Publicité
Liens rapides
WASHING INSTRUCTIONS
MATERIALS TECHNICAL CHARACTERISTICS (Results obtained after 5 domestic washings at 30°C)
9. Raw material performances
10. Resistance to abrasion
11. Resistance to puncture
12. Resistance to flex cracking
13. Resistance to flex cracking at low temperature
14. Trapezoidal tear resistance
15. Tensile strength resistance
16. Résistance to flame
17. Seams performances: Seams resistance
18. Suit performances
19. Type 1b - Protection clothing against liquid and gaseous
chemicals, including liquid aerosols and solid particles
20. Resistance to permeation of liquids (*) - EN 374-3
21. Protective suit material
22. Seams; Face wristband; Zipper; Boots connection
All manuals and user guides at all-guides.com
Patrol user guide - Ref. A140340 & A140349
CLOTHING LABEL
EC type approval issued by:
DEKRA EXAM GmbH
Dinnendahlstrasse 9
D-44809 Bochum
Germany
Phone +49.201.52319-0
Notice Patrol - Indice a - Fevrier 2013
GLOVES LABEL
Test results according to EN388 (2003)
1. Abrasion resistance
2. Cut resistance
3. Tear resistance
4. Perforation resistance
Test results according to EN374-3 (2003)
5. Methanol
6. N-heptane
7. Sulphuric acid 96%
Test results according to EN 374-2 (1993)
8. Air permeability
A (cm)
Size
Height
M
172-180
L
180-188
XL
188-196
XXL
196-204
Production monitoring by:
ASQUAL
Quality Association of the textile-clothing industry
14 rue des Reculettes
75013 PARIS
Identification no. as a notified body: 0334
Standards
EN 530: 1994 method 2
EN 863: 1995
EN ISO 7854B: 1995
EN ISO 7854B: 1995
EN ISO 9073-4: 1997
EN ISO 13934-1:1999
EN 13274-4 method 3
EN ISO 13935-2: 1999
Standards
EN943-1
NaOH 40%
H
SO
2
4
Class 4/6
Class 3/6
Class 2/6
Class 2/6
class 3/4
class 1/5
class 2/4
class 1/4
At least class 2/6
At least class 2/6
At least class 2/6
pass
B (cm)
C (cm)
Chest
Waist
90-96
84-88
96-102
88-92
102-108
92-96
108-114
96-100
Results
Class 6/6
Class 3/6
Class 6/6
Class 6/6
Class 3/6
Class 5/6
Class 3/3
Class 6/6
Results
Conform
96%
n-butanol
Class 4/6
Class 2/6
Boots
size
43
43
46
46
Publicité
Manuels Connexes pour Honeywell A140340
Sommaire des Matières pour Honeywell A140340
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Patrol user guide - Ref. A140340 & A140349 CLOTHING LABEL GLOVES LABEL Test results according to EN388 (2003) 1. Abrasion resistance class 3/4 2. Cut resistance class 1/5 3. Tear resistance class 2/4 4.
- Page 2 This garment, including gloves, overhood, and helmet, worn with a Self Contained Breathing Apparatus SCBA(Model FENZY AERIS Type 2 or Model FENZY X-PRO Type by Honeywell) in combination with a full face mask (Panoramasque or Opti-Pro by Honeywell) gives the wearer protection against: Protective clothing offering a protection against liquid and gaseous chemicals, including liquid aerosols and solid particles according to NF EN 943-1 (July 2003).
- Page 3 Patrol test kit. All repair and checking operations described above can of course be carried out by your officially appointed supplier or by Honeywell. Warning: Repaired suits have a limited time of use only. To determine the usability of a suit, the suit must be returned to the supplier who, in consultation with the manufacturer, will decide whether the suit should be repaired and/or re-designated as a training suit.
- Page 4 Ce vêtement, y compris les gants, la surcagoule et le casque, porté avec un appareil respiratoire isolant (ARI) (modèle FENZY AERIS Type 2 ou modèle FENZY X-PRO Type d'Honeywell) associé à un masque complet (Panoramasque ou Opti-Pro d'Honeywell) protège l'utilisateur contre : Vêtement de protection contre les produits chimiques liquides et gazeux, y compris les aérosols liquides et les particules solides conformément...
- Page 5 être réalisés par un revendeur PATROL agréé ou par Honeywell. Réparations (les réparations n'ont pas fait partie de l'examen de type CE et se font sous la responsabilité d'Honeywell ou de l'utilisateur) : Seuls les matières et les composants d'origine doivent être utilisés pour les réparations.
- Page 6 Denne beklædning, herunder handsker, overhætte og hjelm, som bæres sammen med et selvstændigt iltapparat (model FENZY AERIS Type 2 eller model FENZY X-PRO fra Honeywell) og en helmaske (Panoramasque eller Opti-Pro fra Honeywell) beskytter brugeren mod: Denne beklædning yder beskyttelse mod flydende og gasformige kemikalier, herunder flydende aerosoler og faste partikler i henhold til standarden EN 943-1 (juli 2003).
- Page 7 Patrol testsættet. Alle de reparationer og kontrolpunkter, der er beskrevet ovenfor kan naturligvis udføres af en autoriseret forhandler eller af Honeywell. Advarsel: Reparerede dragter kan kun bruges i en begrænset tid. For at vurdere, om en dragt kan bruges, skal den sendes tilbage til forhandleren som, sammen med producenten, vil beslutte, om dragten skal repareres og/eller omklassificeres til træningsdragt.
- Page 8 Für jede spezifische, angetroffene Chemikalie muss die optimale Art der Dekontaminierung bestimmt werden. Nur geschultes und/oder erfahrenes Personal aus der Chemiebranche kann diese Entscheidung treffen. Bei Honeywell Protective Clothing beraten wir Sie gerne. Vor der Dekontaminierung und bevor der Anzug ausgezogen wird, sollte er mit reichlich Wasser, das ein Reinigungsmittel enthält, gereinigt werden.
- Page 9 Teile vorhanden sein. Reparaturen und/oder Änderungen müssen von einem zertifizierten PATROL- Händler oder von Honeywell ausgeführt werden. Reparaturen (Reparaturen waren nicht Teil der EC-Typmusterprüfung und erfolgen auf Gefahr von Honeywell oder des Endverbrauchers): Für Reparaturen sollten nur Original-Materialen und –Komponenten verwendet werden. Kleine Löcher und Risse im Gewebe können mit Hilfe der Flicken repariert werden, die im PATROL-Prüf- und Reparaturkit enthalten sind.