Table des Matières
Publicité
3 Indications fondamentales (Généralités)
Selon la Directive 90/384/CEE les balances sont homologables pour les
applications suivantes: Article 1, alinéa 4 "Détermination de la masse
dans la pratique médicale en ce qui concerne le pesage de patients pour
des raisons de surveillance, de diagnostic et de traitements médicaux".
3.1 Destination
3.1.1 Indication
- Détermination de la masse corporelle dans la médecine.
- Utilisation en tant que "balance non automatique", c'est-à-dire positionner avec pru-
dence la personne au centre du plateau de pesée, soit positionner sur le dispositif
de maintien approprié en cas de balance suspendue. En cas de balances pèse-
bébé, il faut toujours mettre l'enfant en position couchée ou assise sur le plateau de
pesée. La lecture de la valeur de pesée devra se faire une fois la valeur stable at-
teinte.
3.1.2 Contre-indications
Pas de contre-indications..
3.2 Utilisation conforme à la destination.
En fonction du modèle, les présentes balances servent à déterminer le poids des
personnes en position debout et assise et des enfants en position couchée dans les
locaux médicaux. La balance est destinée pour le diagnostic, la prophylaxie et la sur-
veillance des maladies.
Les balances équipées de l'interface série ne peuvent être raccordées
qu'aux dispositifs conformes à la norme EN60601-1.
Pour peser les personnes, la personne pesée doit être positionnée avec prudence au
centre du plateau de pesée et laissée en repos; en cas de balances avec chaise, il
faut positionner la personne au centre du siège et la laisser en repos.
En cas de plate-formes de pesée pour fauteuils roulants, il faut entièrement position-
ner le fauteuil roulant sur la plate-forme et bloquer les roulettes de transport pour
procéder au pesage.
La lecture de la valeur de pesée devra se faire une fois la valeur stable atteinte.
La balance est conçue pour une utilisation continue.
Seules les personnes, qui sans difficultés ont la capacité de rester debout
sur deux pieds ou de rester assis (fauteuil pèse-personne), peuvent
monter sur la plate-forme.
La plate-forme de balance ou les appuis-pieds sont munis d'une surface antidéra-
pante qu'on ne doit ni enlever ni couvrir pendant le pesage des personnes.
Dans le cas où seraient utilisées les balances munies d'une toise, il faut veiller à ce
qu'après l'utilisation la traverse mobile supérieure soit toujours pliée vers le bas pour
éviter le risque de lésions.
Avant d'utiliser, le bon état de la balance devra être chaque fois vérifié par la per-
sonne habilitée à le faire.
7
MPS / MTS / MXS / MWS-BA-f-0810
Publicité
Table des Matières
