Publicité
Liens rapides
Climatiseur
Manuel d'installation
AR**DXD***** / AR**DXKA**** / AR**DXFA****
• Merci d'avoir acheté ce climatiseur Samsung.
• Avant de faire fonctionner cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver à titre de
référence ultérieure.
Instructions d'origine
Publicité
Manuels Connexes pour Samsung AR DXD Serie
Sommaire des Matières pour Samsung AR DXD Serie
- Page 1 Climatiseur Manuel d'installation AR**DXD***** / AR**DXKA**** / AR**DXFA**** • Merci d'avoir acheté ce climatiseur Samsung. • Avant de faire fonctionner cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver à titre de référence ultérieure. Instructions d'origine...
- Page 2 Contenu Informations sur la sécurité Informations sur la sécurité Installation Préparation Étape 1-1 Présentation de l'installation typique Étape 1-2 Vérification des numéros de modèle Étape 1-3 Choix de l'emplacement d'installation Étape 1-4 Déballage Étape 1-5 Préparation du matériel et des outils Installation de l'unité intérieure Étape 2-1 Fixation du support de montage au mur Étape 2-2 Perçage de la traversée du mur Étape 2-3 Raccordement des tuyaux réfrigérants...
- Page 3 Liste des figures Figure 1 : Exigences minimales en matière de distances de sécurité Figure 2 : Disposition de l'unité en bord de mer Figure 3 : Exemples d'installation d'une unité extérieure Figure 4 : Exemples d'installation de plusieurs unités extérieures Figure 5 : Emplacements des vis Figure 6 : Emplacements des trous pour le faisceau de tuyauterie Figure 7 : Acheminement du faisceau de tuyauterie à...
- Page 4 Informations sur la sécurité Informations sur la sécurité AVERTISSEMENT : Lire ce manuel • Lisez et suivez toutes les informations et instructions de sécurité avant l'installation, l'utilisation ou l'entretien de cet appareil. L'installation, l'utilisation ou l'entretien incorrect de cet appareil peut entraîner la mort, des blessures graves ou des dommages matériels.
- Page 5 • N'utilisez pas de moyens autres que ceux Lire le manuel de service recommandés par Samsung pour accélérer les opérations de dégivrage ou de nettoyage. • Ne percez pas le produit et ne le brûlez pas.
- Page 6 Informations sur la sécurité Installation de l'appareil • Comme votre climatiseur contient du fluide frigorigène R-32, assurez-vous qu'il est installé, utilisé et entreposé dans une • Les unités doivent être installées en conformité avec pièce dont la surface au sol est supérieure à la surface au sol les distances de sécurité...
- Page 7 Remplacez les composants uniquement par des pièces • L'entretien doit être effectué selon les recommandations du fabricant. spécifiées par Samsung. D'autres pièces peuvent Si d'autres personnes qualifiées sont sollicitées pour l'entretien, entraîner l'inflammation du fluide frigorigène dans celui-ci doit être effectué sous la supervision de la personne formée à...
- Page 8 Informations sur la sécurité Méthodes de détection des fuites Récupération • Des détecteurs de fuites électroniques doivent être utilisés • Lors du retrait du fluide frigorigène du système pour pour détecter les fluides frigorigènes inflammables. l'entretien ou la mise au rebut, il est recommandé de Toutefois, leur sensibilité...
- Page 9 Préparation Étape 1-1 Présentation de l'installation typique Évaporateur/ventilo-convecteur (intérieur) Hauteur maximale du tuyau Conduites de fluide frigorigène, électricité et vidange Faites au moins un tour pour réduire le bruit et les vibrations. Longueur maximale du tuyau Compresseur/ condensateur (extérieur) Les unités réelles peuvent être différentes des images représentées ici.
- Page 10 Préparation Étape 1-2 Vérification des numéros de modèle Vérifiez les numéros de modèle sur les boîtes pour vous assurer que les unités intérieures et extérieures sont compatibles entre elles. Tableau 4 : Jumelage des unités intérieures et extérieures Capacité nominale (Btu/heure) Numéro de modèle d'unité intérieure Numéro de modèle d'unité...
- Page 11 Étape 1-3 Choix de l'emplacement Exigences relatives à l'emplacement de l'unité intérieure d'installation Si vous installez un système multizone Free Joint Multi AVERTISSEMENT (FJM), installez-le comme décrit dans le manuel • N'installez pas l'unité dans un endroit humide, huileux d'installation fourni avec l'unité extérieure FJM. ou poussiéreux, ou à...
- Page 12 Préparation Exigences d'emplacement de l'unité Installation sur un mur extérieur extérieure Si l'unité extérieure doit être installée sur un mur extérieur, vous aurez besoin d'un support en L pour supporter l'unité. Examinez la zone où l'unité extérieure pourrait être Ce support n'est pas inclus avec l'unité. installée.
- Page 13 Si un obstacle se trouve devant la sortie d'air, assurez- un traitement anti-corrosion, par exemple, avec le vous que l'unité extérieure se trouve à au moins 27,5 po produit R-Pro fourni par Samsung (code : MOK-220SA) (700 mm) de celui-ci. ou de la graisse et de la cire hydrofuges vendues dans le Légende :...
- Page 14 Unité : pouces (mm) Dès sa réception, inspectez le produit pour vérifier qu'il n'a pas été endommagé pendant le transport. Si l'appareil semble endommagé, ne l'installez pas et signalez immédiatement les dommages à votre distributeur Samsung local. 23,6 118,11 118,11 7,87...
- Page 15 Étape 1-5 Préparation du matériel et Si vous installez un système multizone Free Joint Multi (FJM), installez-le comme décrit dans le manuel des outils d'installation fourni avec l'unité extérieure FJM. Accessoires en option Matériel inclus dans l'emballage de l'unité intérieure Pour obtenir des informations sur les accessoires Assurez-vous que l'emballage de l'unité...
- Page 16 Préparation • Tuyau de vidange de 5/8 po (15,88 mm) de diamètre Outils généraux interne avec raccord adaptateur, pour les applications • Niveau à bulle de 36 po (914,4 mm) de vidange par gravité qui nécessitent une rallonge • Niveau torpille de 8 à 9 po (203 à 228 mm) •...
- Page 17 Installation de l'unité intérieure Étape 2-1 Fixation du support de Étape 2-2 Perçage de la traversée du mur montage au mur Déterminez la position du trou par lequel passera le faisceau de tuyauterie (constitué des câbles d'alimentation Tenez le support de montage contre le mur à la position et de communication, des tuyaux réfrigérants et du tuyau d'installation sélectionnée (à...
- Page 18 Installation de l'unité intérieure Utilisez une scie-cloche standard de 2,5 po (65 mm) pour IMPORTANT percer un trou à l'emplacement sélectionné, à un angle de 15° • Lors de l'installation de l'unité, raccordez toujours vers le bas afin que le tuyau de vidange se vide correctement. les tuyaux réfrigérants en premier, suivis des câbles Figure 7 : Acheminement du faisceau de tuyauterie à...
- Page 19 8 N'enfermez ni ne couvrez les raccords de tuyaux. REMARQUE Assurez-vous que les raccords sont accessibles pour • Si vous utilisez la sortie arrière droite, les tuyaux des essais qui auront lieu ultérieurement dans le doivent être suffisamment longs pour traverser le processus d'installation et pour l'entretien futur.
- Page 20 Installation de l'unité intérieure Étape 2-5 Isolation des tuyaux, des Raccordez une rallonge de tuyau de vidange d'un diamètre intérieur de 5/8 po (15,88 mm) au tuyau de câbles et du tuyau de vidange vidange principal. Enroulez de l'isolant en mousse autour des tuyaux MISE EN GARDE réfrigérants, jusqu'aux points de raccordement.
- Page 21 Étape 2-6 Raccordement des câbles MISE EN GARDE électriques et de communication • Raccordez fermement les câbles afin qu'ils ne puissent pas être retirés. Des câbles desserrés peuvent Si vous installez un système multizone Free Joint Multi provoquer une surchauffe du raccord. (FJM), installez-le comme décrit dans le manuel d'installation fourni avec l'unité...
- Page 22 Installation de l'unité extérieure Figure 21 : Points de montage de l'unité Si vous installez un système multizone Free Joint Multi (FJM), installez-le comme décrit dans le manuel d'installation fourni avec l'unité extérieure FJM. Étape 3-1 Montage de l'unité extérieure Pour favoriser une bonne évacuation des condensats, l'installation recommandée de l'unité...
- Page 23 Figure 22 : Placement du caoutchouc souple Figure 23 : Coupe correcte des tuyaux Coupe-tuyau Rugueux 90° Oblique Capsule Caoutchouc souple conçu pour arrêter les vibrations résiduelles de l'unité extérieure sur le support (non fourni avec l'appareil) Caoutchouc souple conçu pour stopper les vibrations du rack sur le mur (non fourni avec le produit) Pour éliminer les bavures, orientez le tuyau vers le bas pour vous assurer qu'elles ne pénètrent pas à...
- Page 24 Installation de l'unité extérieure 8 Raccordez les tuyaux au robinet de service à l'aide des MISE EN GARDE écrous évasés. Serrez les écrous évasés à la main pour qu'ils ne se dénudent pas. • Réduisez la longueur des tuyaux au minimum pour minimiser la charge de fluide frigorigène Figure 27 : Raccordement des tuyaux avec les écrous évasés supplémentaire.
- Page 25 Inspection et tests d'installation Étape 4-1 Réalisation d'un test Mettez le jeu de conduites et l'unité intérieure sous pression avec de l'azote gazeux sec à 200 psig (réglez le débit au d'étanchéité d'évacuation niveau du régulateur de pression). À l'aide d'une solution de bulles de savon adaptée aux systèmes Versez de l'eau dans le bac de récupération.
- Page 26 Inspection et tests d'installation Étape 4-3 Évacuation du système 11 Fermez la jauge et la bouteille d'azote et retirez le tuyau commun. 12 Rebranchez le tuyau commun à la pompe à vide. L'unité extérieure est chargée avec suffisamment de fluide Répétez les étapes 6 à 12, en alternant entre la rupture frigorigène R-32.
- Page 27 Étape 4-4 Ajout de fluide frigorigène MISE EN GARDE (si nécessaire) • Veuillez remplir les champs suivants avec de l'encre indélébile sur l'étiquette de chargement du fluide frigorigène L'unité extérieure contient suffisamment de fluide fournie avec ce produit et sur le présent manuel : frigorigène R-32 pour prendre en charge un jeu de –...
- Page 28 Inspection et tests d'installation Étape 4-6 Mise en service de l'unité MISE EN GARDE • Vérifiez que la quantité totale de fluide frigorigène ne L'unité est mise en service à l'aide de la fonction dépasse pas (A), soit la quantité maximale de fluide Smart Install.
- Page 29 – Isolation à la chaleur du tuyau Arrêtez l'unité, débranchez l'alimentation et communiquez – Vidange avec l'assistance technique de Samsung si l'une des – Connexion du fil de mise à la terre situations suivantes se produit : – Fonctionnement correct (procédez comme suit).
- Page 30 Inspection et tests d'installation MISE EN GARDE Appuyez sur le bouton (Mode) pour sélectionner le mode Cool ou Heat. Ensuite, suivez les sous-étapes suivantes : • Le compresseur peut être endommagé s'il fonctionne à – En mode Cool, utilisez le bouton de température une pression d'aspiration négative.
- Page 31 Paramétrage des options d'installation Paramétrage des options d'installation Entrez dans le mode de réglage des options: Connectez la télécommande à l'aide du port USB (type C) situé au bas de celle-ci. En ce qui concerne l'installation du produit, l'utilisateur dispose de plusieurs options en fonction Appuyez sur les boutons simultanément de l'environnement d'installation choisi.
- Page 32 Paramétrage des options d'installation Tableau 14 : Exemple de code d'option : 013FC5-10B22A-271E00-371020 → 13-FC-50-B2-2A-71-E0-07-10-20 Suivez les étapes présentées dans le tableau suivant : Étapes Affichage de la télécommande Paramétrage de SEG 2 Appuyez sur le bouton pour définir le panneau d'affichage sur 1. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton , le panneau d'affichage indique 0 →...
- Page 33 Étapes Affichage de la télécommande Appuyez sur le bouton pour paramétrer les options suivantes. 10 Paramétrage de SEG 9 Appuyez sur le bouton pour définir le panneau d'affichage sur B. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton , le panneau d'affichage indique 0 →...
- Page 34 Paramétrage des options d'installation Étapes Affichage de la télécommande 17 Paramétrage de SEG 15 Appuyez sur le bouton pour définir le panneau d'affichage sur 1. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton , le panneau d'affichage indique 0 → 1 → 2 → 3 → ··· 9 → A → B → C → D → E → F en boucle. 18 Appuyez sur le bouton ...
- Page 35 Étapes Affichage de la télécommande 24 Appuyez sur le bouton pour paramétrer les options suivantes. 25 Paramétrage de SEG 21 Appuyez sur le bouton pour définir le panneau d'affichage sur 1. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton , le panneau d'affichage indique 0 →...
- Page 36 Paramétrage des options d'installation Une fois la sélection terminée, vérifiez que vous avez effectué les bons choix. Appuyez sur le bouton pour paramétrer l'affichage, puis vérifiez cet affichage. → À chaque fois que vous appuyez sur le bouton , l'affichage se présente comme suit : [SEG2,SEG3] [SEG4,SEG5] [SEG6,SEG8]...
- Page 37 ÉTAPE 2 Réglage des options d'installation par batch Tableau 15 : Nº d'option d'installation pour une unité intérieure : 02XXXX-1XXXXX-2XXXXX-3XXXXX L'option d'installation peut être paramétrée en usine différemment selon la fonction de chaque modèle. Différents éléments d'option de chaque adresse attribuée dans l'option d'installation sont indiqués dans le tableau suivant. •...
- Page 38 Paramétrage des options d'installation Option SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Utilisation du capteur de température ambiante externe/ Utilisation de la commande Fonction Page Mode de la commande d' a rrêt du centrale thermostat du ventilateur Réglage Réglage Indication Détails Indication Détails Indication Détails...
- Page 39 Tableau 16 : Nº d'option d'installation pour une unité intérieure : 05XXXX-100000-200000-300000 Option SEG1 SEG2 SEG3 (*1) SEG4 (*2) SEG5 (*3) SEG6 Commande manuelle de vitesse du Température extérieure Température de décalage et temporisation de l' a ppareil Température de verrouillage du ventilateur en mode automatique/ Fonction Page Mode...
- Page 40 Paramétrage des options d'installation AVERTISSEMENT • Assurez-vous que le chauffage externe raccordé à une unité intérieure Samsung est équipé d'un système de prévention de surchauffe et est conforme à la norme UL 1996. • Le chauffage externe doit être paramétré de façon à ne pas fonctionner en cas de dysfonctionnements de l'unité...
- Page 41 ÉTAPE 3 Modification des options individuellement Lorsque vous voulez changer la valeur d'une option spécifique, reportez-vous au tableau ci-dessous et suivez les étapes décrites dans ÉTAPE 1 Étapes générales pour paramétrer les options à la page 31. (Saisissez l'adresse définie de l'option d'installation à modifier dans SEG4 et SEG5 dans le tableau 17 et saisissez la valeur de l'option de modification dans SEG6.
- Page 42 Procédures de maintenance Réparation Mise au rebut Les exigences suivantes doivent être remplies avant et Réalisation des tests de fuite de gaz pendant la procédure de mise au rebut : • Seuls des professionnels qualifiés et agréés doivent En cas de réparation du circuit de fluide frigorigène, la procédure effectuer la récupération et la mise hors service du suivante doit être respectée pour prendre en compte l'inflammabilité.
- Page 43 Installation du circuit imprimé secondaire (proposée en option) (Télécommande filaire, télécommande centrale, etc.) Repérez le fil du circuit imprimé et connectez-le au fil du circuit imprimé secondaire comme illustré sur l'image. Mettez l'appareil hors tension et retirez le panneau de protection de l'unité intérieure. Connectez le fil (télécommande, télécommande centrale, etc.) au circuit imprimé...