Publicité
Liens rapides
Adolf Würth GmbH & Co. KG
© by Adolf Würth GmbH & Co. KG
Reinhold-Würth-Straße 12 – 17
Alle Rechte vorbehalten.
74653 Künzelsau, GERMANY
T +49 (0)7940 15-0
F +19 (0)7940 15-1000
www.wuerth.com
Wurth UK Ltd.
1 Centurion Way, Erith
Kent, DA18 4AE,
UNITED KINGDOM
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung.
MCVP-WMPT-011-037-07/23
Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier.
Wir behalten uns das Recht vor Produktveränderungen, die aus unserer Sicht
einer Qualitätsverbesserung dienen, auch ohne Vorankündigung oder Mitteilung
jederzeit durchzuführen. Abbildungen können Beispielabbildungen sein, die im
Erscheinungsbild von der gelieferten Ware abweichen können. Irrtümer behalten
wir uns vor, für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Es gelten unsere
allgemeinen Geschäftsbedingungen.
AKKU-BOHRSCHRAUBER
CORDLESS DRILL DRIVER
ABS 18 SUBCOMPACT
Art. 5701 426 00X
Originalbetriebsanleitung
DE
Translation of the original operating instructions
GB
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
IT
Traduction des instructions de service d'origine
FR
Traducción del manual de instrucciones de servicio original
ES
Tradução do original do manual de funcionamento
PT
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
NL
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
DK
Original driftsinstruks i oversettelse
NO
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
FI
Översättning av bruksanvisningens original
SE
Μετάφραση της γνήσιας οδηγίας λειτουργίας
GR
Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
TR
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
PL
Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása
HU
Překlad originálního návodu k obsluze
CZ
Preklad originálneho návodu na obsluhu
SK
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
RO
Prevod originalnega Navodila za uporabo
SI
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
BG
Originaalkasutusjuhendi koopia
EE
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
LT
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija
LV
Перевод оригинала руководства по эксплуатации
RU
Prevod originalnog uputstva za rad
RS
Prijevod originalnih ua
HR
Publicité
Manuels Connexes pour Würth ABS 18 SUBCOMPACT
Sommaire des Matières pour Würth ABS 18 SUBCOMPACT
- Page 1 AKKU-BOHRSCHRAUBER CORDLESS DRILL DRIVER ABS 18 SUBCOMPACT Adolf Würth GmbH & Co. KG © by Adolf Würth GmbH & Co. KG Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung. Reinhold-Würth-Straße 12 – 17 Alle Rechte vorbehalten. MCVP-WMPT-011-037-07/23 74653 Künzelsau, GERMANY Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier.
- Page 9 Pour votre sécurité Il est possible de travailler en toute sécurité avec ce produit uniquement après une lecture intégrale des informations relatives à l'utilisation et à la sécurité et le strict respect des instructions contenues dans le présent document. Avertissements de sécurité généraux pour l’outil électrique électrique.
- Page 10 □ Conserver les outils électriques à l’arrêt hors de la portée des Maintenance et entretien enfants et ne pas permettre à des personnes ne connaissant □ Faire entretenir l’outil électrique par un réparateur qualifi é pas l’outil électrique ou les présentes instructions de le utilisant uniquement des pieces de rechange identiques.
- Page 11 □ Utiliser uniquement des accessoires Würth originaux. Chargeur conseillé ALG 18/4 BASIC ALG 18/6 FAST Risques résiduels Même lorsque le produit est utilisé selon les prescriptions, il reste Apprenez à connaître votre produit impossible d'éliminer totalement certains facteurs de risque résiduels. Voir la page 3.
- Page 12 Retrait de la batterie Symboles Pour retirer la batterie, appuyez longuement sur le bouton de déverrouillage et tirez la batterie vers l'avant. N'exercez aucune force. Lisez tous les avertissements de sécurité et Suivez les instructions d'élimination. toutes les instructions. Extraction de poussière Les poussières générées par les matériaux comme les revêtements à...
- Page 13 En standard, les niveaux sonores pondérés A de l'outil sont : Mandrin (avec foret de perçage) : Niveau de pression sonore 75 dB(A) ; Niveau de puissance sonore 83 dB(A). Incertitude K=5 dB. Visseuse (sans mandrin de perçage) : Niveau de pression sonore 75 dB(A) ; Niveau de puissance sonore 83 dB(A).
- Page 14 EU-Konformitätserklärung Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass die genannten Produkte allen einschlägigen Bestimmungen der nachfolgend aufgeführten Richtlinien und Verordnungen entsprechen und mit Akku-Bohrschrauber folgenden Normen übereinstimmen. Technische Unterlagen bei: * EC Declaration of Conformity We declare under our sole responsibility that the stated prod- ucts comply with all applicable provisions of the directives and regulations listed below and are in conformity with the following Cordless drill driver...
- Page 15 Pod punom odgovornošću izjavljujemo da navedeni proizvodi odgovaraju svim relevantnim odredbama direktiva i propisima navedenima u nastavku i da su sukladni sa sljedećim normama. Bušilica-odvijač Tehnička dokumentacija se može dobiti kod: * ABS 18 SUBCOMPACT Art. 5701 426 000 2006/42/EC EN 62841-1:2015+A11:2022 2014/30/EU EN 62841-2-1:2018+A11:2019 3063260XXXX000001X–...
- Page 16 Cordless drill driver standards. ABS 18 SUBCOMPACT Art. 5701 426 000 S.I. 2008/1597 (as amended) BS EN 62841-1:2015+A11:2022 S.I. 2016/1091 (as amended) BS EN 62841-2-1:2018+A1:2022 3063260XXXX000001X–...