Würth BS 12-A Multi Traduction Des Instructions De Service D'origine
Masquer les pouces
Voir aussi pour BS 12-A Multi:
- Traduction des instructions de service d'origine (206 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
OBJ_DOKU-63347-001.fm Page 1 Thursday, December 14, 2017 9:04 AM
Würth International AG
Aspermontstrasse 1
7000 Chur
SWITZERLAND
info@wuerth.com
© by Würth International AG
www.wuerth.com
Alle Rechte vorbehalten
1 609 92A 442
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung.
WIAG_CM/JAR-111432-12/17
Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbes-
serung dienen, auch ohne Vorankündigung oder Mitteilung jederzeit durchzuführen. Abbildungen
können Beispielabbildungen sein, die im Erscheinungsbild von der gelieferten Ware abweichen
können. Irrtümer behalten wir uns vor, für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Es gelten unsere
allgemeinen Geschäftsbedingungen.
AKKU-BOHRSCHRAUBER
CORDLESS DRILL DRIVER
BS 12-A MULTI
Art. 5700 121 X
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
Traduction des instructions de service d'forigine
Traduccion del manual de instrucciones de servicio
original
Traducao do original do manual de funcionamento
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Oversattelse af den originale betjeningsvejledning
Original driftsinstruks i oversettelse
Alkuperaiskayttoohjeen kaannos
Oversattning av bruksanvisningens original
Mετάφρaοη της γvήoιaς oδηγίaς λειτouργίaς
Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Az eredeti üzemeltetésí útmutató fordítása
Překlad originálního návodu k obsluze
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
Prevod originalnega Navodila za uporabo
Пpeвoд нa opигинaлнoтo pькoвoдcтвo зa
eкcплoaтaция
Originaalkasutusjuhendi koopia
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija
Пpeвoд opигинaлa pyкoвoдcтвa пo eкcплyaтaции
Prijevod originalno uputstvo za rad
Prijevod originalne upute za rad
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Würth BS 12-A Multi
Sommaire des Matières pour Würth BS 12-A Multi
- Page 1 OBJ_DOKU-63347-001.fm Page 1 Thursday, December 14, 2017 9:04 AM AKKU-BOHRSCHRAUBER CORDLESS DRILL DRIVER BS 12-A MULTI Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung. Würth International AG WIAG_CM/JAR-111432-12/17 Aspermontstrasse 1 Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbes- 7000 Chur serung dienen, auch ohne Vorankündigung oder Mitteilung jederzeit durchzuführen.
- Page 2 OBJ_BUCH-3342-001.book Page 3 Thursday, December 14, 2017 9:18 AM BS12-SB 10 Art.-Nr. 5700 121 001 BS12-BV 1/4'' Art.-Nr. 5700 121 002 BS12-WB Art.-Nr. 5700 121 003 BS12-EV 1/4'' Art.-Nr. 5700 121 004 BS 12-A MULTI...
- Page 3 OBJ_BUCH-3342-001.book Page 4 Thursday, December 14, 2017 9:18 AM BS 12-A MULTI BS12-BV 1/4'' BS12-SB 10 BS12-BV 1/4'' BS12-WB BS12-BV 1/4'' BS12-EV 1/4'' BS12-EV 1/4''...
- Page 4 OBJ_BUCH-3342-001.book Page 5 Thursday, December 14, 2017 9:59 AM BS12-EV 1/4'' BS12-SB 10 BS12-WB BS12-SB 10 BS12-BV 1/4'' BS12-WB BS12-EV 1/4''...
-
Page 5: Avertissements De Sécurité
OBJ_BUCH-3342-001.book Page 29 Thursday, December 14, 2017 9:18 AM Avertissements de sécurité Lire tous les avertissements Le terme « outil » dans les avertissements fait référence à votre AVERTISSEMENT de sécurité et toutes les ins- outil électrique alimenté par le secteur (avec cordon d’alimen- tructions. -
Page 6: Avertissements De Sécurité Pour Perceuses Et Visseuses
OBJ_BUCH-3342-001.book Page 30 Thursday, December 14, 2017 9:18 AM Ne pas se précipiter. Garder une position et un Utiliser l’outil, les accessoires et les lames etc., équilibre adaptés à tout moment. Cela permet un conformément à ces instructions, en tenant compte des conditions de travail et du travail à... -
Page 7: Description Et Performances Du Produit
OBJ_BUCH-3342-001.book Page 31 Thursday, December 14, 2017 9:18 AM Utiliser des détecteurs appropriés afin de déce- Description et performances ler des conduites cachées ou consulter les du produit entreprises d’approvisionnement locales. Un contact avec des conduites d’électricité peut provoquer Il est impératif de lire toutes les un incendie ou un choc électrique. -
Page 8: Caractéristiques Techniques
OBJ_BUCH-3342-001.book Page 32 Thursday, December 14, 2017 9:18 AM Caractéristiques techniques Perceuse-visseuse sans fil BS 12-A BS12-SB 10 BS12- BS 12-WB BS12- MULTI BV 1/4'' EV 1/4'' N° d’article 5700 121 5700 121 5700 121 5700 121 5700 121 Tension nominale –... -
Page 9: Changement D'outil
OBJ_BUCH-3342-001.book Page 33 Thursday, December 14, 2017 9:18 AM Après la mise hors fonctionnement automa- Déclaration de conformité CE tique de l’outil électroportatif, n’appuyez plus sur l’interrupteur Marche/Arrêt. Ceci pourrait Nous déclarons sous notre propre responsabilité que le pro- endommager l’accu. - Page 10 OBJ_BUCH-3342-001.book Page 34 Thursday, December 14, 2017 9:18 AM Rotation de l’adaptateur (voir figure F) Sélection du sens de rotation (voir figure H) Écartez l’adaptateur verrouillé d’env. 5 mm de l’outil électro- portatif en le tirant vers l’avant. Orientez l’adaptateur dans la Le commutateur de sens de rotation 6 permet d’inverser le position souhaitée et relâchez-le.
-
Page 11: Blocage Automatique De La Broche (Auto-Lock)
OBJ_BUCH-3342-001.book Page 35 Thursday, December 14, 2017 9:18 AM Réglage de la vitesse de rotation Pour percer dans le métal, n’utiliser que des forets HSS aigui- sés et en parfait état (HSS = aciers super rapides). La gamme Il est possible de régler en continu la vitesse de rotation de d’accessoires Würth vous assure la qualité... -
Page 12: Transport
OBJ_BUCH-3342-001.book Page 36 Thursday, December 14, 2017 9:18 AM Seulement pour les pays de l’Union Européenne : Transport Conformément à la directive européenne 2012/19/UE, les équipements électriques dont on ne peut plus se servir, et Les batteries Lithium-ion sont soumises aux règlements de conformément à... - Page 13 OBJ_BUCH-3342-001.book Page 205 Thursday, December 14, 2017 9:18 AM BS12-SB 10 Art.-Nr. 5700 121 001 BS12-BV 1/4'' Art.-Nr. 5700 121 002 BS12-WB Art.-Nr. 5700 121 003 BS12-EV 1/4'' Art.-Nr. 5700 121 004...