United States Stove Company US3200E Manuel D'instructions page 30

INSTRUCTIONS D'UTILISATION DU BOIS
NE JAMAIS UTILISER CE PRODUIT SANS SURVEILLANCE
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ LORS DE L'UTILISATION
• NE JAMAIS SURCHAUFFER CET APPAREIL EN
FAISANT DES FEUX EXCESSIVEMENT CHAUDS, CAR
UN INCENDIE POURRAIT EN RÉSULTER DANS UNE
MAISON OU UN BÂTIMENT. VOUS SURCHAUFFEZ
L'APPAREIL S'IL COMMENCE À BRILLER OU À
DEVENIR ROUGE.
• NE JAMAIS FAIRE DE FEUX EXCESSIVEMENT
GRANDS DANS CE TYPE D'APPAREIL, CAR CELA
POURRAIT ENDOMMAGER
COMBUSTION OU PROVOQUER UNE FUITE DE
FUMÉE.
• NE FAITES PAS DE FEU TROP PRÈS DU VERRE.
• CHAUD PENDANT LE FONCTIONNEMENT. ÉLOIGNEZ
LES ENFANTS, LES VÊTEMENTS ET LES MEUBLES.
LE CONTACT PEUT PROVOQUER DES BRÛLURES
CUTANÉES. NE TOUCHEZ PAS L'APPAREIL TANT
QU'IL N'A PAS REFROIDI.
• FOURNIR UN AIR SUFFISANT POUR LA COMBUSTION
DANS LA PIÈCE OÙ L'APPAREIL EST INSTALLÉ.
• INSPECTEZ LE REVÊTEMENT DE CHEMINÉE TOUS
LES 60 JOURS. REMPLACEZ IMMÉDIATEMENT LA
DOUBLURE SI ELLE ROUILLE OU SI DE LA FUMÉE
FUIT DANS LA PIÈCE.
• LES TENTATIVES POUR ATTEINDRE DES TAUX
DE PRODUCTION DE CHALEUR QUI DÉPASSENT
LES SPÉCIFICATIONS
RÉCHAUFFEUR PEUVENT
DOMMAGES PERMANENTS AU RÉCHAUFFEUR.
AVERTISSEMENT: RISQUE D'EXPLOSION
• N'UTILISEZ JAMAIS DE PRODUITS CHIMIQUES,
ESSENCE, CARBURANT DE LANTERNE DE TYPE
ESSENCE, KÉROSÈNE,
RAPIDE POUR CHARBON OU FLUIDES SIMILAIRES
INFLAMMABLES POUR COMMENCER OU BIEN
ATTISER UN FEU DANS L'APPAREIL.
• GARDEZ LES LIQUIDES INFLAMMABLES, SURTOUT
L'ESSENCE, ÉLOIGNÉS DE L'APPAREIL – QUE CE SOIT
DANS UN BUT D'UTILISATION OU DE STOCKAGE.
DÉPÔTS: RISQUES D'INCENDIE MAISON
• NE CONSERVEZ PAS LE BOIS SUR UN PROTECTEUR
DE PLANCHER, SOUS LES TUYAUX DE POÊLE OU
N'IMPORTE O DANS LES DÉGAGEMENTS DES
SURFACES COMBUSTIBLES SPÉCIFIÉES POUR CET
APPAREIL.
• NE JAMAIS FAIRE FONCTIONNER AVEC DES TUBES
SECONDAIRES, UN CARTON DE FIBRE OU UNE
ISOLATION RETIRÉE.
LA CHAMBRE DE
DE CONCEPTION DU
ENTRAÎNER DES
LIQUIDES D'ALLUMAGE
UTILISATION DU POÊLE À BOIS
Votre appareil de chauffage a été conçu pour brûler uniquement
du bois naturel bien séché; aucun autre matériau ne doit être
brûlé. N'importe quel type de bois naturel bien séché peut
être utilisé dans votre poêle, mais certaines variétés ont
de meilleurs rendements énergétiques que d'autres. Des
rendements plus élevés et des émissions plus faibles résultent
généralement de la combustion de bois durs séchés à l'air, par
rapport aux résineux ou aux feuillus trop verts ou fraîchement
coupés. Les ressources suivantes peuvent aider à apprendre
les caractéristiques de combustion de diverses essences de
bois: http://firewoodresource.com/firewood-btu-ratings/; ou
https://forestry.usu.edu/forest-products/wood-heating.
fonctionnement de ce poêle à bois d'une manière non conforme
au manuel du propriétaire annulera votre garantie et est
également contraire à la réglementation fédérale. Les déchets
et autres matériaux inflammables ne doivent pas être brûlés
dans votre poêle. NE BRÛLEZ PAS:
1. Des ordures;
2. Des déchets de tonte ou résidus de jardin;
3. Des matériaux contenant du caoutchouc, incluant les
pneus;
4. Matériaux contenant du plastique;
5. Des déchets de produits du pétrole, des peintures ou
diluants à peinture, ou des produits d'asphalte;
6. Matériaux contenant de l'amiante;
7. Débris de construction ou de démolition;
8. Traverses de voie ferrée ou bois traité sous pression;
9. Fumier ou restes d'animaux;
10. Bois de grève en eau salée ou autres matériaux
précédemment saturés par de l'eau salée;
11. Bois non séché; ou
12. Produits du papier, carton, contreplaqué, ou panneau
de particules. L'interdiction de brûlage de ces matériaux
n'interdit pas l'utilisation d'allume-feu composés de papier,
carton, sciure de bois, cire et substances similaires, aux
fins de démarrer le feu dans un chauffage au bois modifié.
La combustion de ces matériaux peut entraîner la libération
de fumées toxiques ou rendre le radiateur inefficace et
provoquer de la fumée. Le bois mort posé sur le sol forestier
doit être considéré comme humide et nécessite un temps de
séchage complet. Le bois mort sur pied peut généralement être
considéré comme environ 2/3 assaisonné. Les petits morceaux
de bois sèchent plus rapidement. Toutes les bûches de plus
de 6 po de diamètre doivent être fendues. Le bois ne doit pas
être stocké directement sur le sol. L'air devrait circuler dans les
bûches. Un espace d'air de 24 po à 48 po doit être laissé entre
chaque rangée de bûches, qui doivent être placées à l'endroit le
plus ensoleillé possible. La couche supérieure de bois doit être
protégée de l'élément mais pas des côtés. Un bon indicateur pour
11
© 2023 United States Stove Company
Le