Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour unicraft DHG 20
- Page 1 Mode d'emploi Chauffage au diesel DHG 20 DHG 30 K DHG 50 DHG 50 K DHG 30 DHG 30 K DHG 20...
- Page 2 Contenu 1 Sécurité ............................... 4 1.1 Consignes de sécurité (avertissements) ......................4 1.3 Mauvaise utilisation raisonnablement prévisible ....................6 1.4 Risques résiduels.............................. 7 1.5 Qualification du personnel..........................7 1.6 Consignes de sécurité générales........................8 1.7 Marquages de sécurité............................ 10 1.8 Fiches de sécurité ............................10 2 Données techniques ..........................
- Page 3 à l'aide de ce mode d'emploi, veuillez contacter votre revendeur spécialisé. Informations sur le fabricant : Identification du produit : - Stürmer Maschinen GmbH Chauffage au diesel Numéro d'article Dr.-Robert-Pfleger-Straße 26; DHG 20 6530020 D-96103 Hallstadt/Bamberg DHG 30 6530030 (+49)0951 - 96555-55 DHG 50...
- Page 4 Sécurité Conventions de présentation donne des indications supplémentaires vous invite à agir Enumérations Cette partie du manuel d'utilisation vous explique la signification et l'utilisation des avertissements utilisés dans ce mode d'emploi, détermine l'utilisation appropriée de l'appareil de chauffage, ...
- Page 5 Pictogrammes indiquant des dangers concrets Signe d'avertissement Avertissement de Avertissement sur les Avertissement de Avertissement de général tension électrique blessures aux mains surface chaude démarrage automatique Avertissement d'obstacles Avertissement : risque de Avertissement de charge Avertissement relatif aux au sol basculement ! suspendue ! substances inflammables !
- Page 6 Utilisation appropriée L'appareil est exclusivement destiné au chauffage temporaire de locaux, par exemple sur les chantiers de construction et lors de travaux de transformation avec un apport d'air frais suffisant. Selon le type de câble d'alimentation, l'appareil peut être utilisé dans différentes conditions ambiantes : Type Adapté...
- Page 7 Risques résiduels Même si toutes les consignes de sécurité sont respectées et que l'appareil de chauffage est utilisé conformément aux instructions, il existe encore des risques résiduels qui sont énumérés ci-dessous : Risque d'écrasement des membres supérieurs et inférieurs lors de la mise en place de l'appareil. ...
- Page 8 L'opérateur doit former le personnel, former le personnel à intervalles réguliers (au moins une fois par an) sur - toutes les prescriptions de sécurité concernant l'appareil de chauffage, - le mode d'utilisation, - les règles reconnues de la technique, vérifier le niveau de connaissances du personnel, ...
- Page 9 Protéger l'entrée et la sortie de l'air de chauffage de la saleté et les maintenir libres de tout objet. Des conduites d'air de chauffage encrassées ou calfeutrées peuvent entraîner une surchauffe et donc le déclenchement de la coupure de surchauffe. N'utilisez pas pour l'appareil de chauffage de minuterie ou d'autres appareils qui peuvent mettre l'appareil en ...
- Page 10 Marquages de sécurité Les marquages et symboles de sécurité suivants sont apposés (fig. 1-1) et doivent être observés et respectés : Fig.1-1 : Symboles de sécurité : 1 signe d'obligation : Respecter le mode d'emploi, débrancher la fiche secteur, signe général d'obligation I 2 Signes d'interdiction : interdiction d'éteindre avec de l'eau, pas de flamme nue ;...
- Page 11 Données techniques Description Unité DHG 20 DHG 30 DHG 50 DHG 30 K DHG 50 K Longueur 1010 1110 1370 Largeur/profondeur Hauteur Poids 13,9 20,9 24,4 Tension d'alimentation Fréquence Classe de protection IP IPX4 IPX4 IPX4 IPX0 IPX4 Puissance de chauffage Puissance du Ventilateur m³/h...
- Page 12 Transport, emballage, stockage Transport Après la livraison, vérifiez que l'appareil de chauffage ne présente pas de dommages visibles dus au transport. Si vous constatez des dommages sur l'appareil de chauffage, signalez-les immédiatement à l'entreprise de transport ou au revendeur. 3.1.1 Indications pour le transport Le transport, l'installation et la mise en service non conformes sont susceptibles de provoquer des accidents et peuvent entraîner des dommages ou des dysfonctionnements de l'appareil de chauffage, pour lesquels nous...
- Page 13 2 Sortie d'air chaud avec écran de protection 7 Indicateur de niveau de combustible 3 Réservoir 8 Interrupteur MARCHE/ARRÊT 4 Roue 9 Câble de sécurité 5 Thermostat 10 Poignée de poussée (poignée de transport sur le modèle DHG 20) Description de l‘appareil SÉRIE DHG | Version 1.01...
- Page 14 Le lieu d'installation doit disposer d'un éclairage suffisant (voir l'ordonnance sur les lieux de travail et la norme DIN EN 12464). DHG 20, DHG 30 und DHG 50 Les appareils de chauffage sont destinés à être utilisés à l'extérieur ou dans des espaces intérieurs bien Valveés.
- Page 15 5.2.2 DHG 30 et DHG 50 A Poignée (1) B Rondelle ø6 (4) C Vis de serrage (4) D Roue (2) E Axe de la roue (1) F Rondelle ø12 (2) G Écrou M12 (2) H Couvre-roue (2) I Goupille fendue (2) J Plaque de fixation de roue (2) Fig.5-2 : Montage du DHG 30 et du DHG 50 ...
- Page 16 Instructions d'installation du système d'évacuation des fumées AVERTISSEMENT ! Les gaz d'échappement sont très dangereux pour les personnes et les animaux s'ils sont libérés dans un espace clos sans aération ! Lorsqu'ils sont utilisés à l'intérieur, les appareils de chauffage doivent être raccordés à...
- Page 17 Réinitialisation/redémarrage manuel Si l'appareil de chauffage est bloqué, vérifiez et éliminez la cause du blocage avant de remettre l'appareil de chauffage en marche. Pour le réinitialiser, placer l'interrupteur MARCHE/ARRÊT sur "0" puis de nouveau sur "I" (après au moins 4 secondes). En cas de dysfonctionnement répété, contacter le service après-vente. Le fait de tourner le bouton de réglage du thermostat NE réinitialise PAS l'appareil de chauffage ! Désactivation Placez l'interrupteur sur la position "OFF"...
- Page 18 Entretien, maintenance et réparation Un entretien régulier et consciencieux de l'appareil de chauffage est une condition de base pour une longue durée de vie, de bonnes conditions de travail et une productivité maximale. Veillez à ce que les travaux d'entretien soient effectués régulièrement. Avertissement .
- Page 19 Modèle : Pression de l'air : DHG 50 K DHG 20 0,32 bar DHG 30 0,31 bar DHG 50...
- Page 20 7.2.5 Nettoyer le filtre à carburant (modèle DHG 50 K) Nettoyez les filtres à carburant en dévissant la cartouche filtrante (dans le sens des aiguilles d'une montre). Retirez la cartouche filtrante et lavez-la avec de l'essence ou remplacez-la si nécessaire. Vérifiez le joint torique de la garniture et remplacez-le si nécessaire.
- Page 21 Tableau de dysfonctionnements Dysfonctionnement Cause possible Solution Le mauvais carburant est utilisé Utiliser un carburant diesel approprié. Carburant diesel insuffisant Remplir le réservoir de carburant. Filtre à carburant bouché Changer le filtre. Vérifier la ligne et la tension du réseau. Pas de courant ou tension faible Le moteur ne démarre Vérifier le fusible et le remplacer si nécessaire.
- Page 22 Exemple Il faut commander le moteur pour l'appareil de chauffage DHG 20. Le moteur porte le numéro 40 sur le plan des pièces détachées. Lors de la commande de pièces détachées, envoyer au concessionnaire une copie de la vue éclatée avec le composant marqué...
- Page 23 Vues éclatées Vue éclatée DHG 20 Fig.9-1 : Vue éclatée DHG 20 Pièces détachées SÉRIE DHG | Version 1.01...
- Page 24 Vue éclatée DHG 30 Fig.9-2 : Vue éclatée DHG 30 Pièces détachées SÉRIE DHG | Version 1.01...
- Page 25 Vue éclatée DHG 50 Fig.9-3 : Vue éclatée DHG 50 Pièces détachées SÉRIE DHG | Version 1.01...
- Page 26 Vue éclatée DHG 30 K Fig.9-4 : Vue éclatée DHG 30 K Pièces détachées SÉRIE DHG | Version 1.01...
- Page 27 Vue éclatée DHG 50 K Fig.9-5 : Vue éclatée DHG 50 K Pièces détachées SÉRIE DHG | Version 1.01...
- Page 28 Schémas électriques Schéma électrique 1 : DHG 20 et DHG 30 Ventilateur Allumage Valve Interrupteur Moteur Transformateur SW Interrupteur Thermostat de sécurité PH Cellule photoélectrique Capteur de température Fig.10-1 : Schéma électrique DHG 20 und DHG 30 Schémas électriques SÉRIE DHG | Version 1.01...
- Page 29 Schéma électrique 2 : DHG 50 Ventilateur Allumage Valve nterrupteur Moteur Transformateur SW Interrupteur Thermostat de sécurité Valve magenétique PH Cellule photoélectrique Capteur de température Fig.10-2 : Schéma électrique 2 DHG 50 Schémas électriques SÉRIE DHG | Version 1.01...
- Page 30 Schéma électrique 3 : DHG 30 K Ventilateur Allumage Valve Interrupteur Moteur Transformateur SW Interrupteur Thermostat de sécurité Valve magenétique PH Cellule photoélectrique Capteur de température Fig.10-3 : Schéma électrique 3 DHG 30 K Schémas électriques SÉRIE DHG | Version 1.01...
- Page 31 Schéma électrique 4 : DHG 50 K Ventilateur Allumage Valve Interrupteur Moteur Transformateur SW Interrupteur Thermostat de sécurité Valve magenétique PH Cellule photoélectrique Capteur de température Fig.10-4 : Schéma électrique 4 DHG 50 K Schémas électriques SÉRIE DHG | Version 1.01...
- Page 32 Stürmer Maschinen GmbH Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26 D-96103 Hallstadt Groupe de produit : ® Werkstatttechnik Description du type : Chauffage au diesel Numéro d‘article Produktbezeichnung : * DHG 20 6530020 DHG 30 6530030 DHG 50 6530050 DHG 30 K 6531030 DHG 50 K 6531050 Numéro de série : *...
- Page 33 Annexe 12.1 Droit d‘auteur Les contenus de ce manuel sont protégés par les droits d'auteur et sont la propriété exclusive de la société Stürmer Maschinen GmbH. Leur utilisation est autorisée dans le cadre de l'utilisation de l'appareil de chauffage. Toute utilisation dépassant ce cadre est interdite sans l'autorisation écrite du fabricant. La transmission ainsi que la reproduction de ce document, l'exploitation et la communication de son contenu sont interdites, sauf autorisation expresse.
- Page 34 12.4.1 Mettre hors service PRUDENCE ! Les produits hors d'usage doivent être immédiatement mis hors service dans les règles de l'art afin d'éviter toute utilisation abusive ultérieure et toute mise en danger de l'environnement ou des personnes. Retirez les batteries et les accumulateurs, le cas échéant. ...
- Page 35 Données de réglage modifiées. Expériences faites avec l'appareil de chauffage qui sont importantes pour d'autres utilisateurs. Pannes récurrentes. Stürmer Maschinen GmbH Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26 D-96103 Hallstadt Fax :(+49)0951 96555-55 E-Mail : info@unicraft.de Suivi des produits SÉRIE DHG | Version 1.01...