Honeywell NetAXS-123 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Honeywell Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. NetAXS-123
  6. Guide d'utilisation

Honeywell NetAXS-123 Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour NetAXS-123:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NetAXS-123
Unité de contrôle d'accès
Guide d'utilisation
Si ce contrôleur est ajouté à une
boucle existante, alors il se peut
que certains contrôleurs aient
besoin d'être mis à niveau.
Veuillez consulter le site
www.honeywellaccess.com.
Avril 2010
© 2010 Honeywell. Tous droits réservés.
800-06178, Révision A

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Honeywell NetAXS-123

Sommaire des Matières pour Honeywell NetAXS-123

  • Page 1 Guide d’utilisation Si ce contrôleur est ajouté à une boucle existante, alors il se peut que certains contrôleurs aient besoin d’être mis à niveau. Veuillez consulter le site www.honeywellaccess.com. Avril 2010 © 2010 Honeywell. Tous droits réservés. 800-06178, Révision A...
  • Page 2 Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. Windows Server est une marque déposée de Microsoft Corporation. Informations sur les commandes Veuillez contacter votre représentant Honeywell local ou consulter notre site Web à l’adresse www.honeywellaccess.com, pour de plus amples informations au sujet des commandes.

  • Page 3: Table Des Matières

    2.6.2 Affichage et modification des cartes ..........62 2.6.3 Suppression de cartes ................ 63 2.6.4 Affichage des rapports............... 64 2.7 Configuration Autre E/S ..................2.7.1 Onglet Entrées ................... 66 2.7.2 Onglet Sorties ..................69 Guide d’utilisation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS-123, Document 800-06178, Révision A...
  • Page 4 3.3 Configurations prises en charge ................3.4 Configuration de WIN-PAK ................3.4.1 Résumé des paramètres d’E/S WIN-PAK pour NetAXS-123 ..84 3.4.2 Configuration générale ..............85 3.5 Copies d’écran WIN-PAK pour la Porte 1 ............3.6 Copies d’écran WIN-PAK pour la Porte 2 ............
  • Page 5 A.7.1 Utilisation d’Internet Explorer en versions IE7 et IE8 ....153 A.7.2 Utilisation d’Internet Explorer 6 (IE6) ........... 153 A.7.3 Utilisation de Firefox 2 ou Firefox 3 ..........154 Annexe B Commutateur DIP de NetAXS-123 Paramètres Guide d’utilisation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS-123, Document 800-06178, Révision A...
  • Page 6 www.honeywell.com...
  • Page 7 Figure 1-1 : Connexion au serveur Web NetAXS-123 au moyen d’un concentrateur . . 5 Figure 1-2 : Connexion directe au serveur Web NetAXS-123 ..... 6 Figure 1-3 : Page d’entrée .
  • Page 8 Figure A-20 : Écran Ajout d’une exception de sécurité ......151 Figure A-21 : Écran avec le message Identité inconnue ......152 viii www.honeywell.com...
  • Page 9 Tableau 3-2 : Paramètres de configuration d’usine par défaut pour la Porte n°2 ..... 79 Tableau 3-3 : Paramètres de configuration d’usine par défaut pour la Porte n°3 ..... 80 Tableau 3-4 : Interopérabilité NetAXS-123/NS4 en utilisant un serveur Web ......81 Tableau 3-5 : Interopérabilité NetAXS-123/NS4 en utilisant WIN-PAK ......... 82 Tableau 3-6 : Correspondances NetAXS-123/WIN-PAK ............
  • Page 10 Guide d’utilisation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS-123, Document 800-06178, Révision A...

  • Page 11: Chapitre 1 Avant Toute Chose

    Avant toute chose Dans ce chapitre… Présentation Connexion au serveur Web Naviguer dans la page d’entrée Lecture des Contrôleurs Guide d’utilisation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS-123, Document 800-06178, Révision A...

  • Page 12: Présentation

    Présentation 1.1 Présentation NetAXS-123 est un système de contrôle d’accès modulaire pour 1, 2 ou 3 portes. Un système de contrôle d’accès NetAXS-123 est constitué d’un système hôte et des unités de contrôle d’accès qui dépassent les spécifications et homologations Pro Series N-1000-III/IV existantes.

  • Page 13: Connexion Au Serveur Web

    Suivez ces étapes pour configurer la connexion USB à NetAXS-123. 1. Insérez le CD du produit NetAXS-123 dans votre ordinateur sous Windows. Le menu du produit NetAXS-123 s’ouvre dans le navigateur Web. : Si le menu du produit ne s’ouvre pas automatiquement dans votre...
  • Page 14 Si des boîtes de dialogue de confirmation apparaissent avant ou Remarque : pendant l’installation, cliquez les cases appropriées afin d’autoriser ou d’accepter l’installation. 4. Cliquez sur pour lancer l’installation. Install 5. Lorsque l’installation est terminée, le dernier écran apparaît : 6. Cliquez sur Finish www.honeywell.com...

  • Page 15: Configuration D'un Port Ethernet

    Avant toute chose Connexion au serveur Web 7. Branchez l’ordinateur au contrôleur NetAXS-123 à l’aide d’un câble USB A vers Micro USB B. 8. Mettez le contrôleur NetAXS-123 sous tension. Pour les informations de connexion, allez à l’adresse https://192.168.1.150. 1.2.2 Configuration d’un port Ethernet Il existe deux possibilités pour connecter le contrôleur à...
  • Page 16 Pour une connexion directe au serveur Web, connectez directement le port Ethernet de l’ordinateur au port Ethernet du contrôleur en utilisant un câble croisé ou un câble Ethernet. Figure 1-2 : Connexion directe au serveur Web NetAXS-123 Contrôleur NetAXS123 Borne (Carte de contrôle avec carte d’E/S 1...
  • Page 17 écran. Vous devrez rétablir cette configuration plus tard. f. Sélectionnez « Utiliser l’adresse IP suivante ». g. Saisissez « 192.168.1.150 » dans le champ Adresse IP. Guide d’utilisation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS-123, Document 800-06178, Révision A...
  • Page 18 : Si vous vous connectez au Web à l’aide d’un navigateur, Mise en garde vous devez utiliser pour une connexion sécurisée. Le protocole https:// http:// standard, qui est par défaut dans la plupart des navigateurs, ne fonctionnera pas. www.honeywell.com...
  • Page 19 (adminFrançais et admin) par un nouveau nom d’utilisateur et un nouveau mot de passe. Pour ce faire, suivez les instructions de Configuration des utilisateurs, page Guide d’utilisation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS-123, Document 800-06178, Révision A...
  • Page 20 Avant toute chose Connexion au serveur Web 6. Cliquez sur pour afficher la fenêtre principale de NetAXS-123, Connexion également appelée « page d’entrée » parfois. Figure 1-3 : Page d’entrée La colonne Contrôleurs sur le bord droit de la fenêtre principale affiche Remarque : tous les contrôleurs disponibles pour l’ordinateur.

  • Page 21: Naviguer Dans La Page D'entrée

    Gestion des cartes, page 60 de cartes Configurer la gestion du temps Onglet Zone de Temps, page 32 Gérer les niveaux d’accès Configuration des niveaux d’accès, page 58 Guide d’utilisation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS-123, Document 800-06178, Révision A...
  • Page 22 (carte E/S) à 2 portes, ce qui fait 3 portes au total. Le contrôleur mentionne uniquement la porte, pas les numéros. Un contrôleur avec une carte E/S 1 porte mentionnera Portes : 1 2. Pour revenir à la page d’accueil, cliquez simplement sur l’icône Page Remarque : d’accueil. www.honeywell.com...

  • Page 23: Lecture Des Contrôleurs

    Les Contrôleurs sont situés sur la marge de droite de l’écran principal du serveur Web NetAXS-123. La présence d’un numéro dans une des cellules des Contrôleurs indique que le contrôleur qui lui est associé est en ligne. Par exemple, si vous voyez le chiffre 1 dans une cellule, cela signifie que le contrôleur 1 est en ligne.
  • Page 24 Le contrôleur 2 est sélectionné et dans l’exemple ci-dessous : n’a aucune alarme non acquittée. Un petit numéro blanc sur fond rouge, tel que « 1 » Le contrôleur 1 n’est pas dans l’exemple ci-dessous : sélectionné, mais il a des alarmes non acquittées. www.honeywell.com...

  • Page 25: Chapitre 2 Configuration Par Le Serveur Web

    Présentation Configuration du système Configuration de la programmation horaire Configuration des portes Configuration des niveaux d’accès Gestion des cartes Configuration Autre E/S Configurer les interverrouillages Configuration des utilisateurs Guide d’utilisation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS-123, Document 800-06178, Révision A...

  • Page 26: Présentation

    Configuration par le serveur Web Présentation 2.1 Présentation Ce chapitre explique les fonctions de la configuration de NetAXS-123 accessibles via le serveur web. Ces fonctions ne doivent être exécutées que par l’administrateur système ou le personnel technique. La séquence des tâches de configuration de NetAXS-123 est critique. Si Précaution :...
  • Page 27 Ce guide contient de nombreuses captures d’écran. Ces écrans ont été Remarque : capturés sur une plateforme Windows XP ; ils peuvent apparaître différemment selon votre plateforme. Guide d’utilisation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS-123, Document 800-06178, Révision A...

  • Page 28: Configuration Du Système

    Pour resynchroniser un nouveau contrôleur, vous devez télécharger (upload) une copie de la base de données commune et des cartes des contrôleurs passerelles, puis la télécharger (download) vers le contrôleur à synchroniser. Voir la section 5.1, Sauvegarde et restauration de NetAXS-123, page 124, pour plus d’information. www.honeywell.com...

  • Page 29: Onglet Communications Hôte / Boucle

    Configuration du système 2.2.2 Onglet Communications Hôte / Boucle Afin de maintenir la configuration de votre système NetAXS-123 ou de surveiller son état, vous devez vous connecter au contrôleur en utilisant l’un des deux modes suivants : • Le mode Hôte (moniteur uniquement) – un système logiciel hôte, tel que WIN-PAK™, qui se connecte au contrôleur (par le contrôleur passerelle, qui...

  • Page 30: Tableau 2-2 : Communications > Hôte / Boucle > Champs De L'onglet Communications Hôte / Boucle

    Ethernet (3001 par défaut). (La valeur par défaut pour Reverse TCP/IP est 5001.) Adresse IP de l’Hôte Entrez ici l’adresse IP du système hôte (ou serveur WIN-PAK) si vous avez sélectionné dans le champ Type de Reverse TCP/IP Connexion sur cet écran. www.honeywell.com...

  • Page 31: Onglet Général

    • réinitialiser le contrôleur. Cliquez sur pour afficher l’onglet Général de Outils système > Configuration générale Configuration du Système : Figure 2-2 : Outils système > Configuration générale > Onglet Général Guide d’utilisation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS-123, Document 800-06178, Révision A...

  • Page 32: Tableau 2-3 : Outils Système > Configuration Générale > Champs De L'onglet Général

    155, pour plus d’information sur les paramètres des commutateurs DIP. Type Affiche le type de contrôleur NetAXS-123. Mettre à niveau Port Vérifie si un contrôleur passerelle ou en aval peut être mis à Utilitaire jour par Ethernet depuis un PC Windows (par défaut=activé).
  • Page 33 1, 2, et 3 respectivement. Si elle est désactivée, ces entrées 1, 9, et 13 peuvent être utilisées comme des entrées générales. Guide d’utilisation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS-123, Document 800-06178, Révision A...
  • Page 34 Identifie la couleur du voyant LED d’un lecteur lorsqu’une autorisation est accordée. Lorsque ce paramètre est activé, le voyant LED doit être rouge foncé, puis devenir vert après deux secondes (par défaut). Ce paramètre est défini sur par défaut. Activé www.honeywell.com...

  • Page 35: Onglet Caractéristiques Du Firmware

    2.2.4 Onglet Caractéristiques du firmware Le firmware est un logiciel qui est intégré dans les cartes NetAXS-123. Le firmware fournit cette interface Web et toutes les fonctions de contrôle d’accès. Le firmware est périodiquement mis à jour. L’onglet des caractéristiques du firmware vous permet de télécharger les nouvelles versions du firmware, de rétablir une version précédente du...

  • Page 36: Onglet Réseau

    2. Cliquez sur pour redémarrer le contrôleur. 2.2.5 Onglet Réseau Votre contrôleur NetAXS-123 est physiquement configuré dans une configuration particulière parmi un certain nombre de configurations réseau possibles. Pour que le contrôleur fonctionne dans n’importe laquelle de ces configurations, les autres contrôleurs et périphériques du réseau doivent connaître les adresses réseau du...

  • Page 37: Onglet Codes Site

    • voir les codes de site existants ; • modifier un code de site existant ; • supprimer un code de site sélectionné ; • supprimer tous les codes de site. Guide d’utilisation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS-123, Document 800-06178, Révision A...
  • Page 38 1. Saisissez un nom pour le code de site dans le champ Nom. 2. Saisissez un numéro unique (jusqu’à cinq chiffres) pour le code de site dans le champ Code Site. 3. Cliquez sur pour créer le code de site. Ajouter Code Site www.honeywell.com...
  • Page 39 Pour supprimer tous les codes de site 1. Cliquez sur pour afficher une invite. Tout Supprimer 2. Cliquez sur pour supprimer les codes. Guide d’utilisation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS-123, Document 800-06178, Révision A...

  • Page 40: Configuration De La Programmation Horaire

    • forcer une synchronisation de l’heure entre le contrôleur et le serveur de temps. Cliquez sur pour afficher l’onglet Heure > Heure Actuelle > Onglet Heure Actuelle Heure Actuelle : Figure 2-6 : Heure > Heure Actuelle > Onglet Heure Actuelle www.honeywell.com...

  • Page 41: Tableau 2-4 : Heure > Heure Actuelle > Champs De L'onglet Heure Actuelle

    à jour dès qu’il est activé et qu’il est connecté correctement au Serveur de Temps; il continuera à mettre à jour selon l’intervalle sélectionné à ce point de départ. Guide d’utilisation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS-123, Document 800-06178, Révision A...

  • Page 42: Onglet Zone De Temps

    Configuration de la programmation horaire 2.3.2 Onglet Zone de Temps Le contrôleur NetAXS-123 surveille l’accès en utilisant des zones de temps, ou des plannings. Les entrées, les sorties, les lecteurs, les niveaux d’accès et les cartes à travers les niveaux d’accès sont tous configurés avec des zones de temps suivant lesquelles ils seront activés ou désactivés, validés ou invalidés.
  • Page 43 Numéro de Zone de Temps Plage de temps Du lundi au vendredi, de 17:00 à 23:59. (Souvenez-vous que la plage de temps ne peut pas dépasser minuit, 23:59 est donc la limite). Guide d’utilisation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS-123, Document 800-06178, Révision A...
  • Page 44 Temps, sélectionnez Zone de Temps 3 pour lier ensemble Zones de Temps 2, 3 et 4. Liée de cette façon, la Zone de Temps 4 indique au système NetAXS-123 qu’il doit également utiliser la Zone de Temps 3 ; et la Zone de Temps 3 indique au système qu’il doit également utiliser la Zone de Temps 2.

  • Page 45: Onglet Jours Fériés

    (voir Onglet Zone de Temps, page 32). Guide d’utilisation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS-123, Document 800-06178, Révision A...
  • Page 46 Modifier Pour supprimer un jour férié : 1. Dans la colonne Jour Férié, cliquez sur le numéro du jour férié que vous souhaitez supprimer. 2. Cliquez sur Supprimer 3. Cliquez sur à l’invite de suppression. www.honeywell.com...

  • Page 47: Configuration Des Portes

    Figure 2-9 : Configuration > Portes : > 1 > Onglet Lecteur A Suivez les mêmes procédures que décrites ci-dessous pour configurer les portes 2 et 3 si votre configuration les inclut. Guide d’utilisation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS-123, Document 800-06178, Révision A...

  • Page 48: Onglet Lecteur A

    2.4.1 Onglet Lecteur A Un lecteur est un périphérique qui lit les cartes et envoie les données des cartes vers le contrôleur. Le contrôleur NetAXS-123 prend en charge deux lecteurs par porte. Le lecteur B peut être activé et désactivé par l’utilisateur.

  • Page 49: Tableau 2-5 : Configuration > Portes : > 1 > Champs De L'onglet Lecteur A

    Le voyant LED recommence à clignoter rapidement entre le rouge et le vert. Les cartes VIP n’ont pas besoin d’une carte superviseur pour obtenir l’accès. Guide d’utilisation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS-123, Document 800-06178, Révision A...
  • Page 50 être désactivé pendant sa zone de temps. Un superviseur est requis pour tout accès d’un employé pendant la zone de temps du mode Escorte. Les cartes VIP n’ont pas besoin d’une carte superviseur pour obtenir l’accès. www.honeywell.com...
  • Page 51 – S’applique aux lecteurs situés en dehors de la zone Entrée sous contrôle de l’anti-passback. Les détenteurs de carte utilisent ces lecteurs quand ils essaient d’entrer dans la zone sous contrôle de l’anti-passback. Guide d’utilisation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS-123, Document 800-06178, Révision A...
  • Page 52 Un format de carte dit au Formats Cartes contrôleur comment le numéro de la carte sera lu. Le contrôleur fournit le format aux lecteurs de cartes. Les lecteurs de cartes peuvent ensuite lire correctement la carte. www.honeywell.com...

  • Page 53: Tableau 2-6 : Configuration > Portes : > 1 > Onglet Lecteur A

    Toute carte glissée avec des formats qui ne correspondent pas aux formats disponibles sont alors signalées comme un événement Format Incorrect. Guide d’utilisation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS-123, Document 800-06178, Révision A...
  • Page 54 2-6. Si vous sélectionnez plusieurs formats pour un lecteur donné, le lecteur n’interprétera que ces formats et ignorera les formats qui ne sont pas sélectionnés, comme décrit pour le paramètre Sélectionné dans le Tableau 2-6. 5. Cliquez sur Soumettre Modifications. www.honeywell.com...

  • Page 55: Tableau 2-7 : Configuration > Portes : > 1 > Lecteur A > Champs De Formats Cartes

    Exposant pour combiner le code de site et l’ID de la carte en un nouveau numéro unique. Principalement utilisée lorsqu’un site nécessite l’utilisation de plus de 8 codes de site différents. Guide d’utilisation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS-123, Document 800-06178, Révision A...
  • Page 56 CID B, C ou D. Si l’ID de la carte du format de carte a plusieurs parties, CID B, C, et D peuvent être utilisés pour spécifier quelles parties doivent être concaténées pour former l’ID de la carte. www.honeywell.com...
  • Page 57 – Nombre de bits à la droite du bit de Nombre de bits départ, comprenant le bit de départ, qui contient le Code Site. La plupart des formats de cartes requièrent seulement un Code Site A. Guide d’utilisation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS-123, Document 800-06178, Révision A...
  • Page 58 (pour enregistrer avec un nom de format Enregistrer sous différent) pour enregistrer le format modifié. Pour revenir aux paramètres par défaut du format de la carte, cliquez sur . Pour supprimer le format Réinitialiser de la carte, cliquez sur Supprimer www.honeywell.com...

  • Page 59: Onglet Lecteur B

    Sur l’onglet du Lecteur A, cliquez sur l’onglet pour afficher l’onglet du Lecteur B Lecteur B. Figure 2-12 : Configuration > Portes : > 1 > Onglet Lecteur B Guide d’utilisation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS-123, Document 800-06178, Révision A...
  • Page 60 Lecteur A s’appliquent également au Lecteur B. Ces réglages ne peuvent cependant être édités que sur l’onglet du Lecteur A. Ils ne peuvent pas l’être sur celui du Lecteur B. Cliquez sur pour désactiver le Lecteur B. Désactiver ce lecteur www.honeywell.com...

  • Page 61: Onglet Sorties

    Sélectionnez le numéro de sortie dans la liste déroulante en haut de l’écran. Veuillez noter que les sorties LED du verrouillage et du lecteur sont associées à chacune des portes sur un contrôleur NetAXS-123. Guide d’utilisation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS-123, Document 800-06178, Révision A...
  • Page 62 La boîte de dialogue Voyant LED du Lecteur vous permet de configurer la sortie du voyant LED du lecteur : Figure 2-16 : Configuration > Portes : > 1 > Onglet Sorties > Boîte de dialogue Voyant LED du Lecteur www.honeywell.com...

  • Page 63: Tableau 2-8 : Configuration > Portes : > 1 > Onglet Sorties > Champs De La Boîte De

    état verrouillé. Veuillez noter que Bascule. ZT sur Carte et Règle de 1ère Carte ne peuvent pas être activés en même temps. Apparaît uniquement quand l’option Verrouillage est sélectionnée. Guide d’utilisation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS-123, Document 800-06178, Révision A...

  • Page 64: Onglet Entrées

    2.4.4 Onglet Entrées Quatre entrées sont associées à chacune des portes d’un contrôleur NetAXS-123 : • État – Fournit les informations sur l’état de la porte. • BP – Permet à la porte de s’ouvrir et de se fermer normalement, sans générer d’alarme.
  • Page 65 : Figure 2-18 : Mode d’état d’entrée - Mode Normalement Ouverte - Mode Non Supervisée Figure 2-19 : Mode d’état d’entrée - Mode Normalement Fermée - Mode Supervisée Guide d’utilisation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS-123, Document 800-06178, Révision A...

  • Page 66: Tableau 2-9 : Configuration > Portes : > 1 > Champs De L'onglet Entrées

    état avant de générer une alarme. Par exemple, si vous sélectionnez une durée anti-rebond de 5 secondes, et si un état Normal est changé en Alarme, l’état doit rester en Alarme pendant cinq secondes avant qu’une alarme soit générée. www.honeywell.com...
  • Page 67 à l’état normal, au lieu de rester activé pendant la durée de l’impulsion. Pour permettre le reverrouillage automatique, désélectionnez la case à cocher et sélectionnez la sortie associée dans la liste Désactiver déroulante. Guide d’utilisation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS-123, Document 800-06178, Révision A...

  • Page 68: Configuration Des Niveaux D'accès

    37) et la zone de temps (voir Configuration de la programmation horaire, page 30) avant de configurer un niveau d’accès. Cliquez sur pour afficher l’écran Niveaux d’Accès > Ajouter/Modifier/Supprimer Configuration du Niveau d’Accès : Figure 2-21 : Niveaux d’Accès > Ajouter/Modifier/Supprimer www.honeywell.com...
  • Page 69 2 et 3 pour affecter le niveau d’accès aux lecteurs de ces contrôleurs. Pour cela, cliquez sur le contrôleur souhaité, et configurez le niveau d’accès de ce contrôleur en suivant les instructions de cette section. Guide d’utilisation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS-123, Document 800-06178, Révision A...

  • Page 70: Gestion Des Cartes

    – numéro d’identification personnel (PIN) – Trace – Date d’Expiration – Limite d’Utilis. – Note 1 – Note 2 – Niveau(x) d’Accès. Cliquez sur pour afficher l’écran Ajouter Nouvelle(s) Carte(s) : Cartes > Ajouter Figure 2-22 : Cartes > Ajouter www.honeywell.com...

  • Page 71: Tableau 2-10 : Cartes > Champs D'ajouter Cartes

    Fournit un champ défini par l’utilisateur. Voir Configuration du système, page 18, pour obtenir des informations sur la façon dont le champ est défini pour le modèle Ajouter Nouvelle Carte. Guide d’utilisation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS-123, Document 800-06178, Révision A...

  • Page 72: Affichage Et Modification Des Cartes

    – N° de Carte – Détenteur de Carte • modifier la ou les carte(s) affichées. Cliquez sur pour afficher l’écran de recherche avec lequel Cartes > Afficher/Modifier vous pouvez trouver et afficher les cartes spécifiées. Figure 2-23 : Cartes > Afficher/Modifier www.honeywell.com...

  • Page 73: Suppression De Cartes

    2. Cliquez sur pour supprimer toutes les cartes correspondant Supprimer Carte(s) aux clés de recherche que vous avez saisies. 3. Cliquez sur à l’invite de suppression de la carte. Guide d’utilisation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS-123, Document 800-06178, Révision A...

  • Page 74: Affichage Des Rapports

    L’affichage de la Figure 2-25 montre uniquement la partie la plus à Remarque : gauche de l’affichage. Cet écran est très large. Vous pouvez utiliser la barre de défilement en bas pour accéder aux autres colonnes à droite. www.honeywell.com...

  • Page 75: Tableau 2-11 : Reporting > Champs De Rapports Cartes

    Note1 : Affiche un message informatif qui peut être saisi dans le champ Note1. Note2 : Affiche un message informatif qui peut être saisi dans le champ Note2. Guide d’utilisation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS-123, Document 800-06178, Révision A...

  • Page 76: Configuration Autre E/S

    2.7 Configuration Autre E/S Cette section explique comment configurer les entrées et sorties « autres » sur le contrôleur NetAXS-123. Ces entrées et sorties sont appelées « autres », car vous pouvez les utiliser pour autre chose que pour les fonctions verrouillage/déverrouillage de porte.

  • Page 77: Tableau 2-12 : Configuration > Autre E/S > Champs De L'onglet Entrées

    45, et le nombre maximal de secondes est 59. La somme des trois unités compose la durée de shunt. Veuillez noter que vous pouvez exprimer les secondes en dixièmes de secondes. Guide d’utilisation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS-123, Document 800-06178, Révision A...
  • Page 78 à l’état normal, au lieu de rester activé pendant la durée de l’impulsion. Pour permettre le reverrouillage automatique, désélectionnez la case à cocher Désactiver sélectionnez la sortie associée dans la liste déroulante. www.honeywell.com...

  • Page 79: Onglet Sorties

    Cliquez sur l’onglet pour afficher l’écran Sortie Configuration > Autre E/S > Sorties Auxiliaire pour les sorties sur carte : Figure 2-27 : Configuration > Autre E/S > Onglet Sorties Guide d’utilisation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS-123, Document 800-06178, Révision A...

  • Page 80: Tableau 2-13 : Configuration > Autre E/S > Champs De L'onglet Sorties

    Temps. En dehors de la Zone de Temps, le point réagira aux interverrouillages comme prévu. Bi-Stable Bascule l’état des sorties entre l’état activé et désactivé à chaque activation (utilisation du code, interverrouillage, ou impulsion manuelle). Interverr. Vous permet de désactiver l’interverrouillage ou une interaction programmée entre deux points. www.honeywell.com...

  • Page 81: Configurer Les Interverrouillages

    • Créer et supprimer des interverrouillages. • Activer ou désactiver des interverrouillages existants. Cliquez sur pour afficher l’écran de Configuration Configuration > Interverr. Interverrouillages : Figure 2-28 : Configuration > Interverr. Guide d’utilisation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS-123, Document 800-06178, Révision A...

  • Page 82: Tableau 2-14 : Configuration > Champs D'interverr

    Quand Composant Réactif = Sortie, alors les actions sont Aucune action, Activer, Désactiver, Impulsion On, Impulsion Off, Suivre et Suivre Inversé. L’interverrouillage est une fonctionnalité avancée. Pour plus d’information sur la façon de l’utiliser, veuillez contacter le support technique www.honeywell.com...
  • Page 83 Le nouvel interverrouillage doit néanmoins avoir la même entrée de déclencheur que l’interverrouillage existant, sinon l’interverrouillage existant ne sera pas remplacé. Guide d’utilisation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS-123, Document 800-06178, Révision A...

  • Page 84: Configuration Des Utilisateurs

    Configuration par le serveur Web Configuration des utilisateurs 2.9 Configuration des utilisateurs Un utilisateur est une personne qui utilisera l’interface du logiciel NetAXS-123 pour un ou plusieurs rôles fonctionnels. L’écran Configuration Utilisateur vous permet de : • créer un utilisateur ;...
  • Page 85 Nom d’Utilisateur souhaitez modifier. 2. Changer le nom, le mot de passe, le type de compte ou l’état du compte. 3. Cliquez sur Modifier Guide d’utilisation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS-123, Document 800-06178, Révision A...
  • Page 86 Configuration par le serveur Web Configuration des utilisateurs Pour supprimer un utilisateur 1. Dans la colonne Nom d’Utilisateur, cliquez sur le compte utilisateur que vous souhaitez supprimer. 2. Cliquez sur Supprimer 3. Cliquez sur à l’invite de suppression du compte utilisateur. www.honeywell.com...
  • Page 87 Configurations prises en charge Configuration de WIN-PAK Copies d’écran WIN-PAK pour la Porte 1 Copies d’écran WIN-PAK pour la Porte 2 Copies d’écran WIN-PAK pour la Porte 3 Commandes autonomes Guide d’utilisation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS-123, Document 800-06178, Révision A...

  • Page 88: Présentation

    Présentation 3.1 Présentation NetAXS-123 est un système modulaire à 1, 2 ou 3 portes. Il peut être configuré et géré à partir du logiciel hôte WIN-PAK. Cependant, WIN-PAK n’offre pas pour le moment de prise en charge native pour le contrôleur NetAXS-123. Un contrôleur de type N-1000-IV-X est donc le type de contrôleur recommandé...
  • Page 89 Le lecteur B n’est pas disponible dans WIN-PAK. b. Cette sortie peut ne pas être commandée à partir de WIN-PAK. Vous pouvez néanmoins configurer des commandes personnalisées pour la commander. Guide d’utilisation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS-123, Document 800-06178, Révision A...
  • Page 90 Utilisation de WIN-PAK avec NetAXS-123 Directives de configuration Tableau 3-3 indique les paramètres d’usine par défaut de la carte d’E/S pour la Porte n°3. Ces correspondances doivent être utilisées pour les lecteurs, les entrées et les sorties quand une carte d’E/S 2 portes est reliée au connecteur carte à carte sur la carte du contrôleur.

  • Page 91: Configurations Prises En Charge

    Commandes Binaires demandées à partir d’un NS4-R3. NetAXS-123 Boucle mixte de NetAXS-123 & NS4-R3 PCI2/PCI3 Boucle mixte de NetAXS-123 & NS4-R3 & N-1000 & NS2 Guide d’utilisation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS-123, Document 800-06178, Révision A...

  • Page 92: Tableau 3-5 : Interopérabilité Netaxs-123/Ns4 En Utilisant Win-Pak

    • WIN-PAK n’aura pas connaissance du type de contrôleur spécifique NetAXS-123 au niveau de la version NetAXS-123. • La configuration WIN-PAK d’un système 3 portes NetAXS-123 sera prise en charge comme un N-1000-4/PW-2000-4X, mais le lecteur 4 sera hors service.
  • Page 93 NetAXS-123, comme indiqué dans les sections précédentes. • Une configuration WIN-PAK ne prend pas en charge deux lecteurs par porte. Le lecteur B est inutilisable. Le contrôleur NetAXS-123 et la carte d’E/S permettent à deux lecteurs (partageant une ligne d’attente) de commander une seule porte.

  • Page 94: Configuration De Win-Pak

    3.4 Configuration de WIN-PAK 3.4.1 Résumé des paramètres d’E/S WIN-PAK pour NetAXS-123 Le contrôleur NetAXS-123 et la carte d’E/S permettent à deux lecteurs (partageant une ligne d’attente) de commander une seule porte. Toutefois, la version actuelle de WIN-PAK n’offre pas à ce Lecteur 2 portes le contrôle à l’aide de lignes d’attente.

  • Page 95: Configuration Générale

    Sortie de Verrouillage et Sortie LED pour la Porte 1. Cliquez sur l’onglet Lecteurs pour configurer les paramètres de réglage du lecteur. Figure 3-1 : Réglage du lecteur pour la Porte 1 Guide d’utilisation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS-123, Document 800-06178, Révision A...
  • Page 96 Utilisation de WIN-PAK avec NetAXS-123 Copies d’écran WIN-PAK pour la Porte 1 Cliquez sur l’onglet Entrées pour configurer les paramètres de BP. Figure 3-2 : Réglage de BP pour la Porte 1 www.honeywell.com...
  • Page 97 Utilisation de WIN-PAK avec NetAXS-123 Copies d’écran WIN-PAK pour la Porte 1 Cliquez sur l’onglet Entrées pour configurer les paramètres de réglage d’état. Figure 3-3 : Réglage d’état pour la Porte 1 Guide d’utilisation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS-123, Document 800-06178, Révision A...
  • Page 98 Utilisation de WIN-PAK avec NetAXS-123 Copies d’écran WIN-PAK pour la Porte 1 Cliquez sur l’onglet Sorties pour configurer les paramètres de réglage de verrouillage. Figure 3-4 : Réglage de verrouillage pour la Porte 1 Les sorties 5 et 6 sont des sorties système. WIN-PAK ne peut pas contrôler Remarque : ces sorties, et vous ne pouvez pas les personnaliser.
  • Page 99 Figure 3-5 : Réglage des voyants LED de lecteur pour la Porte 1 Les sorties 5 et 6 sont des sorties système. WIN-PAK ne peut pas contrôler Remarque : ces sorties, et vous ne pouvez pas les personnaliser. Guide d’utilisation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS-123, Document 800-06178, Révision A...

  • Page 100: Copies D'écran Win-Pak Pour La Porte 2

    Utilisation de WIN-PAK avec NetAXS-123 Copies d’écran WIN-PAK pour la Porte 2 3.6 Copies d’écran WIN-PAK pour la Porte 2 Les copies d’écran suivantes montrent la configuration de Lecteur, Entrée BP, Entrée d’état, Sortie LED et Sortie de Verrouillage pour la Porte 2.
  • Page 101 Copies d’écran WIN-PAK pour la Porte 2 Cliquez sur l’onglet Entrées pour configurer les paramètres de réglage de BP. Figure 3-7 : Réglage de BP pour la Porte 2 Guide d’utilisation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS-123, Document 800-06178, Révision A...
  • Page 102 Utilisation de WIN-PAK avec NetAXS-123 Copies d’écran WIN-PAK pour la Porte 2 Cliquez sur l’onglet Entrées pour configurer les paramètres de réglage d’état. Figure 3-8 : Réglage d’état pour la Porte 2 www.honeywell.com...
  • Page 103 Figure 3-9 : Réglage de verrouillage pour la Porte 2 Les sorties 5 et 6 sont des sorties système. WIN-PAK ne peut pas contrôler Remarque : ces sorties, et vous ne pouvez pas les personnaliser. Guide d’utilisation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS-123, Document 800-06178, Révision A...
  • Page 104 Utilisation de WIN-PAK avec NetAXS-123 Copies d’écran WIN-PAK pour la Porte 2 Cliquez sur l’onglet Sorties pour configurer les paramètres de réglage des voyants LED de lecteur. Figure 3-10 : Réglage des voyants LED de lecteur pour la Porte 2 Les sorties 5 et 6 sont des sorties système.

  • Page 105: Copies D'écran Win-Pak Pour La Porte 3

    Sortie LED et Sortie de Verrouillage pour la Porte 3. Cliquez sur l’onglet Lecteurs pour configurer les paramètres de réglage du lecteur. Figure 3-11 : Réglage du lecteur pour la Porte 3 Guide d’utilisation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS-123, Document 800-06178, Révision A...
  • Page 106 Utilisation de WIN-PAK avec NetAXS-123 Copies d’écran WIN-PAK pour la Porte 3 Cliquez sur l’onglet Entrées pour configurer les paramètres de réglage de BP. Figure 3-12 : Réglage de BP pour la Porte 3 www.honeywell.com...
  • Page 107 Utilisation de WIN-PAK avec NetAXS-123 Copies d’écran WIN-PAK pour la Porte 3 Cliquez sur l’onglet Entrées pour configurer les paramètres de réglage d’état. Figure 3-13 : Réglage d’état pour la Porte 3 Guide d’utilisation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS-123, Document 800-06178, Révision A...
  • Page 108 Utilisation de WIN-PAK avec NetAXS-123 Copies d’écran WIN-PAK pour la Porte 3 Cliquez sur l’onglet Sorties pour configurer les paramètres de réglage de verrouillage. Figure 3-14 : Réglage de verrouillage pour la Porte 3 Les sorties 5 et 6 sont des sorties système. WIN-PAK ne peut pas contrôler Remarque : ces sorties, et vous ne pouvez pas les personnaliser.
  • Page 109 Figure 3-15 : Réglage des Voyants LED de Lecteur pour la Porte 3 Les sorties 5 et 6 sont des sorties système. WIN-PAK ne peut pas contrôler Remarque : ces sorties, et vous ne pouvez pas les personnaliser. Guide d’utilisation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS-123, Document 800-06178, Révision A...

  • Page 110: Commandes Autonomes

    Les commandes autonomes ne sont pas prises en charge en mode Web. Remarque : Elles ne sont utilisables que quand vous configurez votre système NetAXS-123 avec les fichiers de commande WIN-PAK. Ces commandes autonomes peuvent également être appliquées à partir d’une méthode de programmation en « mode terminal ».

  • Page 111: Commande D (Date)

    Cette commande règle le contrôleur 1 à la date du 9 janvier 2007, le jour de la semaine étant vendredi. Exemple n° 2 : _D=25_12/14/2009_7<CR> Cette commande règle le contrôleur 25 à la date du 14 décembre 2009, le jour de la semaine étant dimanche. Guide d’utilisation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS-123, Document 800-06178, Révision A...

  • Page 112: Commande L (Zone De Temps)

    Utilisation de WIN-PAK avec NetAXS-123 Commandes autonomes 3.8.3 Commande L (Zone de Temps) _L=pn_zt_h1:m1-h2:m2_jours<CR> Variables : pn = numéro de contrôleur (1–31) zt = numéro de zone de temps (1-63 (127)) h1 = zone de temps de début : heures (00-23) (format 24 h) m1 = zone de temps de début : minutes (00-59)

  • Page 113: Commande C (Ajout De Carte)

    52989 à la base de données du contrôleur, qui sera valide sur les lecteurs 1 et 3 pendant les heures et les jours spécifiés par la zone de temps 120. Guide d’utilisation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS-123, Document 800-06178, Révision A...

  • Page 114: Commande C (Suppression De Carte)

    Utilisation de WIN-PAK avec NetAXS-123 Commandes autonomes 3.8.5 Commande C (Suppression de carte) _C=pn_code<CR> Variables : pn = numéro de contrôleur (1–31) code = numéro de carte (la plage dépend du format de carte) Exemple n° 1 : _C=6_12345<CR> Cette commande supprime la carte 12345 du contrôleur 6.

  • Page 115: Commande H (Jour Férié)

    Jour Férié souhaité SANS les paramètres mois (mm) et jour (jj). Exemple : _H=0_1 Le Jour Férié 1 est supprimé de tous les contrôleurs. Guide d’utilisation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS-123, Document 800-06178, Révision A...
  • Page 116 Utilisation de WIN-PAK avec NetAXS-123 Commandes autonomes www.honeywell.com...
  • Page 117 Surveillance de l’état de NetAXS-123 Dans ce chapitre… Présentation Surveillance des Alarmes Surveillance des Événements Surveillance des Entrées Surveillance des Sorties Surveillance de l’État du système Guide d’utilisation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS-123, Document 800-06178, Révision A...

  • Page 118: Chapitre 4 Surveillance De L'état De Netaxs

    Surveillance de l’état de NetAXS-123 Présentation 4.1 Présentation Ce chapitre est destiné aux opérateurs qui surveillent les états suivants : • Alarmes – Les alarmes sont des événements ou des transactions système, auxquels a été affecté un statut d’alarme. Celles-ci concernent souvent des événements comme une lecture de carte invalide ou une porte forcée.

  • Page 119: Surveillance Des Alarmes

    La + Récente + Ancienne les plus anciennes. • L’écran Alarmes est mis à jour dynamiquement lorsque de nouvelles alarmes sont générées. Guide d’utilisation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS-123, Document 800-06178, Révision A...
  • Page 120 Surveillance de l’état de NetAXS-123 Surveillance des Alarmes Cliquez sur l’onglet pour afficher les alarmes acquittées : Acquittée Figure 4-2 : Surveillance > Alarmes > Onglet Acquittée www.honeywell.com...

  • Page 121: Tableau 4-1 : Surveillance > Champs D'alarmes

    Identifie l’état actuel du périphérique qui a généré l’alarme. Par exemple, les états possibles peuvent être : • État Normal • État Alarme • État Entrouvert • Carte Trouvée • Carte Non Trouvée Guide d’utilisation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS-123, Document 800-06178, Révision A...

  • Page 122: Tableau 4-2 : Numéros Logiques (Ln) Et Physiques (Pn) D'événements De Contrôleurs Courants

    Surveillance de l’état de NetAXS-123 Surveillance des Alarmes Tableau 4-1 : Surveillance > Champs d’Alarmes (suite) En-tête de Description colonne Badge-PIN/Site Identifie le numéro de carte, et soit le PIN soit le N° de Code Site de la carte. Signale uniquement les événements qui ont un N° de Carte, un Code Site ou un PIN non valides.

  • Page 123: Surveillance Des Événements

    La + Récente + Ancienne événements les plus anciens. • L’écran Événements est mis à jour dynamiquement quand de nouveaux événements sont générés. Guide d’utilisation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS-123, Document 800-06178, Révision A...

  • Page 124: Tableau 4-3 : Surveillance > Événements > Champs De L'onglet Contrôleur

    N° de Périph. Physique affecté à un point de génération d’alarme particulier. Le contrôleur carte d’E/S NetAXS-123 commence à 1 et va jusqu’à 8. La 1 porte carte d’E/S en tant que nouvelle carte va de 1 à 4, et la 2 portes va de 1 à...
  • Page 125 Surveillance > Événements > Web événements Web. Figure 4-4 : Surveillance > Événements > Onglet Web Le nombre d’utilisateurs actifs est indiqué dans le coin supérieur gauche Remarque : de l’onglet. Guide d’utilisation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS-123, Document 800-06178, Révision A...

  • Page 126: Surveillance Des Entrées

    Surveillance de l’état de NetAXS-123 Surveillance des Entrées 4.4 Surveillance des Entrées Le contrôleur prend en charge les entrées de porte, de contrôleur et les entrées auxiliaires. Les entrées de porte donnent les états des boutons poussoirs et d’autoprotection. Les entrées du contrôleur donnent les états de panne de courant et de sortie.
  • Page 127 Figure 4-6 : Boîte de dialogue Bascule l’état de shunt Figure 4-7 affiche un exemple d’état d’une entrée shuntée. Figure 4-7 : État d’une entrée shuntée Guide d’utilisation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS-123, Document 800-06178, Révision A...
  • Page 128 Surveillance de l’état de NetAXS-123 Surveillance des Entrées 3. Cliquez sur le bouton de l’entrée pour afficher une Rétablir Zone de Temps invite à rétablir l’entrée à son état shunté à partir de sa zone de temps actuelle. Cliquez sur pour finir le rétablissement à...

  • Page 129: Surveillance Des Sorties

    • Rétablir la sortie à sa zone de temps configurée. Une zone de temps est une période de temps précise pendant laquelle la sortie sera activée. (Voir Configuration de la programmation horaire, page 30). Guide d’utilisation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS-123, Document 800-06178, Révision A...
  • Page 130 Surveillance de l’état de NetAXS-123 Surveillance des Sorties Cliquez sur pour afficher l’onglet Portes/Aux/Autre de l’écran Surveillance > Sorties État Sortie : Figure 4-9 : Surveillance > Sorties > Onglet Portes / Aux / Autre Pour surveiller l’état d’une sortie 1.

  • Page 131: Surveillance De L'état Du Système

    Outils système > Configuration générale cliquez sur pour afficher l’écran État du système : État > Système Figure 4-10 : État > Système Guide d’utilisation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS-123, Document 800-06178, Révision A...
  • Page 132 Surveillance de l’état de NetAXS-123 Surveillance de l’État du système www.honeywell.com...

  • Page 133: Chapitre 5 Gestion De Fichiers

    Gestion de fichiers Dans ce chapitre… Sauvegarde et restauration de NetAXS-123 Génération de rapports Guide d’utilisation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS-123, Document 800-06178, Révision A...

  • Page 134: Sauvegarde Et Restauration De Netaxs

    Gestion de fichiers Sauvegarde et restauration de NetAXS-123 5.1 Sauvegarde et restauration de NetAXS-123 Cliquez sur pour Outils système > Téléchargement (upload/download) de fichier afficher l’écran Gestion de Fichiers Figure 5-1 : Outils système > Téléchargement (upload/download) de fichier Écran Gestion de Fichiers Pour sauvegarder (ou transférer) les données du contrôleur vers le système hôte...
  • Page 135 Explorer 2. Cliquez sur Immediat 3. Cliquez sur Téléchargement (download) Lorsque le téléchargement est terminé, le contrôleur redémarre immédiatement. Une barre d’état indique la progression du redémarrage. Guide d’utilisation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS-123, Document 800-06178, Révision A...
  • Page 136 Gestion de fichiers Sauvegarde et restauration de NetAXS-123 Pour restaurer (ou télécharger) le firmware ultérieurement, à une heure à déterminer ultérieurement : 1. Cliquez sur pour trouver le fichier du firmware. Explorer 2. Cliquez sur Différé 3. Cliquez sur Manuel Figure 5-2 : Gestion de Fichiers Réglage manuel de l’heure...
  • Page 137 Chaque contrôleur possède sa propre base de données, et chaque Remarque : base de données de contrôleur doit être sauvegardée individuellement. Pour plus d’information, voir Mise à niveau de NetAXS-123 Firmware, page 131. Guide d’utilisation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS-123, Document 800-06178, Révision A...
  • Page 138 Gestion de fichiers Sauvegarde et restauration de NetAXS-123 Pour télécharger un rapport de base de données de cartes (fichier .CSV) depuis le contrôleur vers le système hôte : 1. Cliquez sur pour trouver le fichier .CSV. Explorer 2. Cliquez sur pour télécharger le fichier.

  • Page 139: Génération De Rapports

    à la 1 ou 2 portes. Il existe une seule exception à cela : Les lecteurs de porte. Pour une liste des valeurs courantes, voir le Tableau 4-2. Guide d’utilisation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS-123, Document 800-06178, Révision A...
  • Page 140 N° de Périph. Physique qui est affecté à un point de génération d’alarme particulier. Le contrôleur NetAXS-123 commence à 1 et va jusqu’à 8. La carte d’E/S 1 porte en tant que nouvelle carte va de 1 à 4 et la carte d’E/S 2 portes va de 1 à...

  • Page 141: Mise À Niveau De Netaxs-123 Firmware

    Transfert des données depuis le contrôleur Téléchargement (download) des données vers le contrôleur Mises à niveau Passerelle vs Contrôleurs multipoints Remarques sur la mise à niveau Effacement du cache Guide d’utilisation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS-123, Document 800-06178, Révision A...

  • Page 142: A.1 Planification De La Mise À Niveau

    Assurez-vous de sauvegarder la base de données du contrôleur avant de Remarque : mettre à niveau le firmware du contrôleur. Voir Sauvegarde et restauration de NetAXS-123, page 124, pour les instructions. A.1 Planification de la mise à niveau Comme la mise à niveau d’une boucle prend du temps, il vous est conseillé de préparer la mise à...

  • Page 143: A.2 Boucles De Révision Mixtes

    4. Suivez les instructions pour enregistrer un fichier de sauvegarde sur votre PC. Pour faciliter les restaurations, donnez à votre fichier de sauvegarde un nom significatif. Guide d’utilisation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS-123, Document 800-06178, Révision A...

  • Page 144: A.4 Téléchargement (Download) Des Données Vers Le Contrôleur

    . Une demande de confirmation apparaît : Téléchargement (download) Figure A-2 : Confirmation de téléchargement immédiat 5. Après confirmation, le transfert de fichiers vers le contrôleur passerelle démarre immédiatement, et ne prend que quelques secondes. Le popup suivant s’affiche alors : www.honeywell.com...

  • Page 145: A.4.2 Téléchargement Ultérieur Des Données

    à télécharger. 3. Quand un fichier est sélectionné, cliquez sur puis cliquez sur Différé, Manuel puis sur . Une demande de confirmation apparaît : Téléchargement (download) Guide d’utilisation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS-123, Document 800-06178, Révision A...

  • Page 146: Figure A-3 : Confirmation De Téléchargement Différé Manuellement

    Le Contrôleur 2 et le Contrôleur 3 sont des contrôleurs NetAXS-123 vers lesquels des téléchargements sont en cours ou en attente. Le Contrôleur 6 est absent de la zone d’affichage parce qu’il s’agit d’un contrôleur NS4 qui ne peut donc pas utiliser un firmware NetAXS-123. www.honeywell.com...

  • Page 147: Figure A-4 : Mise À Niveau Du Firmware Prête Pour L'activation

    Téléchargement (download) des données vers le contrôleur À mesure que le transfert s’effectue vers chaque contrôleur NetAXS-123 sur la boucle, le fichier va dans la mémoire flash. Il restera donc sur le contrôleur même si celui-ci est redémarré (dans ce cas, il ne sera activé que quand vous l’activerez manuellement).

  • Page 148: Figure A-5 : Téléchargement Terminé

    5. Définissez une date et une heure pour le téléchargement, et cliquez sur Téléchargement (download). Quand les transferts de fichiers vers tous les contrôleurs NetAXS-123 sur la boucle sont terminés, l’écran suivant apparaît : Figure A-5 : Téléchargement terminé 6. Cliquez sur pour afficher l’écran suivant :...

  • Page 149: Figure A-7 : Configuration Du Téléchargement Automatique Différé

    4. Définissez une date et une heure pour le téléchargement, et cliquez sur . Le message suivant apparaît sous l’en-tête Téléchargement (download) Téléchargement : « Activation planifiée pour [mois/jour], [h:min] [AM/PM] ». Guide d’utilisation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS-123, Document 800-06178, Révision A...

  • Page 150: A.4.3 Annulation D'un Téléchargement

    1. Cliquez sur pour terminer la configuration du Téléchargement (download) téléchargement différé et afficher l’écran d’acquittement suivant : Figure A-8 : Téléchargement terminé 2. Pour annuler l’activation automatique, cliquez sur Annuler activation qui affiche la fenêtre de messages suivante : automatique www.honeywell.com...
  • Page 151 5. Cliquez sur pour activer le nouveau Activer le nouveau firmware maintenant firmware. Le système affiche la fenêtre de message suivante : 6. Cliquez sur pour activer le nouveau firmware. Guide d’utilisation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS-123, Document 800-06178, Révision A...

  • Page 152: A.5 Mises À Niveau Passerelle Vs Contrôleurs Multipoints

    , et cliquez sur . Patientez entre une Aucun Soumettre Modifications minute et une minute et demie. Vous pouvez cliquer sur dans votre Actualiser navigateur au bout d’une minute, et naviguer dans l’onglet Général pour voir si les boutons y sont présents. www.honeywell.com...
  • Page 153 . Le message « Téléchargement image » apparaît, et vous demande d’attendre cinq minutes que NetAXS-123 redémarre. d. Effacez le cache. Avant de vous reconnecter à NetAXS-123, suivez les étapes spécifiques à votre navigateur pour effacer son cache (Effacement du...

  • Page 154: A.6 Remarques Sur La Mise À Niveau

    Si vous utilisez Microsoft Internet Explorer 7 et que vous recevez un message d’erreur de certificat, suivez les étapes suivantes pour le résoudre : 1. Entrez l’adresse IP du contrôleur dans la barre d’adresse. Le message suivant s’affiche : Figure A-9 : Écran montrant un problème de certificat de sécurité www.honeywell.com...

  • Page 155: Figure A-10 : Connexion Pour Correction D'un Problème De Certificat De Sécurité

    Cliquez ici 3. Cliquez sur en haut à droite de l’adresse IP. L’écran Erreur de certificat Certificat non autorisé apparaît. Figure A-11 : Message Certificat non autorisé Guide d’utilisation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS-123, Document 800-06178, Révision A...

  • Page 156: Figure A-12 : Écran Informations Sur Le Certificat

    Remarques sur la mise à niveau 4. Cliquez sur la barre . L’écran Informations sur le Afficher les certificats certificat apparaît. Figure A-12 : Écran Informations sur le certificat www.honeywell.com...

  • Page 157: Figure A-13 : Écran Bienvenue De L'assistant Importation De Certificat

    Figure A-13 : Écran Bienvenue de l’Assistant Importation de certificat 6. Cliquez sur pour voir l’écran du magasin de certificats. Suivant Figure A-14 : Écran Magasin de certificats Guide d’utilisation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS-123, Document 800-06178, Révision A...

  • Page 158: Figure A-15 : Écran Fin De L'assistant Importation De Certificat

    7. Acceptez la valeur par défaut, et cliquez sur pour afficher l’écran final Suivant de l’Assistant Importation de certificat. Figure A-15 : Écran Fin de l’Assistant Importation de certificat 8. Cliquez sur . L’avertissement suivant s’affiche : Terminer Figure A-16 : Écran Avertissement de sécurité www.honeywell.com...

  • Page 159: Figure A-17 : Message D'importation Réussie

    12.Fermez le navigateur Web et rouvrez-le. 13.Entrez de nouveau l’adresse IP dans la barre d’adresse. L’écran de connexion apparaît sans erreur de certificat. Figure A-18 : Connexion avec certificat de sécurité Guide d’utilisation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS-123, Document 800-06178, Révision A...

  • Page 160: A.6.2 Problème De Certificat De Sécurité Dans Firefox 3

    étapes suivantes pour le résoudre : 1. Entrez l’adresse IP du contrôleur dans la barre d’adresse. Le message suivant s’affiche : Figure A-19 : Message d’échec de la connexion sécurisée 2. Cliquez sur « Je comprends les risques » pour étendre l’écran : www.honeywell.com...

  • Page 161: Figure A-20 : Écran Ajout D'une Exception De Sécurité

    Remarques sur la mise à niveau 3. Cliquez sur pour afficher l’écran Ajout d’une exception Ajouter une exception de sécurité : Figure A-20 : Écran Ajout d’une exception de sécurité Guide d’utilisation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS-123, Document 800-06178, Révision A...

  • Page 162: Figure A-21 : Écran Avec Le Message Identité Inconnue

    Confirmer l’exception de sécurité de la connexion sécurisée avec une barre de progression dans le coin en bas à droite. 7. L’écran affiche ensuite l’écran de connexion à NetAXS-123 (au bout de 8 à 10 secondes). 8. Continuez la connexion.

  • Page 163: A.7 Effacement Du Cache

    Fichiers Internet temporaires. Vous pouvez également supprimer tous les contenus hors ligne stockés localement. » 5. Cliquez sur 6. Cliquez sur sur l’écran Options Internet pour le fermer. Guide d’utilisation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS-123, Document 800-06178, Révision A...

  • Page 164: A.7.3 Utilisation De Firefox 2 Ou Firefox 3

    . L’écran « Effacer mes traces » Outils > Effacer mes traces apparaît. 2. Assurez-vous que les cases Cache et Cookies sont cochées. 3. Cliquez sur . L’écran « Effacer mes traces » se Effacer mes traces maintenant ferme automatiquement. www.honeywell.com...

  • Page 165: Paramètres

    Adresse 7 Adresse 8 Adresse 9 Adresse 10 Adresse 11 Adresse 12 Adresse 13 Adresse 14 Adresse 15 Adresse 16 Adresse 17 Adresse 18 Adresse 19 Adresse 20 Guide d’utilisation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS-123, Document 800-06178, Révision A...
  • Page 166 Tableau B-1 : Configuration des commutateurs DIP SW1 de NetAXS-123 (suite) Sélection Adresse 21 Adresse 22 Adresse 23 Adresse 24 Adresse 25 Adresse 26 Adresse 27 Adresse 28 Adresse 29 Adresse 30 Adresse 31 Contrôleur aval Contrôleur passerelle (par défaut) Utilise l’adresse...
  • Page 167 6. Mettez hors tension, puis remettez sous tension le contrôleur. 7. La LED de fonctionnement clignote à une vitesse normale. Le contrôleur est désormais réinitialisé aux valeurs par défaut réglées en usine. Guide d’utilisation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS-123, Document 800-06178, Révision A...
  • Page 168 www.honeywell.com...
  • Page 169 Connexion hôte notes du détenteur de carte Contrôleur passerelle Contrôleurs rapports adresses supprimer définition de l’heure actuelle trace passerelle type de carte redémarrer Codes Site vitesse de comm. aval Guide d’utilisation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS-123, Document 800-06178, Révision A...
  • Page 170 Limites d’utilisation interverrouillages lecteurs mode panne d’alimentation reverrouillage automatique Masque de sous-réseau surveillance Mise à niveau du firmware NetAXS-123 zone de temps Mode d’accès État Lecteur A alarmes Mode hôte contrôleurs Mode Non Supervisée entrées événements...
  • Page 171 Programmation de l’accès Utilisateur de service Utilisateurs Rapports Règle de 1ère carte Relais de sortie Valeurs des résistances Reverrouillage automatique Vitesse de comm. boucle Voyants LED Sorties activation auxiliaire bi-Stable Guide d’utilisation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS-123, Document 800-06178, Révision A...
  • Page 172 Index WIN-PAK commandes autonomes configuration Porte 1 Porte 2 Porte 3 Paramètres d’E/S Zones de temps www.honeywell.com...
  • Page 173 Honeywell Access Systems Les caractéristiques peuvent être 135 W. Forest Hill Avenue modifiées sans préavis. Oak Creek, WI 53154 États-Unis © Honeywell. Tous droits réservés. 800-323-4576 Document 800-06178, Révision A +414 766-1798 Télécopie www.honeywellaccess.com...

Table des Matières