Manuels Connexes pour KIESELMANN 6164
Sommaire des Matières pour KIESELMANN 6164
- Page 1 Mode d'emploi Traduction de l'original Soupapes de vide Type 6164 Sollicitées par un poids P D F • a k • 1 1 / 1 1 / 2 0 2 4 FRANÇAIS...
- Page 2 . k i e s e l m a n n . d e • i n f o @ k i e s e l m a n n . d e Copyright: © KIESELMANN FLUID PROCESS GROUP...
- Page 3 KIESELMANN GmbH Sommaire S o m m a i r e 1 Informations générales .............................. 4 Informations pour votre sécurité............................ 4 Marquage des consignes de sécurité .......................... 4 Utilisation générale conforme à sa destination ........................ 4 Personnel ..................................... 4 Transformations, pièces détachées, accessoires...................... 5 Prescriptions générales ..............................
- Page 4 Nous sommes là pour vous, même après l'expiration de la garantie. Vous trouve- rez en outre dans le présent manuel toutes les consignes et données sur les pièces détachées né- cessaires concernant la maintenance. Le service de KIESELMANN est à votre disposition si vous ne souhaitez pas effectuer vous-même votre maintenance.
- Page 5 KIESELMANN GmbH | Mode d'emploi Informations générales | 1 1.5 Transformations, pièces détachées, accessoires Il est interdit de procéder à des transformations ou à des modifications arbitraires susceptibles de compromettre la sécurité du produit. Les dispositifs de protection ne doivent pas être contournés, retirés de manière autonome ou être rendus inefficaces.
- Page 6 2 | Information de sécurité Mode d'emploi | KIESELMANN GmbH 2 I n f o r m a t i o n d e s é c u r i t é 2.1 Utilisation conforme La vanne à vide est utilisée comme protection contre la sous-pression sur les cuves et containers, dans les installations de l'industrie des boissons et agro-alimentaire, l'industrie pharmaceutique et chimique ainsi que dans le secteur de la biotechnologie.
- Page 7 KIESELMANN GmbH | Mode d'emploi Information de sécurité | 2 ATTENTION Retirez les dispositifs de sécurité pour le transport avant la mise en service. Soupapes de vide 7 / 26...
- Page 8 3 | Livraison, Transport et Stockage Mode d'emploi | KIESELMANN GmbH 3 L i v r a i s o n , T r a n s p o r t e t S t o c k a g e 3.1 Livraison...
- Page 9 KIESELMANN GmbH | Mode d'emploi Fonction et fonctionnement | 4 4 F o n c t i o n e t f o n c t i o n n e m e n t 4.1 Description fonctionnelle La soupape de vide a pour fonction d'empêcher des sous-pressions non autorisées (≤ 1 bar de pres- sion absolue) pouvant entraîner des dommages dans les cuves et les containers.
- Page 10 4 | Fonction et fonctionnement Mode d'emploi | KIESELMANN GmbH Intervalle de maintenance Les intervalles de maintenance dépendent des conditions de fonctionnement « température, inter- valles de température, produit de nettoyage, média, pression et fréquence de commutation ». Il est recommandé...
- Page 11 KIESELMANN GmbH | Mode d'emploi Caractéristiques techniques | 5 5 C a r a c t é r i s t i q u e s t e c h n i q u e s 5.1 Soupape de vide...
- Page 12 5 | Caractéristiques techniques Mode d'emploi | KIESELMANN GmbH 5.3 Entraînement pneumatique Type 76 Type 104 6162 076 900 – 032 6162 104 900 – 032 Hauteur totale 85 mm Hauteur totale 97 mm Hauteur de l'appa- 67 mm Hauteur de l'appa-...
- Page 13 KIESELMANN GmbH | Mode d'emploi Caractéristiques techniques | 5 Taille de utilisable Numéro d’article construc- Longueur de tion câble DN 50 DN 65 382 mm 8615 483 038 – 000 DN 100 525 mm 8615 483 052 – 000 DN 125 622 mm 8615 483 062 –...
- Page 14 6 | Démontage et Montage Mode d'emploi | KIESELMANN GmbH 6 D é m o n t a g e e t M o n t a g e 6.1 Démontage AVIS Tous les raccords à vis ont un filetage à droite.
- Page 15 KIESELMANN GmbH | Mode d'emploi Démontage et Montage | 6 vanne de base • DN 65- DN 250 Dévisser la vis sans tête. Pince Retirer l’articulation. Joint • DN 50 - DN 100 Bague de blocage Retirer le circlip. Vis sans tête Boîtier avec protection anti-éclaboussures...
- Page 16 7 | Dessins et dimensions Mode d'emploi | KIESELMANN GmbH 7 D e s s i n s e t d i m e n s i o n s 7.1 Dessins Soupape de vide - version de base 1 Boîtier...
- Page 17 KIESELMANN GmbH | Mode d'emploi Dessins et dimensions | 7 Exécution dotée d’un système de levage pneumatique et d’une protection contre les éclaboussures 18 Boulon 19 Protection anti-éclaboussures 20 Vis à six pans creux 21 Cuve 22 Protection anti-éclaboussures 23 Boulon...
- Page 18 7 | Dessins et dimensions Mode d'emploi | KIESELMANN GmbH 7.2 Dimensions Soupape de vide - version de base Dimensions [mm] LK Cercle de trous 85 x 2,0 115 [4 x M10] 104 x 2,0 130 [4 x M8] 100 104...
- Page 19 KIESELMANN GmbH | Mode d'emploi Dessins et dimensions | 7 Exécution dotée d’un système de levage pneumatique et d’une protection contre les éclaboussures Dimensions [mm] Soupapes de vide 19 / 26...
- Page 20 8 | pièces d'usure Mode d'emploi | KIESELMANN GmbH 8 p i è c e s d ' u s u r e Jeu de pièces d´u- Joint torique (4) Joint torique (5) Circlip (17) sure 1.4310 / AISI 301...
- Page 21 KIESELMANN GmbH | Mode d'emploi Caractéristiques | 9 9 C a r a c t é r i s t i q u e s 9.1 Diagramme de performances AVIS Les taux de débits indiqués dans le tableau et le diagramme font référence à une pression d’ouver- ture de début de 3 mbar (30 mmWS) réglée en usine.
- Page 22 9 | Caractéristiques Mode d'emploi | KIESELMANN GmbH [mbar] Pression différentielle Differenzdruck [mbar] Courbes caractéristiques de débit pour les soupapes à vide équipées d’une protection contre les éclaboussures Capacité de débit ∆ p DN 50 DN 65 DN 100 DN 125...
- Page 23 KIESELMANN GmbH | Mode d'emploi Caractéristiques | 9 [mbar] Pression différentielle Differenzdruck [mbar] Soupapes de vide 23 / 26...
- Page 24 10 | Appendice Mode d'emploi | KIESELMANN GmbH 1 0 A p p e n d i c e 10.1 Déclaration d'incorporation Déclaration d'incorporation conformément à la directive 2006/42/CE du Parlement européen et du Conseil du 17 mai 2006 Fabricant: KIESELMANN GmbH Paul-Kieselmann-Str.
- Page 25 KIESELMANN GmbH Notes 25 / 26...
- Page 26 . k i e s e l m a n n . d e • i n f o @ k i e s e l m a n n . d e Copyright: © KIESELMANN FLUID PROCESS GROUP...