Fisher-Price FBR80 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fisher-Price Manuels
  4. Meubles pour bébés et tout-petits
  5. FBR80
  6. Manuel d'instructions
Fisher-Price FBR80 Manuel D'instructions

Fisher-Price FBR80 Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
IMPORTANT! Keep these instructions for
IMPORTANT! Keep these instructions for
future reference. Please read these instructions
before assembly and use of this product.
• Adult assembly is required. Assembly
instructions on back side of this sheet.
• Requires one D (LR20) alkaline battery
(not included) for soothing unit.
• Tool required for battery installation: Phillips
screwdriver (not included).
• Product features and decorations may vary
from photographs.
IMPORTANT! Conserver ce mode d'emploi
IMPORTANT! Conserver ce mode d'emploi
pour s'y référer en cas de besoin. Lire
attentivement ce mode d'emploi avant
d'assembler et d'utiliser le produit.
• Assemblage par un adulte requis.
Les instructions d'assemblage se trouvent
au verso.
• L'unité de vibrations fonctionne avec une pile
alcaline D (LR20), non incluse.
• Outil requis pour l'installation de la pile : un
tournevis cruciforme (non inclus).
• Les caractéristiques et les décorations du
produit peuvent varier par rapport aux
illustrations.
fisher-price.ca
1
FBR80
FBR80

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fisher-Price FBR80

Sommaire des Matières pour Fisher-Price FBR80

  • Page 1 FBR80 FBR80 IMPORTANT! Keep these instructions for IMPORTANT! Keep these instructions for IMPORTANT! Conserver ce mode d’emploi IMPORTANT! Conserver ce mode d’emploi future reference. Please read these instructions pour s’y référer en cas de besoin. Lire before assembly and use of this product.
  • Page 2 • SUFFOCATION HAZARD - Infants have suffocated: - On added pillows, blankets and extra padding. - Use ONLY the pad provided by Fisher-Price. NEVER place extra padding under or beside infant. • ALWAYS place child on back to sleep. • Strings can cause strangulation! NEVER place items with a string around a child’s neck such as hood strings or pacifier cords.
  • Page 3 - Des bébés se sont déjà étouffés : - Sur des oreillers, des couvertures ou des objets rembourrés supplémentaires. - Utiliser SEULEMENT le coussin fourni par Fisher-Price. NE JAMAIS ajouter un objet rembourré sous l’enfant ou à ses côtés. • TOUJOURS placer l’enfant sur le dos pour dormir.

  • Page 4: Soothing Unit Unité De Vibrations

    Retirer et jeter la pile, et la remplacer par une pile alcaline D (LR20) neuve. ©2016 Mattel. All Rights Reserved. Tous droits réservés. FBR80-2B70 PRINTED IN CHINA/IMPRIMÉ EN CHINE 1101180377-2LB...

  • Page 5: Securing Your Child Comment Installer L'enfant

    Securing Your Child Comment installer l’enfant Waist Belt Waist Belt Waist Belt Waist Belt Courroie Courroie Courroie Courroie abdominale abdominale abdominale abdominale TIGHTEN LOOSEN SERRER DESSERRER • To tighten the waist belts: • Feed the anchored end of the waist belt up through the buckle to form a loop .

  • Page 6: Preventing Baby's Head From Flattening Prévenir Le Risque D'aplatissement De La Tête De Bébé

    Preventing Baby’s Head from Flattening Prévenir le risque d’aplatissement de la tête de bébé Pediatricians and child health organizations • Try tummy time two or three times a day, agree that healthy babies should be placed for short periods of time, until your baby on their backs to sleep for naps and at gets used to being on her tummy.
  • Page 7 Preventing Baby’s Head from Flattening Prévenir le risque d’aplatissement de la tête de bébé Les pédiatres et les organismes de santé • Essayez le jeu sur le ventre deux à trois pour enfants s’accordent sur le fait que les fois par jour, pendant de courtes périodes, bébés en santé...

  • Page 8: Canopy Stays Tiges De Fixation

    Canopy Stays To Remove the Pad Tiges de fixation Pour enlever le coussin Unfasten Canopy Stays Canopy Stays Retirer Tiges de fixation Tiges de fixation Unbuckle Détacher • To remove the canopy stays, slide each canopy stay out of the button holes in the canopy sleeves.

  • Page 9: Assembled Parts Éléments À Assembler

    Assembled Parts Assembly Éléments à assembler Assemblage IMPORTANT! Before assembly and each use, inspect this product for damaged hardware, loose joints, missing parts or sharp edges. Do not use the product if any parts are missing, damaged or broken. Do not use accessories or replacement parts other than those approved by the manufacturer.
  • Page 10 Assembly Assemblage Hub Tubes Tubes des pivots Pivot Base Tube Tube de la base • Fit the end of one of the base tubes into a tube on one of the hubs, as shown. Hint: Each hub is designed to fit on the base tubes one way.
  • Page 11 Assembly Assemblage Pad Button Holes Infant Support Boutonnières Support pour bébé Liner du coussin Cadre Warning Label Warning Label (not visible) (not visible) Étiquette d’avertissement Étiquette d’avertissement (non visible) (non visible) • Fit the liner tubes onto the hub tubes. Hint: The liner is easier to assemble if the base remains in the folded position.
  • Page 12 Assembly Assemblage Liner Bracket (not visible) Fixation du cadre (non visible) Button Hole Button Hole (not visible) Waist Belt Waist Belt Boutonnière Waist Belt Waist Belt Boutonnière Courroie Courroie Courroie Courroie (non visible) abdominale abdominale abdominale abdominale Slots Slots Fentes Fentes Liner Bracket Liner Bracket...
  • Page 13 Assembly Storage Assemblage Rangement PUSH PUSH POUSSER POUSSER PRESS PRESS APPUYER APPUYER PUSH PUSH POUSSER POUSSER PRESS PRESS PRESS PRESS APPUYER APPUYER APPUYER APPUYER • Press the pad edges onto the fasteners on • Press the button on each hub and push the the liner.

  • Page 14: Battery Installation Installation De La Pile

    Battery Installation Installation de la pile Unité de vibrations • Desserrer la vis du couvercle du compartiment de la pile avec un tournevis 1,5V cruciforme. Retirer le couvercle. D (LR20) • Insérer une pile alcaline D (LR20) dans le compartiment. •...
  • Page 15 Advanced Care Fisher-Price ® Consumer Relations • Moisture buildup may lead to mildew. If you at service. fisher-price.com or call see mildew on your pad, infant support or 1-800-432-5437. liner, follow these instructions to kill mildew. Pad and Infant Support •...
  • Page 16 • Un excès d’humidité peut causer le communiquer avec le service à la clientèle de développement de moisissure. Si de la Fisher-Price au 1-800-432-5437 ou visiter moisissure apparaît sur le coussin, le support www.service.fisher-price.com pour bébé ou le cadre, suivre les instructions suivantes pour l’éliminer.

Table des Matières