Publicité
Liens rapides
Système Unité extérieure de
récupération de chaleur
R410A
MANUEL D'INSTALLATION
MODÈLES : Séries ARUB
IMPORTANT
• Veuillez lire en entier ce manuel d'installation avant
d'installer ce produit.
• Le travail d'installation doit être réalisé conformément aux
standards électriques nationaux, uniquement par du
personnel agréé.
• Après l'avoir lu en entier, veuillez conserver ce manuel
d'installation pour future consultation.
Publicité
Manuels Connexes pour LG ARUB Serie
Sommaire des Matières pour LG ARUB Serie
- Page 1 Système Unité extérieure de récupération de chaleur R410A MANUEL D'INSTALLATION MODÈLES : Séries ARUB IMPORTANT • Veuillez lire en entier ce manuel d'installation avant d'installer ce produit. • Le travail d'installation doit être réalisé conformément aux standards électriques nationaux, uniquement par du personnel agréé.
- Page 2 Manuel d'installation pour unité extérieure des séries ARUB TABLE DES MATIÈRES Consignes de sécurité......3 Processus d'installation ......11 Information sur les unités extérieures ..........13 Sélection du meilleur emplacement ..14 Espace pour l'installation.......16 Méthode de levage .........20 Installation ..........21 Installation de la tuyauterie de réfrigération..........26 Câblage électrique ........43 PCB de l’unité...
- Page 3 Consignes de sécurité Consignes de sécurité Il faut respecter les instructions ci-dessous afin d'éviter des blessures à l'utilisateur et aux autres per- sonnes ainsi que des dommages matériels. L’utilisation incorrecte de l’unité due à la méconnaissance des instructions de ce manuel pourrait provoquer des blessures ou des dommages dont la gravité...
- Page 4 Consignes de sécurité Pour remettre en place le produit installé, N'installez, n'enlevez ni ne remettez en place contactez toujours un distributeur ou un cen- l'unité vous-même (si vous êtes un client). tre de service après-vente. • Autrement, vous pourriez provoquer un incendie, •...
- Page 5 Consignes de sécurité S'il y a eu une fuite de gaz, aérez la pièce Installez fermement le couvercle du boîtier de avant de mettre en marche le climatiseur. commande et le panneau. • Autrement, vous risquez de provoquer une • Si le couvercle et le panneau ne sont pas ferme- explosion, un incendie ou des brûlures.
- Page 6 Consignes de sécurité Fonctionnement N'endommagez pas le câble d'alimentation et Utilisez une prise de courant dédiée pour cet n'utilisez pas un câble non spécifié. appareil. • Autrement, vous pourriez provoquer un incendie, • Autrement, vous risquerez de provoquer un un choc électrique, une explosion ou subir des incendie ou un choc électrique.
- Page 7 Consignes de sécurité N'ouvrez pas la grille de la prise d'air du produit en cours de fonctionnement. (Ne touchez pas le filtre électrostatique, si l'unité en est équipée.) • Autrement, vous risquerez de subir des blessures physiques, un choc électrique ou de provoquer une défaillance du produit.
- Page 8 Consignes de sécurité Conservez cette unité hors de la portée des Si vous installez cette unité dans un hôpital, enfants. L'échangeur de chaleur est trop une station de télécommunication ou tout aiguisé. autre endroit similaire, prévoyez une protec- tion suffisante contre le bruit. •...
- Page 9 Consignes de sécurité Faites des connexions fermement reliés de Vérifiez que la zone d'installation n'est pas manière à ce que toute force extérieure abîmée par le temps. appliquée sur un câble ne passe pas aux bornes. • Une connexion ou une fixation inadéquate peut •...
- Page 10 Consignes de sécurité Ne touchez aucun tuyau de réfrigérant pen- Ne faites pas marcher le climatiseur si les dant ou après le fonctionnement de l'unité. panneaux ou les couvercles de protection ne sont pas à leur place. • Ceci pourrait vous provoquer des brûlures ou •...
- Page 11 Processus d'installation Processus d'installation Indiquez clairement qui prendra à sa charge les réglages du commutateur. Détermination de la répartition des tâches Établissez clairement les rapports entre l'unité extérieure, l'unité intérieure, la télécommande et les Préparation des dessins de contrat raccordements en option.(Préparez le schéma du circuit de commande) Prenez en compte la pente de la La base sur laquelle reposera l'unité...
- Page 12 3) Sélectionnez un emplacement bien ventilé. 1. Si vous ne pouvez pas respecter les consignes ci-dessus, veuillez contacter LG Electronics pour un traitement anti-corrosion supplémentaire. 2. Faites un nettoyage périodique (plus d’une fois par an) de la poussière et du sel collés sur l’échangeur de chaleur en utilisant de l’eau.
- Page 13 Information sur les unités extérieures Information sur les unités extérieures ATTENTION: Le ratio d'unités intérieures raccordables avec l'unité extérieure est : dans le 50 ~ 130% Ratio entre les unités intérieures en fonctionnement et l’unité extérieure : entre 10 et 100% (une utilisation combinée de plus de 100% réduit la capacité totale). Alimentation : Unité...
- Page 14 Sélection du meilleur emplacement Sélection du meilleur emplacement Sélectionnez l’emplacement approprié pour installer l’unité extérieure selon les conditions suivantes : L'emplacement sélectionnez pour installer l'unité extérieure doit se conformer aux conditions suivantes : • Aucune radiation thermique directe provenant d'autres sources de chaleur. •...
- Page 15 Sélection du meilleur emplacement 100 plus 100 plus 100 plus (espace de service) (espace de service) (espace de service) 300 plus 300 plus (REMARQUE 2) (espace de service) (espace de service) 100 plus 100 plus 100 plus (espace de service) (espace de service) (espace de service) Porte d’inspection...
- Page 16 Espace pour l'installation Espace pour l'installation Installation individuelle Espace de base requis Il faut un espace d'au moins 250 mm derrière l'unité pour la prise d'air. Si nous tenons compte des opérations de service technique, etc., il faut un espace d'environ 900 mm derrière, de même que devant l'unité. 250 mm ou plus Face arrière 900 mm ou plus (boîtier de commande du type ouvrir/fermer)
- Page 17 Espace pour l'installation Si l'unité est entourée de murs 900 mm ou plus (boîtier de commande du type ouvrir/fermer) 250 mm ou plus Face arrière Face arrière Face avant Face avant Face arrière Face avant S'il y a une obstruction au-dessus de l'unité 45°...
- Page 18 Espace pour l'installation Installation collective / permanente Espace nécessaire pour installations collectives et permanentes : Si vous installez plusieurs unités, laissez de l'espace entre les unités comme montré ci-dessous pour le passage de l'air et des person- nes. (ouvert) 900 mm ou plus (boîtier de commande du type ouvrir/fermer) 250 mm ou plus Face arrière Face arrière...
- Page 19 Espace pour l'installation Précautions en hiver particulièrement pour le vent saisonnier • Il faut tenir compte de certains mesures dans les régions neigeuses ou extrêmement froides en hiver de manière à assurer le bon fonctionnement du produit. • Laissez le système prêt pour le vent saisonnier ou la neige en hiver même dans d'autres régions. •...
- Page 20 Méthode de levage Méthode de levage • Si vous transporter l'unité suspendue, passez des cordes sous l'unité et utilisez deux points d'accroche en avant et deux autres en arrière de l'unité. • Soulevez toujours l'unité avec des cordes attachées sur quatre points afin d'éviter tout impact sur l'unité. •...
- Page 21 Installation Installation Emplacement du boulon d'ancrage Installation individuelle Exemple d'installation collective Support pour installation (emplacement du boulon d'ancrage) Manuel d'installation 21...
- Page 22 Installation Fondations pour l'installation • Fixez hermétiquement l'unité à l'aide des boutons comme montré ci-dessous, de manière à ce que l'unité ne tombe pas à cause d'un tremblement de terre ou un coup de vent. • Utilisez le support profilé en H comme un support de base. •...
- Page 23 Installation Préparation de la tuyauterie La cause principale des fuites de gaz est un défaut d'évasement. Effectuez un évasement correct en suivant la procédure ci-dessous. 1) Coupez les tuyaux et le câble. Tuyau Utilisez le kit de tuyauterie accessoire ou des tuyaux en cuivre Incliné...
- Page 24 Installation FORME DE L'EVASEMENT ET COUPLE DE SERRAGE DU RACCORD CONIQUE Précautions pour le raccordement des tuyaux • Voir le tableau suivant pour les dimensions d'usinage des pièces à évaser. • Lors de la connexion des raccords coniques, appliquez de l'huile frigorigène sur les surfaces intérieures et extérieures des raccords et faites-les tourner d'abord trois ou quatre fois.
- Page 25 Installation ISOLEMENT CONTRE LA CHALEUR 1. Utilisez du matériel isolant thermique pour la tuyauterie de réfrigération très résistant (plus de 120°C). Bande de fixation 2. Précautions dans des conditions d'humidité élevée. (accessoire) Ce climatiseur a été testé conformément aux "condi- tions ISO avec brouillard"...
- Page 26 Installation de la tuyauterie de réfrigération Installation de la tuyauterie de réfrigération AVERTISSEMENT Faites toujours très attention pour éviter que des fuites du gaz réfrigérant (R410A) lors de l'utilisation de feu ou d'une flamme. Si le gaz réfrigérant entre en contact avec la flamme d'une source quel- conque, telle qu'un four à...
- Page 27 Installation de la tuyauterie de réfrigération Lors du branchement des tuyaux à partir de l’unité extérieure, retirez la partie (ou partie Si vous raccordez les tuyaux à partir de la face latérale de l'unité extérieure, enlevez la pièce (l'ensemble de l'éjecteur).
- Page 28 Installation de la tuyauterie de réfrigération Raccordement des unités extérieures 2 unités extérieures Modèle Tuyau à gaz à basse pression Tuyau de liquide Tuyau à gaz à haute pression Ø 9.52 Ø34.9 Ø22.2 Ø19.05 Ø28.58 Ø12.7 Ø28.58 Ø31.8 Ø19.05 Ø12.7 Ø15.88 Ø19.05 Ø28.58...
- Page 29 Installation de la tuyauterie de réfrigération Procédure d'Installation 1. Avec une ancre à insérer, accrochez le boulon suspendu. 2. Installez un écrou hexagonal et une rondelle plate (non fournie) sur le boulon suspendu comme indiqué sur le schéma ci-dessous, puis installez l'unité princi- Écrou de 6 pale sur le support en métal.
- Page 30 Installation de la tuyauterie de réfrigération Type d’unité de RC Sélectionnez une unité de RC suivant la quantité d’unités intérieures à installer. Les unités de RC sont classées en 3 types suivant le nombre d’unités intérieures à raccorder. Ex) En cas d’installation de 6 unités intérieures : Elle consiste en une unité...
- Page 31 Installation de la tuyauterie de réfrigération [Réducteurs pour l’unité intérieure et l’unité de RC] Tuyau à gaz Modèles Tuyau à liquide À haute pression À basse pression Réducteur de l’unité intérieure OD9.52 Ø6.35 OD15.88 Ø12.7 OD19.05 Ø15.88 Ø12.7 OD22.2 Ø19.05 Ø15.88 PRHR020 OD9.52...
- Page 32 Attention 1. Utilisez les matériaux suivant pour la tuyauterie de réfrigération. • Matériel : Tuyau en cuivre désoxydé phosphoreux sans soudure. • Épaisseur du mur : Conforme aux réglementations locales et nationales pertinentes pour une pression indiquée de 3,8 MPa. Nous recommandons le tableau suivant comme épaisseur minimale pour le mur. Diamètre extérieur 6.35 9.52...
- Page 33 Installation de la tuyauterie de réfrigération AVERTISSEMENT Lors de l'installation et le déplacement du climatiseur vers un autre emplacement, assurez-vous de faire une recharge de réfrigérant après avoir effectué une évacuation. - Si un réfrigérant différent ou de l'air est mélangé au réfrigérant d'origine, le cycle de réfrigération peut avoir des dysfonctionnements et l'unité...
- Page 34 Installation de la tuyauterie de réfrigération Système de la tuyauterie de réfrigération Example : 3 unités extérieures, 4 unités de RC et 11 unités intérieures Unité extérieure Branchement en Y Unité de RC Unité intérieure Sub 2 Branchement en Y Sub 1 Main "a"...
- Page 35 Installation de la tuyauterie de réfrigération Diamètre du tuyau de réfrigération entre les branchements et les unités de RC (B,C,D) Tuyau de gaz [mm (pouces)] Tuyau de liquide Capacité totale d'unité intérieure [mm (pouces)] vers le bas[kW(Btu/h)] À basse pression À...
- Page 36 Installation de la tuyauterie de réfrigération Raccordement de l'unité extérieure Diamètre du tuyau de réfrigération avant la 1ère ramification (A,E,F) Tuyau de gaz[mm (pouces)] Tuyau de liquide Capacité totale de l'unité extérieure [mm (pouces)] vers le haut [HP] À basse pression À...
- Page 37 Installation de la tuyauterie de réfrigération Le volume de réfrigérant Le calcul de la charge supplémentaire doit tenir compte de la longueur du tuyau. Charge du produit (1unité) =8kg Ex) ARUB1208T1 nité extérieure Charge supplémentaire (kg) HR unit (1EA) Unité intérieure Total du tuyau de liquide (m): Ø22.2mm x 0.354(kg/m) x 0.266(kg/m)
- Page 38 Installation de la tuyauterie de réfrigération Installation de la tuyauterie secondaire Ramification en Y Vers l'unité extérieure Vers la tuyauterie secondaire ou l'unité intérieure • Assurez-vous que les tuyaux secondaires sont fixés horizontalement ou verticalement (voir le schéma ci- dessous). Faisant face Faisant face Plan horizontal...
- Page 39 Installation de la tuyauterie de réfrigération Tuyau secondaire en Y [unité : mm] Modèles Tuyau à gaz à basse pression Tuyau à liquide Tuyau à gaz à haute pression Ø19.05 Ø15.88 Ø12.7 Ø9.52 Ø12.7 ARBLB01620 Ø15.88 Ø12.7 Ø6.35 Ø9.52 Ø12.7 Ø15.88 Ø9.52 ~ au-dessous de...
- Page 40 Installation de la tuyauterie de réfrigération Test de fuites et de vidange (1) Essai pour détection de fuites Le test de fuites doit être réalisé en pressurisant du gaz nitrogène à 3,80 MPa (38,7 kgf/cm2). Pour la méthode du test, regardez la figure suivante.
- Page 41 Installation de la tuyauterie de réfrigération (3) Méthode de charge de refrigerant Une fois la vidange finie, rechargez d’abord la quantité nécessaire de réfrigérant à travers le tuyau à gaz à haute pression et le tuyau à liquide. Si la recharge est finie, rechargez ensuite le réfrigérant qui reste à tra- vers le tuyau à...
- Page 42 Installation de la tuyauterie de réfrigération Isolement thermique de la tuyauterie de réfrigération Assurez-vous d'isoler la tuyauterie de réfrigération en enveloppant séparément le tuyau de liquide et le tuyau de gaz avec une épaisseur suffisante de polyéthylène résistant à la chaleur, de manière à ne pas laisser d'espaces dans le joint entre l'unité...
- Page 43 Câblage électrique Câblage électrique Zones de précaution 1. Respectez la réglementation locale sur les standards techniques concernant les équipements électriques et le câblage, ainsi que les consignes de votre fournisseur d'énergie électrique. AVERTISSEMENT Assurez-vous de demander à des ingénieurs électriques agrées de faire l'installation électrique en utilisant des circuits spéciaux conformes à...
- Page 44 Câblage électrique Unité extérieure Unité extérieure Principale Secondaire 1 Secondaire 2 Principale Secondaire 1 Secondaire 2 Unité Unité Unité Unité intérieure intérieure intérieure intérieure unit unit Télécommande Télécommande Télécommande Télécommande Unité extérieure Unité extérieure Principale Secondaire 1 Secondaire 2 Principale Secondaire 1 Secondaire 2 Unité...
- Page 45 Câblage électrique Boîtier de commande et position de raccordement pour le câblage - Enlevez tous les vis du panneau avant et retirez le panneau en tirant de lui vers l'avant. - Raccordez la ligne de transmission entre les unités extérieures principales et secondaires par l'in- termédiaire du bornier.
- Page 46 Câblage électrique Lignes de transmission et lignes d'alimentation 1) Câble de transmission • Types : câble blindé CVVS ou CPEVS • Diamètre : plus de 1,25 mm2 • Matériel isolant : CPV • Température maximale permise : 60°C • Longueur de ligne maximale permise : inférieure à 220 m 2) Câble pour télécommande •...
- Page 47 Câblage électrique Câble de l'alimentation secteur et capacité de l'équipement Unité extérieure ((3Ø, 380 ~ 415 V, 50 Hz )(3Ø, 380 V, 60 Hz)) unité intérieure (1Ø, 220 V, 50 Hz)(1Ø, 220 V, 60 Hz)) 1. Utilisez une alimentation séparée pour l'unité extérieure et l'unité intérieure. 2.
- Page 48 Câblage électrique Remarques : 9. RLA se mesure dans les conditions test de chaque com- presseur. 1. Tension 14.5/12.0 : RLA de (INV. Comp) / (Const. Comp.1) La tension fournie aux terminaux des unités doit être comprise entre le niveau minimum et le niveau maximum. 10.
- Page 49 Câblage électrique Précautions à prendre lors de la pose des câbles d'alimentation Utilisez des bornes à pressionrondes pour les raccordements au bornier d'alimentation. Câble d'alimentation Borne de pression ronde Si elles ne sont pas disponibles, suivez les instructions ci-dessous. • Ne connectez pas des câbles d'épaisseurs différentes au bornier d'alimentation. (Du jeu dans le câblage d'alimentation peut provoquer une chaleur anormale.) •...
- Page 50 Câblage électrique Exemple pour connexion du câble de transmission 1 unité extérieure Ligne triphasée à 4 fils (R, S, T) Ligne de transmission (3 lignes) : télécommande câblée Courant monophasée de ligne d'alimentation (L (sous tension), N (neutre)) Interrupteur de courant (fusible) Ligne de transmission (2 lignes blindées) : alimentation...
- Page 51 Câblage électrique Exemple pour connexion du câble de transmission 2 unité extérieure Ligne triphasée à 4 fils (R, S, T) Lorsque la source d’alimentation Main est connectée en série entre les unités. Ligne de transmission (3 lignes) : télécommande câblée Courant monophasée de ligne d'alimentation (L (sous tension), N (neutre)) Ligne de transmission (2 lignes blindées) : Interrupteur de courant...
- Page 52 Câblage électrique Exemple pour connexion du câble de transmission 3 unités extérieures Principale Lorsque la source d’alimentation Ligne triphasée à 4 fils(R, S, T) Secondaire 1 est connectée en série entre les unités. Ligne de transmission (3 lignes) : télécommande câblée Secondaire 2 Courant monophasée de ligne d'alimentation Ligne de transmission (2 lignes blindées) :...
- Page 53 Circuit Imprimé de l’Unité de Récupération de Chaleur (Unité RC) Circuit Imprimé de l’Unité de Récupération de Chaleur (Unité RC) #4 compartiment des valves #1 compartiment des valves #1 DEL valve de refroidissement (verte) #1 DEL valve de chauffage (rouge) 7-SEG SW05M (Interrupteur pour le réglage de...
- Page 54 Circuit Imprimé de l’Unité de Récupération de Chaleur (Unité RC) 2) Sélection du modèle de l’unité RC (Pour 2 pièces) (Pour 3 pièces) (Pour 4 pièces) PRHR020 PRHR030 PRHR040 Réglage initial Connexion à 1 pièce Connexion à 2 pièces Connexion à...
- Page 55 Circuit Imprimé de l’Unité de Récupération de Chaleur (Unité RC) 2. SW05M (Interrupteur rotatif pour régler l’unité RC) Doit être réglé sur ‘0’ lorsque vous installez une seule unité RC. Dans le cas contraire, réglez les différentes unités RC avec des valeurs croissantes en partant de ‘0’ Ex : Installation de 3 unités RC.
- Page 56 Circuit Imprimé de l’Unité de Récupération de Chaleur (Unité RC) Méthode d’adressage automatique des valves 1) Adressage automatique pour l’unité intérieure 2) Détection auto du tuyau 3) Détection manuelle du tuyau (à exécuter en cas de défaillance de la détection automatique) •...
- Page 57 Circuit Imprimé de l’Unité de Récupération de Chaleur (Unité RC) ATTENTION 1. Exécutez de nouveau l’adressage auto et la détection auto du tuyau chaque fois que le panneau de contrôle intérieur ou celui de l’unité HR est remplacé. • Une erreur survient à moins que le courant arrive directement aux unités intérieure et HR. 2.
- Page 58 Circuit Imprimé de l’Unité de Récupération de Chaleur (Unité RC) Schéma de procédés pour le réglage automatique des valves 1) Tableau des flux pour l’adresse automatique Allumez dans l’ordre l’unité HR, l’unité intérieure puis l’unité extérieure. Patientez 3 minutes. Appuyez sur SW02M du panneau de contrôle de l’unité...
- Page 59 Circuit Imprimé de l’Unité de Récupération de Chaleur (Unité RC) 2) Tableau des flux pour la détection automatique du tuyau Confirmation du réglage de l’adresse de L’unité extérieure est utilisée entre 5 et 30 l’unité intérieure minutes. Éteignez l’interrupteur n°1 du SW02M de l’unité...
- Page 60 Circuit Imprimé de l’Unité de Récupération de Chaleur (Unité RC) 3) Tableau des flux pour la détection manuelle du tuyau Exécuter seulement en cas de défaillance Patientez environ 5 minutes. de la détection automatique. Le nombre d’unités intérieures installées Allumez l’interrupteur n°1 du SW02M du s’affiche.
- Page 61 Circuit Imprimé de l’Unité de Récupération de Chaleur (Unité RC) Exemple de réglage manuel des valves (Au cas où une unité intérieure de l'adresse du contrôle central "11" serait connectée à une valve #1 d'une unité RC). • Pré requis pour le réglage manuel de la valve : l’adresse du contrôle central de chaque unité intérieure doit être prédéfinie différemment pour la télécommande câblée.
- Page 62 Circuit Imprimé de l’Unité de Récupération de Chaleur (Unité RC) Exemple de vérification de l’adresse d’une valve (Au cas où une unité intérieure de l'adresse du contrôle central "11" serait connectée à une valve #1 d'une unité RC). Affichage et Configuration Configuration et Remarques •...
- Page 63 Circuit imprimé de l’unité principale et de l’unité secondaire Circuit imprimé de l’unité principale et de l’unité secondaire Carte de circuit imprimé de l'unité principale 7 segments (Pour montrer la condition de réglage) SW03M (commutateur DIP) Carte de circuit imprimé de l'unité secondaire Voyant (Pour montrer la condition de réglage) SW03M...
- Page 64 Circuit imprimé de l’unité principale et de l’unité secondaire Réglage de l’interrupteur DIP Vérification en fonction du réglage de l’interrupteur DIP. 1. Vous pouvez vérifier les valeurs de réglage de l'unité extérieure principale depuis la DEL du segment 7 et celles de l'unité extérieure secondaire depuis la LED. Le réglage de l’interrupteur DIP devrait être commuté...
- Page 65 Circuit imprimé de l’unité principale et de l’unité secondaire Réglage du commutateur DIP (SW03M) • Réglez le commutateur DIP, les unités mises hors tension. Si vous modifiez le réglage alors que les unités sont sous tension, le réglage modifié ne sera pas immédiatement appliqué. Le réglage modifié est appliqué...
- Page 66 Circuit imprimé de l’unité principale et de l’unité secondaire 7) Mode d’affichage des données. Avec l’interrupteur DIP réglé du côté gauche, poussez le bouton (rouge) de Données adresse l'adresse pendant 5 secondes. ON (MARCHE) Le mode peut être maintenu en appuyant sur les boutons avant que 30 secondes Historique Intensifier...
- Page 67 Circuit imprimé de l’unité principale et de l’unité secondaire 2. Réglages de l'unité extérieure secondaire 1) La séquence de l'unité secondaire : 1 ère unité secondaire ère Sur la 1 unité secondaire, réglez le commutateur DIP à gauche. ACTIVÉ DÉSACTIVÉ Réglage avant de mettre sous tension 2) La séquence de l'unité...
- Page 68 Circuit imprimé de l’unité principale et de l’unité secondaire Installation de la commande centrale simple Confirmez que l'ensemble du système (unités intérieures, unité extérieure) est hors tension. Autrement, met- tez-le hors tension. Les lignes de transmission raccordées sur C, D de la commande central doivent être reliées aux ports des bornes C, D pour la commande centrale de l'unité...
- Page 69 Circuit imprimé de l’unité principale et de l’unité secondaire Réglage du numéro de groupe pour les unités intérieures 1. Appuyez simultanément sur les boutons Program et Set/Clr pendant 3 secondes. 2. Le groupe actuel et les numéros des unités intérieures sont indiqués sur le "88" de la télécommande câblée.
- Page 70 Fonctionnement d'essai Fonctionnement d'essai Vérifications avant le fonctionnement d'essai Vérifiez s'il y a des fuites de réfrigérant, des chutes de la tension ou des câbles de transmission. Confirmez que le mégohmètre à 500 V montre 2.0 MΩ ou plus entre le bornier d'alimentation et la mise à...
- Page 71 Fonctionnement d'essai Comment résoudre les anomalies de fonctionnement d'essai Les défaillances de la composante principale Composante Phénomène Cause Méthode de vérification et dépannage Il ne marche pas. Isolement du moteur abîmé Vérifiez la résistance entre les bornes et le châssis. Compresseur Il s'arrête pendant le fonc- Défaillance de l'isolement...
- Page 72 Fonctionnement d'essai Fonction autodiagnostic Voyant d'erreur • Cette fonction sert à indiquer les types de défaillances en mode autodiagnostic ainsi que l'apparition d'une défaillance dans la climatisation. • Le symbole d'erreur est affiché sur l'afficheur des unités intérieures et de la télécommande câblée, ainsi que sur le voyant à...
- Page 73 Fonctionnement d'essai Affichage Titre Cause de l'erreur Capteur de courant du compresseur Le capteur de courant du compresseur inverseur est ouvert inverseur ou cassé. Le capteur de la température de décharge du compresseur Capteur de la température de inverseur est ouvert ou cassé. décharge du compresseur inverseur Capteur de basse pression de l'unité...
- Page 74 Fonctionnement d'essai Affichage Titre Cause de l'erreur Température de décharge du com- Le système est hors tension en raison d'une augmentation excessive de la température de décharge du compresseur à presseur à vitesse constante 1 de l'u- nité extérieure secondaire 1 vitesse constante 1 dans l'unité...
- Page 75 Fonctionnement d'essai Affichage Titre Cause de l'erreur Capteur de température de l'échangeur de Le capteur de température de l'échangeur de chaleur dans la chaleur dans la face arrière de l'unité face arrière de l'unité secondaire 1 est ouvert ou cassé. extérieure secondaire 1 Capteur de température de la tuyauterie de Le capteur de la température de la tuyauterie de liquide dans l'u-...
- Page 76 Fonctionnement d'essai Affichage Titre Cause de l’erreur Circuit de détection de tension de l'unité Circuit de détection de tension de l'unité extérieure sub1 est hors extérieure sub1 service. Haute/basse tension de l’unité extérieure Tension d'entrée de l'unité extérieure Sub2 est supérieure à 487V sub2.
- Page 77 Fonctionnement d'essai Affichage Titre Cause de l’erreur Capteur de sortie du sous-refroidissement Capteur de sortie du sous-refroidissement de l’unité RC 5 est ouvert de l’unité RC 5 ou court. Erreur de transmission : Unité RC 5 Échec de réception du signal de l’unité RC 5 sur l’unité extérieure. Unité...
- Page 78 Fonctionnement d'essai Position du voyant 01Y dans le panneau de l'inverseur 78 Unité extérieure...
- Page 79 Précautions concernant les fuites de réfrigérant Précautions concernant les fuites de réfrigérant L'installateur et le spécialiste du système doivent assurer la protection contre les fuites conformément à la réglementation locale et aux standards. Les standards suivants peuvent être appliqués si la réglementation locale n'est pas disponible. Introduction Bien que le réfrigérant R410A soit inoffensif et incombustible lui-même, la salle à...
- Page 80 Précautions concernant les fuites de réfrigérant (3) Avec partition et sans ouverture servant au passage d'air vers la salle contiguë. Unité extérieure Unité intérieure Salle la plus petite Calcul de la concentration de réfrigérant Volume total de réfrigérant rechargé dans le mécanisme de réfrigération (kg) Si le résultat du calcul dépasse la Concentration de réfrigérant concentration limite, effectuez les...
- Page 81 P/No.: 3828A24002F Printed in Korea After reading this manual, keep it in a place easily accessible to the user for future reference.