Publicité
FR
Remplacement de la pile /
sistema. Togliere il coperchio del rilevatore e sostituire la batteria (1x 1,5 V Alcaline AAA).
DE
Schalten Sie bitte das Gerät aus, bevor Sie die Batterien auswechseln. Nehmen Sie die
Abdeckung des Melders ab und wechseln Sie die Batterie aus (1x 1,5 V Alcaline AAA).
NL
Denk eraan, voordat u de batterij vervangt, om uw systeem te deactiveren. Verwijder he
deksel van de melder en vervang de batterij (1x 1,5 V Alcaline AAA).
IT Serve aiuto? / DE Benötigen Sie weitere Hilfe? / NL Hulp nodig?
Battery replacement
ES
Sustitución de la pila /
DE
Batteriewechsel /
EN
Before changing the battery, be sure to turn off your system.
Remove the detector cover and replace the battery (1x 1,5 V
alcaline AAA).
FR
Avant de changer la pile, pensez à désactiver votre système.
Retirez le couvercle du détecteur et procédez au remplacement de
la pile (1x 1,5 V alcaline AAA).
ES
Debería desactivar su sistema antes de cambiar la pila. Retire la
tapa del detector y sustituya la pila (1x 1,5 V Alcaline AAA).
IT
Prima di procedere alla sostituzione della pila, è bene disattivare il
Need Help ?
FR Besoin d'aide ? / ES ¿ Necesita ayuda ?
www.somfyprotect.com/support
IT
Sostituzione della batteria
NL
Batterij vervangen
Publicité
