Publicité
INSTALLATION
Chauffage combiné
eau potable et de
chauffage de locaux
AVERTISSEMENT! Ce chauffe‑eau
convient pour le chauffage d'eau
(potable) et le chauffage de locaux, mais
ne convient pas pour les applications de
chauffage de locaux uniquement.
• Le chauffe‑eau ne doit pas être
raccordé à un circuit de chauffage ou
à des composants précédemment
utilisés avec un appareil de chauffage
d'eau non potable où des produits
chimiques ont été ajoutés dans les
appareils de chauffage de l'eau.
• Les substances chimiques toxiques
utilisées pour les traitements de
chaudière tels que les alcools,
glycérols et glycols ne doivent pas être
introduits dans le circuit d'eau.
• Lorsque le système requiert de l'eau
pour le chauffage de locaux à des
températures supérieures à ce qui
est nécessaire pour d'autres emplois,
des mitigeurs thermostatiques
doivent être installés à chaque point
d'utilisation. Les températures d'eau
supérieures à 52 °C (125 °F) peuvent
provoquer des brûlures graves
instantanément ou la mort. Tout
manquement à respecter ces mises en
garde peut provoquer des blessures
corporelles graves ou la mort.
APPAREIL DE
TRAITEMENT D'AIR
POMPE
36 • Chauffe-eau résidentiel au gaz sans réservoir - Guide d'utilisation et d'entretien
L'installateur ou le concepteur doit
veiller à dimensionner les composants
du système comme il se doit en fonction
du débit et de la température. En plus
de sélectionner la taille de chauffe-eau
qui convient pour l'eau potable sanitaire,
l'installateur doit prendre en compte le
débit requis par l'appareil de traitement
d'air. Voir ce débit dans les instructions
et les caractéristiques techniques du
fabricant de l'appareil de traitement d'air.
La pompe, fournie pour l'installateur
ou avec l'appareil de traitement d'air,
doit pouvoir produire ce débit minimal.
La pompe de circulation interne du
chauffe-eau ne doit pas être utilisée dans
cette application.
Lors du choix de la pompe, l'installateur
doit tenir compte de la chute de pression
des équipements suivants :
• Appareil de traitement d'air à eau
chaude. Voir l'information fournie par
le fabricant.
• Chauffe-eau. Voir les données de chute
de pression dans la fiche technique du
chauffe-eau. À 11,4 L/min (3 gal/min),
la perte de charge est d'environ 5,1 m
(16,9 pi) de hauteur (7,3 psi).
GAZ
ROBINET D'ARRÊT
Figure 31 - Configurations à appareil de traitement d'air/boucle de recirculation
• Diamètre, longueur et matériau des
tuyaux d'eau. Voir les données de
chute de pression du fabricant de
tuyauterie d'eau, car elles varient
en fonction du matériau et du
diamètre. Il peut y avoir des exigences
d'installation supplémentaires par le
fabricant de tuyauterie d'eau.
• Raccords. Voir les données de chute de
pression du fabricant de raccords.
Autres considérations :
• Installer un moyen de purge pour
éliminer l'air susceptible de provoquer
une cavitation dans la pompe.
• Mécanisme de régulation des priorités
tel qu'un contacteur de débit pour
accorder la priorité au circuit d'eau
sanitaire par rapport au circuit de
chauffage.
• Mitigeurs thermostatiques à chaque
point d'utilisation. Consulter le
fabricant de mitigeurs concernant le
choix et l'installation.
La Figure 31 représente une
configuration suggérée. L'installateur
doit installer le système conformément
aux instructions du fabricant et à la
réglementation en vigueur.
EAU CHAUDE TEMPÉRÉE
VERS APPAREIL SANITAIRE
MITIGEUR THERMOSTATIQUE
CLAPET
ANTIRETOUR
VASE
D'EXPANSION
ARRIVÉE
D'EAU
FROIDE
CLAPET
ANTIRETOUR
Publicité
