Publicité
Liens rapides
Owner's Instruction and Operation Manual
Model Number:
US3200E
Report Number: F20-586
Tested Per EPA Methods ALT-125, ASTM
E2515, ASTM E3053 and CSA B415
Certified to UL 1482-2022, CAN/ULC
S627:2023
Approved for Mobile Home/Transportable
Building installation
* All Pictures In This Manual Are For Illustrative Purposes Only. Actual Product May Vary.
Save These Instructions In A Safe Place For Future Reference.
SAFETY NOTICE: If this heater is not properly installed, a house fire may result. For
your safety, follow the installation instructions. Never use make-shift compromises
during the installation of this heater. Contact local building or fire officials about
permits, restrictions and installation requirements in your area. NEVER OPERATE
THIS PRODUCT WHILE UNATTENDED.
CAUTION! Please read this entire manual before you install or use your new room
heater. Failure to follow instructions may result in property damage, bodily injury, or
even death. Improper Installation Will Void Your Warranty!
U.S. Environmental Protection Agency
Certified to comply with 2020 particulate
emissions standards.
THIS MANUAL IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
© 2023 United States Stove Company, 227 Industrial Park Rd., South Pittsburg, TN 37380
R
CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING:
This product can expose you to chemicals including carbon
monoxide, which is known to the State of California to cause
cancer, birth defects, and/or other reproductive harm. For
more information, go to www.P65warnings.ca.gov
853742G-0606M
Ph. 800-750-2723
Publicité
Manuels Connexes pour United States Stove Company US3200E
Sommaire des Matières pour United States Stove Company US3200E
- Page 1 State of California to cause emissions standards. cancer, birth defects, and/or other reproductive harm. For more information, go to www.P65warnings.ca.gov THIS MANUAL IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. © 2023 United States Stove Company, 227 Industrial Park Rd., South Pittsburg, TN 37380 Ph. 800-750-2723...
- Page 2 The instructions pertaining to the installation of your wood stove comply with UL 1482-2022 and CAN/ULC S627:2023 standards. This manual describes the installation and operation of the USSC, US3200E wood heater. This heater meets the 2020 U.S. Environmental Protection Agency’s cordwood emission limits for wood heaters sold after May 15, 2020.
- Page 3 Declaration of Completion: As the qualified person responsible for the work described above, I confirm that the appliance as associated work has been installed as per manufacturer’s instructions and following any applicable building and installation codes. Signed: ______________________________________ Print Name: __________________________________Date: ______________ Home Owner: RETAIN THIS INFORMATION FOR FUTURE REFERENCE © 2023 United States Stove Company...
- Page 4 ASH PAN The ash pan is located below the firebox. 3. Slide the U-shaped skirting assembly around the pedestal base and secure with two 1/4” long pan head sheet metal screws at the rear corners. © 2023 United States Stove Company...
- Page 5 A wood stove must never be installed in a hallway or near a staircase, since it may block the way in case of fire or fail to respect required clearances. © 2023 United States Stove Company...
- Page 6 4. The house is equipped with a well-sealed vapor • To reduce flue clearances from combustible materials, barrier and tight fitting windows and/or has any contact your local safety department. powered devices that exhaust house air. © 2023 United States Stove Company...
- Page 7 Furthermore, the installation of a draft damper is not recommended. With a controlled combustion wood stove, the draft is regulated upon intake of the combustion air in the stove and not at the exhaust. © 2023 United States Stove Company...
- Page 8 The following recommendations may be useful for the installation of your chimney: It must rise above the roof at least 3’ (0.9m) from the When a metal prefabricated chimney is used, the uppermost point of contact. manufacturer’s installation instructions must © 2023 United States Stove Company...
- Page 9 To Stove Floor Protector Airtight Cleanout Door COMBUSTIBLE WALL CHIMNEY CONNECTOR PASS-THROUGHS METHOD A - 12” (305 mm) Clearance to Combustible Wall Member: Using a minimum thickness 3.5” (89 mm) © 2023 United States Stove Company...
- Page 10 1” (25.4 mm) or more, and an inside diameter or ceiling. of 8” (2 inches [51 mm] larger than the 6” [153 mm] © 2023 United States Stove Company...
- Page 11 Smaller pieces of wood will dry faster. All logs exceeding FIBERBOARD, OR INSULATION REMOVED. 6” in diameter should be split. The wood should not be stored directly on the ground. Air should circulate through © 2023 United States Stove Company...
- Page 12 TAMPER WARNING FUELING INSTRUCTIONS This wood heater has a manufacturer-set minimum low burn rate that must not be altered. It is against federal This wood stove has been certified by the US EPA © 2023 United States Stove Company...
- Page 13 For a medium burn, once the high burn fuel load is SPECIFICATIONS CAN RESULT IN PERMANENT burned down to an established coal bed, load the unit with DAMAGE TO THE HEATER. 31 to 32 lbs of cordwood and keep the door slightly open © 2023 United States Stove Company...
- Page 14 The blower should be removed at the beginning of every highest efficiency. Any damage or deterioration of these “burn” season and air-blown clean, removing any dust or tubes may reduce the efficiency of combustion. The air build-up. © 2023 United States Stove Company...
- Page 15 While the modern combustion systems in operating temperatures. The secondary combustion heaters drastically reduce the amount of CO emitted can only take place if the firebox is hot enough. out the chimney, exposure to the gases in closed or © 2023 United States Stove Company...
- Page 16 Part numbers and descriptions can be found in the “Repair Parts” section of this manual. Once this information has been gathered you can contact customer service by phone 1-800-750-2723 Ext 5051 or Email parts@ usstove.com. Model Information Model Number Serial Number © 2023 United States Stove Company...
- Page 17 DO NOT INSTALL IN AN ALCOVE non-combustible pad that will provide ember protection. DO NOT INSTALL IN ANY FIREPLACE The 450 mm (18 in) ember protection required on any © 2023 United States Stove Company...
- Page 18 Email to: parts@usstove.com IN ORDER TO MAINTAIN WARRANTY, COMPONENTS MUST BE REPLACED USING ORIGINAL MANUFACTURERS PARTS PURCHASED THROUGH YOUR DEALER OR DIRECTLY FROM THE APPLIANCE MANUFACTURER. USE OF THIRD PARTY COMPONENTS WILL VOID THE WARRANTY. © 2023 United States Stove Company...
- Page 19 Email to: parts@usstove.com IN ORDER TO MAINTAIN WARRANTY, COMPONENTS MUST BE REPLACED USING ORIGINAL MANUFACTURERS PARTS PURCHASED THROUGH YOUR DEALER OR DIRECTLY FROM THE APPLIANCE MANUFACTURER. USE OF THIRD PARTY COMPONENTS WILL VOID THE WARRANTY. © 2023 United States Stove Company...
- Page 20 Engineer Name: ____________________________________ Engineer Name: ____________________________________ License No.: ________________________________________ License No.: ________________________________________ Company: __________________________________________ Company: __________________________________________ Telephone No.: _____________________________________ Telephone No.: _____________________________________ Stove Inspected: Chimney Swept: Stove Inspected: Chimney Swept: Items Replaced: ____________________________________ Items Replaced: ____________________________________ © 2023 United States Stove Company...
- Page 21 N° de licence.: ______________________________________ N° de licence.: ______________________________________ Compagnie: ________________________________________ Compagnie: ________________________________________ N° de téléphone: ___________________________________ N° de téléphone: ___________________________________ Poêle Inspecté: Cheminée balayée: Poêle Inspecté: Cheminée balayée: Articles Remplacé: _________________________________ Articles Remplacé: _________________________________ © 2023 United States Stove Company...
- Page 22 Envoyez un courriel à: parts@usstove.com AFIN DE MAINTENIR LA GARANTIE, LES COMPOSANTS DOIVENT ÊTRE REMPLACÉS PAR DES PIÈCES D’ORIGINE ACHETÉES CHEZ VOTRE REVENDEUR OU DIRECTEMENT AUPRÈS DU FABRICANT DE L’APPAREIL. L’UTILISATION DE COMPOSANTS TIERS ANNULERA LA GARANTIE. © 2023 United States Stove Company...
- Page 23 Envoyez un courriel à: parts@usstove.com AFIN DE MAINTENIR LA GARANTIE, LES COMPOSANTS DOIVENT ÊTRE REMPLACÉS PAR DES PIÈCES D’ORIGINE ACHETÉES CHEZ VOTRE REVENDEUR OU DIRECTEMENT AUPRÈS DU FABRICANT DE L’APPAREIL. L’UTILISATION DE COMPOSANTS TIERS ANNULERA LA GARANTIE. © 2023 United States Stove Company...
- Page 24 (8 po) au-delà de l’appareil de l’autre côtés, doivent être bâtiment. protégés par un tampon continu, durable et incombustible qui NE PAS INSTALLER DANS UNE ALCÔVE fournira une protection contre les braises. La protection contre NE PAS INSTALLER DANS AUCUN FOYER © 2023 United States Stove Company...
- Page 25 Une fois ces informations recueillies, vous pouvez contacter le service client par téléphone au 1-800-750-2723, poste 5051 ou par e-mail à parts@usstove.com. Informations sur le modèle Numéro de modèle Numéro de série © 2023 United States Stove Company...
- Page 26 Le brûlage du bois produit naturellement des émissions La combustion secondaire ne peut avoir lieu que si le foyer est suffisamment chaud. de fumée et du monoxyde de carbone (CO). Le CO est un © 2023 United States Stove Company...
- Page 27 Les conduits d’air sont maintenus en position par des vis ou par des goupilles de blocage. Localisez et enlevez-les des deux côtés du conduit pour le retirer et le remettre en place. © 2023 United States Stove Company...
- Page 28 Au moment de 15 minutes de chargement de votre carburant, ENTRAÎNER DES DOMMAGES PERMANENTS AU la glissière d’air primaire doit être réglée sur le réglage moyen RÉCHAUFFEUR. qui est d’environ 1/2 pouce ouvert à partir de la position complètement fermée. © 2023 United States Stove Company...
- Page 29 Les rendements peuvent être basés sur la valeur calorifique accélérée de créosote dans votre cheminée. Soyez respectueux inférieure (LHV) ou la valeur calorifique supérieure (HHV) de l’environnement et ne brûlez que du bois sec. du combustible. La valeur calorifique inférieure est lorsque © 2023 United States Stove Company...
- Page 30 être placées à l’endroit le SECONDAIRES, UN CARTON DE FIBRE OU UNE plus ensoleillé possible. La couche supérieure de bois doit être ISOLATION RETIRÉE. protégée de l’élément mais pas des côtés. Un bon indicateur pour © 2023 United States Stove Company...
- Page 31 • Un raccord de cheminée ne devra pas passer à travers un Fabriqués en grenier ou un espace du toit, des toilettes ou des espaces tôle d’acier Conduit de confinés similaires, un plancher ou un plafond. raccordement verre d’un minimum Cheminée en tôle d'acier maçonnerie © 2023 United States Stove Company...
- Page 32 Pak devra a eurer l’intérieur du carneau de la cheminée en maçonnerie, et être scellée avec un ciment réfractaire non soluble dans l’eau. Utilisez ce ciment pour également calfeutrer la pénétration de la maçonnerie en briques. © 2023 United States Stove Company...
- Page 33 à partir du point le plus haut de contact. Vous devez également acheter (auprès du même fabriquant) et installer l’ensemble de support du toit ou le passage du toit et La cheminée doit dépasser toute partie de la construction © 2023 United States Stove Company...
- Page 34 De plus, l’installation d’un registre de tirage n’est pas recommandée. Avec un poêle à bois à combustion contrôlée, le tirage est régulé à l’entrée de l’air de combustion dans le poêle et non à l’échappement. © 2023 United States Stove Company...
- Page 35 Ouvrir légèrement une fenêtre lors d’un jour calme «sans • Pour réduire les dégagements du conduit de fumée par vent» réduit les symptômes ci-dessus. rapport aux matériaux combustibles, contactez votre service de sécurité local. © 2023 United States Stove Company...
- Page 36 UNE SOURCE D’AIR FRAIS DANS LA PIÈCE OU d’incendie ou ne pas respecter les dégagements requis. L’ESPACE CHAUFFÉ DEVRA ÊTRE FOURNIE SI NÉCESSAIRE. • CE CHAUFFAGE NE DOIT PAS ÊTRE INSTALLÉ DANS UN FOYER CONSTRUIT EN USINE © 2023 United States Stove Company...
- Page 37 Le cendrier est situé sous le foyer. Glissez l’ensemble de plinthe en U autour de la base du socle et fixez-le avec deux vis à tôle à tête cylindrique large de 1/4 po aux coins arrière. © 2023 United States Stove Company...
- Page 38 été installé conformément aux instructions du fabricant et en suivant les codes de construction et d’installation applicables. Signé: _____________________________________________ Nom en lettres moulées ____________________________ Date: ________________ Propriétaire du domicile: CONSERVEZ CETTE INFORMATION POUR RÉFÉRENCE FUTURE © 2023 United States Stove Company...
- Page 39 Les instructions relatives à l’installation de votre poêle à bois sont conformes aux normes UL 1482-2022 et CAN/ULC S627:2023. Ce manuel décrit l’installation et le fonctionnement du poêle à bois USSC, US3200E. Cet appareil de chauffage respecte les limites d’émission de bois de construction de 2020 de la US Environmental Protection Agency pour les appareils de chauffage au bois vendus après le 15 mai 2020.
- Page 40 / ou d’autres troubles de la reproduction. Pour plus d’informations, de particules 2020. visitez www.P65warnings.ca.gov CE MANUEL EST SUJET À MODIFICATION SANS PRÉAVIS. © 2023 United States Stove Company, 227 Industrial Park Rd., South Pittsburg, TN 37380 Ph. 800-750-2723...