Comeg SOPRO 184 Manuel D'utilisation page 121

ELEKTROMAGNETISCHE
14
VERTRÄGLICHKEIT
GUIDE UND DEKLARATION DES HERSTELLERS
Die ausrüstung „Mono-CCD-Kamera" ist vorgesehen für den Gebrauch in der nachfolgend
spezifi zierten elektromagnetischen Umgebung. Der Nutzer muss sich vergewissern, dass sie in dieser
Umgebung verwendet wird.
Immunitätstest
HF Geleitet
IEC 61000-4-6
RF Gestrahlt
IEC 61000-4-3
Hinweis 1: Bei 80 MHz und bei 800 MHz wird das höhere Frequenzband verwendet.
Hinweis 2: Diese Empfehlungen können nicht für alle Situationen gelten. Die Verbreitung der elektromagnetischen
Wellen wird verändert durch die Absorption und die Abstrahlung von Strukturen, Gegenständen und Personen.
a Die Feldstärken der ortsfesten Sender, wie die Basisstationen von Funktelefonen (zellular / schnurlos) und der mobile Land-,
Amateur-, Radiokommunikationsfunk, AM, FM und TV, können theoretisch nicht präzise beurteilt werden. Um die elektro-
magnetische Umgebung zu erhalten, die von ortsfesten RF-Sendern erzeugt wird, muss eine Vorort-Messung durchgeführt
werden. Wenn eine in einer Benutzungsumgebung der Referenzausrüstung „Mono-CCD-Kamera" gemessene Feldstärke die
oben genannten Konformitätsstärken überschreitet, muss der einwandfreie Betrieb der Referenzausrüstung „Mono-CCD-Kame-
ra" geprüft werden. Wird ein anormaler Betrieb festgestellt, müssen ergänzende Maßnahmen getroff en werden, wie die Neuaus-
richtung oder eine andere Lokalisierung der Referenzausrüstung.
b Über das Frequenzband 150 kHz bis 80 MHz hinausgehend muss die Feldstärke geringer sein als 3 V/m.
011546C
IEC 60601
Konformitäts
Schärfe
3 Vrms 3 V
150 kHz
bis 80 MHz
3 V/m
3 V/m
80 MHz
bis 2,5 GHz
Elektromagnetische Umgebung – Guide
Die tragbaren und
Kommunikationsmittel dürfen nicht in einem
Abstand von der Referenzausrüstung „Mono-CCD-
Kamera", einschl. der Kabel, benutzt werden, der
kleiner ist als die empfohlene Trennungsdistanz, die
anhand von der Senderfrequenz entsprechenden
Formeln berechnet wurde.
Empfohlene Trennungsdistanz
d = 1,16 √ P
d = 1,16 √ P 80 MHz bis 800 MHz
d = 2,33 √ P 800 MHz bis 2,5 GHz
Wobei P die maximale Ausgangsleistung des
Senders in Watt (W) ist, die vom Hersteller des
Senders angegeben wird, und d die empfohlene
Trennungsdistanz in Metern. Die von den festen
RF-Sendern abgegebenen
anhand einer elektromagnetischen Messung der
SITEA ermittelt wurden, müssen geringer sein als
die Konformitätsstärke auf jedem Frequenzband.
Störungen können au reten in der Nähe von
Geräten, die das folgende Symbol aufweisen:
mobilen RF-
Feldstärken, die
121