Honeywell 7800 Serie Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Honeywell Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. 7800 Série
  6. Mode d'emploi

Honeywell 7800 Serie Mode D'emploi

Module d'affichage à clavier
Masquer les pouces Voir aussi pour 7800 Serie:

Publicité

Table des Matières

Module d'affichage à clavier
Les appareils de la SÉRIE 7800 d'Honeywell sont des
régulateurs pour brûleur compact commandés par
microprocesseur pour des applications de chaudières
uniques à allumage automatique, au gaz, au mazout, au
charbon, ou mixtes. La SÉRIE 7800 comprend un module
relais, une embase et un amplificateur. Parmi les options :
module d'affichage à clavier, carte de ventilation, interface
pour ordinateur personnel, DATA CONTROLBUS
MODULE™, montage d'affichage à distance, avertisseur
expansé à message immédiat (RM 78XX seulement) et
logiciel COMBUSTION SYSTEM MANAGER™.
La SÉRIE 7800 est programmée pour assurer un niveau
de sécurité, de capacité de fonctionnement et de
caractéristiques bien supérieur à celui des commandes
traditionnelles.
Les fonctions fournies par la SÉRIE 7800 comprennent :
cycles de fonctionnement automatiques de la chaudière,
surveillance de la flamme, indication de l'état du système,
diagnostique du système ou autodiagnostique et dépannage.
Souplesse de l'application.
Capacité d'interface de communication (RM78XX
seulement).
Fonctionnement fiable, de longue durée, assuré par la
technologie des micro ordinateurs.
Avertissement immédiat et diagnostique du système
fournis par un afficheur fluorescent (AF) situé sur le
module d'affichage à clavier.
Module d'expansion des indicateurs signalant le
premier problème parmi 24 points de contrôle.
Avertissement local ou à distance du fonctionnement et
information sur les défauts.
Réarmement à distance.
Élaboration de rapports.
Données sur le contrôle du brûleur :
- État des séquences.
- Temps des séquences.
- État d'arrêt.
- État verrouillage/alarme.
- Force du signal de flamme.
- État de l'avertissement expansé.
- Total des heures de fonctionnement.
- Total des cycles de fonctionnement.
- Historique des six défauts les plus récents :
• Cycles de fonctionnement au moment du défaut.
G.H. • Rev. 3-95 • ©Honeywell Inc. 1995
SÉRIE 7800
• Données de l'avertisseur expansé au moment du
défaut.
• Message et code de défaut.
• Heures de fonctionnement au moment du défaut.
• État des séquences au moment du défaut.
• Temps des séquences au moment du défaut.
- Informations de diagnostique :
• Type d'appareil.
• Type d'amplificateur de flamme.
• Temps de réaction à la défaillance de la flamme.
• Code de fabrication.
• État marche/arrêt de toutes les entrées et sorties
numériques.
• Durée de PRÉVENTILATION choisie.
• Révision et version du logiciel du module relais et
du module d'affichage à clavier de SÉRIE 7800.
• État des pontages de configuration.
• État du contacteur marche/test.

TABLE DES MATIÈRES

Spécifications ............................................... 2
Installation ................................................... 3
Câblage ........................................................ 4
Dépannage ................................................. 11
1
S7800A
65-0090F-2
65-0090F-2

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Honeywell 7800 Serie

Sommaire des Matières pour Honeywell 7800 Serie

  • Page 1: Table Des Matières

    SÉRIE 7800 Module d’affichage à clavier S7800A Les appareils de la SÉRIE 7800 d’Honeywell sont des régulateurs pour brûleur compact commandés par microprocesseur pour des applications de chaudières uniques à allumage automatique, au gaz, au mazout, au charbon, ou mixtes. La SÉRIE 7800 comprend un module relais, une embase et un amplificateur.

  • Page 2: Spécifications

    7821 AJ Emmen Pays-Bas Au Canada—Honeywell Limited/Honeywell Limitée, 740 Ellesmere Road, Scarborough, Ontario M1P 2V9. Bureaux internationaux de ventes et services dans toutes les principales villes du monde. Fabrication dans les pays suivants : Allemagne, Australie, Canada, Espagne, États-Unis d’Amérique, Finlande, France, Japon, Mexique, Pays-Bas, Royaume-Uni, Taïwan.

  • Page 3: Installation

    S7800A SPÉCIFICATIONS • INSTALLATION HOMOLOGATIONS : Veuillez noter ce qui suit pour la conformité avec la norme EN60730 du montage à Fig. 1—Dimensions approximatives du S7800 en pouces (millimètres). distance de l’affichage ou du réarmement à distance. Il est nécessaire d’assurer la séparation électrique par une isolation au moins équivalente au double ou une isolation renforcée.
  • Page 4 S7800A INSTALLATION VIBRATIONS MONTAGE À DISTANCE DU MODULE Ne pas installer le S7800A là où il serait soumis à des D’AFFICHAGE A CLAVIER (AF) vibrations excessives, 0,5 G maximum en continu. 1. Le module d’affichage à clavier (AF) peut être monté...

  • Page 5: Câblage

    S7800A INSTALLATION • CÂBLAGE Fig. 3—Montage sur panneau d’un module Fig. 4—Montage à distance d’un module d’affichage à clavier. d’affichage à clavier à l’aide d’un support de montage à distance. Câblage 1. Le câblage correct est illustré aux figures 5, 6 et 7. en chaîne d’éléments, (1(a)-1(a), 2(b)-2(b), 3(c)- 2.
  • Page 6 S7800A CÂBLAGE en chaîne d’éléments, (1(a)-1(a), 2(b)-2(b), 3(c)- b. Fils de sortie du réarmement à distance—La 3(c)). L’ordre d’interconnexion de tous les longueur maximale du fil est de 1000 pieds appareils indiqués ci-dessus n’est pas important. (300 m) jusqu’au bouton-poussoir du Ne pas oublier que les modules se trouvant à...
  • Page 7 S7800A CÂBLAGE Fig. 6—Câblage de modules d’affichage à Fig. 7—Câblage du module d’affichage à clavier multiples. clavier montage à distance. MODULE D'AFFICHAGE A CLAVIER S7800 MODULE D'AFFICHAGE A CLAVIER S7800 (MODULE DU MONTAGE SUR LE MODULE RELAIS 7800 SERIES) (MODULE DU MONTAGE SUR LE MODULE RELAIS 7800 SERIES) CONTACT.
  • Page 8 S7800A CÂBLAGE 1. Boutons-poussoirs DÉFILEMENT vers le bas/ vers le haut (◊), voir fig. 9. Fig. 8—Module d’affichage à clavier S7800. Les boutons-poussoirs DÉFILEMENT vers le bas/ vers CONNECTEUR CINQ FILS POUR le haut (◊) sont utilisés pour faire défiler les messages COMMUNICATIONS, AFFICHAGE A commutables.
  • Page 9 S7800A CÂBLAGE Fig. 10—Bouton-poussoir Changement-niveau (↔). SAVE SAVE MF1933A Fig. 11—Bouton-poussoir MODE. SAVE SAVE MF1934C Fig. 12—Fonction SAUVEGARDE. 4. Fonction de SAUVEGARDE, voir fig. 12. La fonction de SAUVEGARDE permet aux utilisateurs d’identifier le message commutable qu’ils souhaitent voir lorsque l’alimentation électrique est rétablie. À ce mo- ment-là, c’est le message commutable de seconde ligne qui a été...
  • Page 10 S7800A CÂBLAGE TABLEAU 1—MESSAGES COMMUTABLES. Message commutable Valeur affichée Message de (seconde ligne) (seconde ligne) première ligne Signal Flamme n.nV Total Cycles nnnnn Total Heures nnnnn Historique Défauts↔ ↓H1 Cycl Défaut nnnnn< ↓H1 Heure Défaut nnnnn< ↓H1 Code Défaut nnn< ↓H1 *Défaut--message*<...
  • Page 11 S7800A CÂBLAGE TABLEAU 1—MESSAGES COMMUTABLES (suite). Message commutable Valeur affichée Message de (seconde ligne) (seconde ligne) première ligne ↓D1 Pontage 1 INTACT ou COUPÉ< ↓D1 Pontage 2 INTACT ou COUPÉ< ↓D1 Pontage 3 INTACT ou COUPÉ< ↓D1 Type amplificateur (Amp) CONVENTIONNEL ou AUTO-VERIFIANT ou VOLET-PULSANT...

  • Page 12: Dépannage

    S7800A DÉPANNAGE Dépannage Après l’installation du module d’affichage à clavier, de l’historique du matériel telle que : signal de flamme, remettre l’appareil de SÉRIE 7800 en fonctionnement total des cycles, total des heures, historique des défauts, normal. Rétablir l’alimentation électrique et faire information de diagnostique et état du terminal de fonctionner le système pendant au moins un cycle l’avertisseur expansé...
  • Page 13 S7800A DÉPANNAGE REMARQUE : Si l’affichage fluorescent du module distance câblé par l’intermédiaire du module d’affichage à clavier est crypté, retirer le module d’affichage à clavier, du DATA CONTROLBUS d’affichage, le réinstaller et réarmer le module relais de MODULE™ ou d’un module de réarmement à SÉRIE 7800.
  • Page 14 S7800A DÉPANNAGE TABLEAU 4—MESSAGES COMMUTABLES (suite). États possibles/Plage Message commutable/affichage Description (terminaux) Observations Control Entrée de commande de =1 ou =Ø Indique si l'entrée est sur fonctionnement marche ou sur arrêt, activée ou désactivée Verr Ent Verrouillage =1 ou =Ø Indique si l'entrée est sur marche/verrouillage marche ou sur arrêt,...
  • Page 15 S7800A DÉPANNAGE TABLEAU 4—MESSAGES COMMUTABLES (suite). États possibles/Plage Message commutable/affichage Description (terminaux) Observations Pontage 2 Vanne pilote INTACT/COUPÉ L'affichage indique l'état de la vanne pilote (borne n° 21). Si le pontage est intact, le module RM7800G a une vanne pilote intermittente. Si le pontage est coupé, il a une vanne pilote interrompue en 15 ou 30 secondes.
  • Page 16 S7800A DÉPANNAGE TABLEAU 4—MESSAGES COMMUTABLES (suite). États possibles/Plage Message commutable/affichage Description (terminaux) Observations Avertisseur expansé Invite de premier niveau — — pour les données de l'historique. A un sous- groupe. Voir tableau 2 ou 6 Commande à distance État de la commande de AUCUNE/ MAINTIEN —...
  • Page 17 S7800A DÉPANNAGE TABLEAU 5—MESSAGES DE DEFAUT ET PROCEDURES DE DEPANNAGE RECOMMANDEES (suite). Code défaut Défaillance du système Procédure de dépannage recommandée Défaut 03 Creux de tension secteur 1. Vérifier les connexions du module relais et du module *AC Coupure Sect* détecté.
  • Page 18 S7800A DÉPANNAGE TABLEAU 5—MESSAGES DE DEFAUT ET PROCEDURES DE DEPANNAGE RECOMMANDEES (suite). Code défaut Défaillance du système Procédure de dépannage recommandée Défaut 10 Défaut de verrouillage du 1. Vérifier le câblage ; corriger les erreurs. *Verrouil Préallm* pré-allumage durant 2. S'assurer du fonctionnement correct des contacteurs de l'ARRET.
  • Page 19 S7800A DÉPANNAGE TABLEAU 5—MESSAGES DE DEFAUT ET PROCEDURES DE DEPANNAGE RECOMMANDEES (suite). Code défaut Défaillance du système Procédure de dépannage recommandée Défaut 14 Le contacteur de verrouillage 1. Vérifier le câblage ; corriger les erreurs. *Contact Débit Max* du débit maximum ne s'est 2.
  • Page 20 S7800A DÉPANNAGE TABLEAU 5—MESSAGES DE DEFAUT ET PROCEDURES DE DEPANNAGE RECOMMANDEES (suite). Code défaut Défaillance du système Procédure de dépannage recommandée Défaut 18 Flamme détectée lorsque le 1. Vérifier l'absence de la flamme dans la chambre de *Presence Flamme* volet est ouvert et alors combustion.
  • Page 21 S7800A DÉPANNAGE TABLEAU 5—MESSAGES DE DEFAUT ET PROCEDURES DE DEPANNAGE RECOMMANDEES (suite). Code défaut Défaillance du système Procédure de dépannage recommandée Défaut 22 Défaut de verrouillage de 1. Vérifier le câblage ; corriger les erreurs. *Verrouil Verr* synchronisation durant la 2.
  • Page 22 S7800A DÉPANNAGE TABLEAU 5—MESSAGES DE DEFAUT ET PROCEDURES DE DEPANNAGE RECOMMANDEES (suite). Code défaut Défaillance du système Procédure de dépannage recommandée Défaut 28 Défaillance de la flamme 1. Vérifier le câblage et le fonctionnement de la vanne pilote. *Absence Fl. Pilot* pilote.
  • Page 23 S7800A DÉPANNAGE TABLEAU 5—MESSAGES DE DEFAUT ET PROCEDURES DE DEPANNAGE RECOMMANDEES (suite). Code défaut Défaillance du système Procédure de dépannage recommandée Défaut 32 Défaut de verrouillage du 1. Vérifier le câblage ; corriger les erreurs. *Cont Débit d'Air* débit d'air de combustion. 2.
  • Page 24 S7800A DÉPANNAGE TABLEAU 5—MESSAGES DE DEFAUT ET PROCEDURES DE DEPANNAGE RECOMMANDEES (suite). Code défaut Défaillance du système Procédure de dépannage recommandée Défaut 41 La borne de vanne principale 1. Attention ! Couper le courant à la chaudière. Fermer *Vanne Princ Ouv* était activée alors qu'elle l'alimentation en mazout.
  • Page 25 S7800A DÉPANNAGE TABLEAU 5—MESSAGES DE DEFAUT ET PROCEDURES DE DEPANNAGE RECOMMANDEES (suite). Code défaut Défaillance du système Procédure de dépannage recommandée Défaut 46 Ce défaut indique que l'entrée 1. Couper l'alimentation électrique du dispositif. Remettre *Type Ampli Flam* de durée de réaction à la l'amplificateur de flamme en place.
  • Page 26 S7800A DÉPANNAGE TABLEAU 5—MESSAGES DE DEFAUT ET PROCEDURES DE DEPANNAGE RECOMMANDEES (suite). Code défaut Défaillance du système Procédure de dépannage recommandée Défaut 52 La borne de vanne pilote 1. Inspecter la borne 21 de la vanne pilote V2S et les *Défaut interne* 2 était désactivée alors qu'elle connexions.
  • Page 27 S7800A DÉPANNAGE TABLEAU 5—MESSAGES DE DEFAUT ET PROCEDURES DE DEPANNAGE RECOMMANDEES (suite). Code défaut Défaillance du système Procédure de dépannage recommandée Défaut 105 Défaillance de l'autotest du 1. Réinitialiser le 7800 et faire exécuter la séquence. *Défaut interne* module relais. 2.
  • Page 28 S7800A DÉPANNAGE TABLEAU 5—MESSAGES DE DEFAUT ET PROCEDURES DE DEPANNAGE RECOMMANDEES (suite). Code défaut Défaillance du système Procédure de dépannage recommandée Défaut 123 Défaillance de l'autotest du 1. Réinitialiser le 7800 et faire exécuter la séquence. *Défaut interne* module relais. 2.
  • Page 29 S7800A DÉPANNAGE Fig. 16—Montage à ras d’un module d’affichage à clavier. 3,175 MM DIA. (2) MF5082B 65-0090F—2...
  • Page 30 65-0090F—2...
  • Page 31 65-0090F—2...
  • Page 32 Commandes pour maisons et bâtiments Honeywell Inc. Honeywell B.V. 1985 Douglas Drive North Centre de Contrôles de Combustion Golden Valley, MN 55422 Phileas Foggstraat 7 É.-U.A. 7821 AJ Emmen Pays-Bas 65-0090F—2 Imprimé aux États-Unis...

Ce manuel est également adapté pour:

S7800a

Table des Matières