Publicité
All manuals and user guides at all-guides.com
Inspection: After each cleaning activity or exchanging parts, check the complete garment for tears, holes or damage to the coating, and the
performance of the complete garment. Check all main parts on mechanical or chemical damages or pollution. Replace parts by genuine spare
parts only. A complete system or spare part which is damaged must be discontinued and then be handed over to the manufacturer or by
Honeywell Protective Clothing appointed repair facility, for repair. To make certain that the gas suit is gas tight, the entire suit, thus complete with
gloves and boots, must be submitted to a pressure test (according to EN464 standard). The gastight test has to be performed with Patrol test kit
(item A160365) in accordance with NF EN 943-1:2003. Strictly follow the instructions of the manual user guide of the test kit. The pressure drop
in the suit should not exceed 300Pa (3mbar) in 6 minutes. In case of default, the suit has to be immediately decommissioned.
Maintenance: After use, the protective suit or parts of the suit should be checked on damages, distortion or corrosion of the cloth material,
stitching, the tape on the inside, buckles and zippers, the visor or face seal, the gloves and the boots as well as the presence of all parts.
Repairs and/or changes must be carried out by a certified PATROL dealer or by Honeywell.
Repairs (Repairs have not been part of the EC-type examination and take place under the risk of Honeywell or the user): Only original materials
and components should be used for repairs. Small holes and tears in the fabric can be repaired with the aid of the patches supplied with the
PATROL test & repair kit, following the procedure described here below: Clean the fabric around the damaged section on the inside and the
outside using White Spirit. Damages should always be patched on both in the inside and on the outside of the suit. Start with the inside. Do not
repair damages larger than 50mm. Apply a thin coating of solution to both the cloth and the inner side of the patch(es). Allow the solution to dry
for 5 to 10 minutes and then position the patch(es) and press them firmly into place using a roller or similar means. After 24h, check the suit for
gas-tightness with the Patrol test kit. All repair and checking operations described above can of course be carried out by your officially appointed
supplier or by Honeywell. Warning: Repaired suits have a limited time of use only. To determine the usability of a suit, the suit must be returned
to the supplier who, in consultation with the manufacturer, will decide whether the suit should be repaired and/or re-designated as a training suit.
Serious defects may only be repaired by Honeywell.
Exchanging face-seal: The face-seal can only be exchanged by Honeywell. Exchanging boots: The boots can only be exchanged by Honeywell.
Exchanging gloves: Turn back the rubber cuff on the outside of the sleeve and remove the gloves. Place the new glove with the rubber edge
behind the third edge of the glove-adapter. Fold back the rubber cuff.
Maintenance schedule: After every repair: Gastight test; Before use: Cleaning (*), disinfecting (**) and gastight test; After use: Cleaning (*) and
disinfecting (**); Every 6 months: Gastight test. (*) e.g. EW80 Clean for the cleaning / Tremonia Chemie, Dortmund; (**) e.g. EW80 Des for the
disinfecting / Tremonia Chemie, Dortmund.
Storage: After use, cleaning and inspection, the suit must be stored in the plastic bag supplied, out of light and dust, between + 5°C and + 35°C.
Measures must be taken so that oil, grease, solvents, acids or other chemical substances won't be brought into contact with the protective suit.
When stored in a case or bag, neither the suit nor the zip fastener should be folded with force. It is essential to make certain that the suit is
completely dry. The suit should be inspected at least once a year. The recommended storage life of PATROL suit is 5 years ender optimum
storage conditions.
Important: This garment is not suitable for use during fire extinguishing (flammable material – keep away from fire) or for use in temperature
exceeding 60°C. The minimum material temperature is -30°C. This garment may only be used by persons who are aware of the dangers relating
to the work to be carried out. This user information does not contain information about additionally attached personal protective equipment, as
e.g. SCBA, respiratory mask... Refer to the respective user manuals. To assess the chemical durability the shortest chemical permeation time of
a component has to be considered for the complete system (suit and accessories).
Ergonomics / safety materials: The materials employed as combined and presented are not hazardous or in any particular respect noxious
(e.g. irritant to the skin) for the wearer of the equipment. The materials used in the manufacturing of the suit do not contain any substances at
levels known or suspected to affect the health or hygiene of the use in the foreseeable conditions of use. However, we ask you to avoid direct
contact between the materials and mucous membranes. For comfort, this coverall should not be worn to the skin but always on top of clothing.
Caution: beware of troubles that can result from using this type of equipment (decrease of hearing, freedom of movement...).
Waste management: Refer to the local legislation.
EC Label: 1.Name of the Manufacturer; 2. Product name; 3. Protection category; 4. Table to write information regarding the checking; 5. Product
Number; 6. Production date; 7. Serial number; 8. Place to write the name of the wearer; 9. Size; 10. Reference standards; 11. Compliance
marking and # of the notified body inspecting the production (category 3); 12. Washing instructions; 13. Consult the Instructions for use; 14.
Storage conditions; 15. Address of the firm; 16. Name of the firm manufacturing the gloves; 17. Reference of the gloves
Performances: 1. Abrasion resistance; 2. Cut resistance; 3. Tear resistance; 4. Perforation resistance; 5. Methanol; 6. N-heptane; 7. Sulphuric
acid 96%; 8. Air permeability; 9. Raw material performances; 10. Resistance to abrasion; 11. Resistance to puncture; 12. Resistance to flex
cracking; 13. Resistance to flex cracking at low temperature; 14. Trapezoidal tear resistance; 15. Tensile strength resistance; 16. Résistance to
flame; 17. Seams performances: Seams resistance; 18. Suit performances; 19. Type 1b - Protection clothing against liquid and gaseous
chemicals, including liquid aerosols and solid particles; 20. Resistance to permeation of liquids (*) - EN 374-3; 21. Protective suit material;
22.Seams; Face wristband; Zipper; Boots connection.
* Permeation resistance: NC < 10min/Class 1 > 10min/Class 2 > 30min/Class 3 > 1h/Class 4 > 2h/Class 5 > 4 h/Class 6 > 8h
Washing instructions: a. Bleach not allowed; b. washing machine not allowed; c. Dry cleaning not allowed; d. Machine drying not allowed;
e.Ironing is not allowed.
Notice Patrol - Indice a - Fevrier 2013
Publicité
