer les faux plis les plus tenaces. Appuyez deux fois rapidement sur la gâchette vapeur pour activer la fonction Effet pressing. L'appareil produit des jets de vapeur puissants en continu. Pour arrêter la fonction Effet pressing, appuyez de nouveau sur la gâchette vapeur.
- Page 10 FRANÇAIS Arrêt automatique L'appareil passe en mode Veille s'il n'a pas été utilisé pendant 10 minutes. Le voyant du bouton marche/arrêt commence à clignoter. Pour activer de nouveau l'appareil, appuyez sur le bouton marche/arrêt. L'appareil recommence à chauffer. L'appareil s'éteint automatiquement s'il n'a pas été utilisé pendant 10 minutes après avoir basculé...
- Page 11 FRANÇAIS IMPORTANT – EASY DE-CALC Il est très important d'utiliser la fonction EASY DE-CALC dès que le voyant EASY DE-CALC commence à clignoter et que l'appareil émet un signal sonore continu. Le voyant EASY DE-CALC clignote, et l'appareil émet un signal sonore continu après environ un mois ou 10 séances de repassage pour indiquer que l'appareil doit être détartré.
- Page 12 FRANÇAIS IMPORTANT – Détartrage de la semelle Si vous n'utilisez pas régulièrement la fonction EASY DE- CALC, des particules de calcaire peuvent s'accumuler sur la semelle, et des taches marron provenant de la semelle peuvent se déposer sur les textiles lors du repassage. Dans ce cas, vous devez détartrer la semelle en suivant la procédure ci-dessous.
- Page 13 FRANÇAIS Maintenez l'orifice de remplissage EASY DE-CALC orienté vers le haut, remettez le bouton EASY DE-CALC en place et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre pour le repositionner. Repositionnez l'appareil sur une surface stable et plane. Branchez l'appareil et allumez-le Attendez 5 minutes que l'appareil chauffe.
- Page 14 Ce chapitre présente les problèmes les plus courants que vous pouvez rencontrer avec votre appareil. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à l'aide des informations ci-dessous, rendez-vous sur www.philips.com/support pour consulter les questions fréquemment posées, ou contactez le Service Consommateurs de votre pays.
- Page 15 Le fer produit un L'eau est aspirée dans la Si le bruit de la pompe est continu, bruit de pompe. chaudière de l'appareil. Ce éteignez l'appareil et débranchez la phénomène est normal. fiche de la prise secteur. Contactez un Centre Service Agréé Philips.
- Page 16 4239 001 11141...
- Page 17 Welcome to the future! Say hello to your new powerful smart friend and learn how to use it in the next page. Willkommen in der Zukunft! Begrüßen Sie Ihren neuen, leistungsstarken intelligenten Freund, und erfahren Sie auf der nächsten Seite, wie Sie ihn verwenden. Bienvenue dans le futur ! Découvrez votre nouvel ami intelligent et puissant et apprenez à...
- Page 18 4239 001 11151...
- Page 19 Welcome to the future! Say hello to your new powerful smart friend and learn how to use it in the next page. Bienvenido al futuro. De la bienvenida a este potente dispositivo inteligente y aprenda a utilizarlo en la página siguiente. Bienvenue dans le futur ! Découvrez votre nouvel ami intelligent et puissant et apprenez à...
- Page 20 4239 001 11161...
- Page 21 Welcome to the future! Say hello to your new powerful smart friend and learn how to use it in the next page. Vítejte v budoucnosti Objevte nové výkonné chytré zařízení a zjistěte, jak jej používat na další stránce. Καλωσορίσατε στο μέλλον! Υποδεχτείτε...
- Page 22 Начало работы Очистка 4239 001 11171...
- Page 23 Welcome to the future! Say hello to your new powerful smart friend and learn how to use it in the next page. Болашаққа қош келдіңіз! Жаңа, қуатты, парасатты досыңызбен танысып, оны қалай қолдану керектігін келесі беттен біліп алыңыз. Добро пожаловать в будущее! Поприветствуйте...
- Page 24 4239 001 11181...
- Page 25 Welcome to the future! Say hello to your new powerful smart friend and learn how to use it in the next page. 미래에 오신 것을 환영합니다! 강력하고 스마트한 새 친구에게 인사를 건네고 다음 페이지에서 사용 방법을 알아 보세요. 欢迎进入未来世界! 请向您强大智能的新朋友打声招呼，并在下一页了解如何使用它。 Intelligent automatic steam / 지능형...