Publicité
Specifiche tecniche
Codice articolo
Dimensioni
AVVERTENZA:
• Non adatto a bambini di età inferiore a 3 anni a causa della presenza
di piccole parti. Solo per età compresa tra 3 e 7 anni.
• Peso massimo utilizzatore 50 kg
• Uso esterno.
• Solo per uso domestico.
Montare il prodotto con un orientamento non contro il sole.
IMPORTANT ; À CONSER-
FR
VER POUR UNE RÉFÉ-
RENCE ULTÉRIEURE : À
LIRE ATTENTIVEMENT
• Le montage, l'assemblage et le déplacement de la maisonnette ne
peuvent être réalisés que par des adultes !
• Lors du montage, veiller à respecter une distance de sécurité d'au
moins deux mètres par rapport à d'autres structures ou obstacles (p.
ex. clôture, garage, maison, branches en saillie, cordes à linge ou
câbles électriques).
• Il est interdit de modifier le montage de son propre chef ou d'ajouter
des éléments supplémentaires !
• Conserver l'emballage et les instructions de montage, car ils contien-
nent des informations importantes
AVERTISSEMENT ! Attention ! Ne convient pas aux enfants de
moins de 36 mois. Risque de chute
Attention ! Utilisation uniquement sous la surveillance directe d'un
adulte !
Attention ! Convient uniquement à un usage domestique !
Attention ! Convient uniquement pour l'extérieur !
Risque d'asphyxie du fait des petites pièces pouvant être avalées !
Nettoyage et entretien
AVIS ! Risque de détérioration du produit ! La durée de vie du
produit peut être fortement raccourcie lorsqu'il est en permanence
exposé aux intempéries.
– Vérifiez et serrez au besoin les emboîtements et vissages.
– Contrôler régulièrement le produit en vue d'éventuelles détériorations
et l'éliminer si nécessaire.
– Respectez les indications du fabricant lors de l'uitilisation de produits
de nettoyage et d'entretien.
– Faire un essai avec le produit de nettoyage à un emplacement non
exposé.
– Éliminer toujours immédiatement les encrassements.
Entretien des parties métalliques
– Frotter à l'eau savonneuse. Enlever les tâches rebelles avec un déter-
gent contre les salissures et les graisses.
– Nettoyez régulièrement les surfaces en inox avec un produit d'entre-
tien pour le métal inox afin d'éviter toute corrosion éventuelle.
Entretien des matières plastiques
– Frotter à l'eau savonneuse. Enlever les tâches rebelles avec un déter-
gent contre les salissures et les graisses.
– Ne pas utiliser de solvants. Ils pourraient endommager la surface.
– Protéger de toute exposition intense au soleil pour éviter les décolo-
rations.
– Protéger du froid pour éviter toute cassure du matériau.
AVIS ! Risque de détérioration du produit ! Ne pas poser
d'objets brûlants tels que casseroles et poêles sur les meubles en
matière synthétique.
Entretien du verre
– Pour nettoyer les plaques de verre utiliser si nécessaire un chiffon ou
une peau de chamois humide avec du liquide vaisselle ou du savon.
Ne pas utiliser de poudre à laver ou un autre produit récurrent étant
donné que ces substances raillent le verre.
– Ne pas placer d'objets très chauds ou très froids sur la/les surface/s
en verre ou veiller à utiliser des dessous-de-plat épais pour éviter que
ces objets entrent en contact avec le verre.
Entretien du bois
Selon le type de bois et la qualité des surfaces (non traité, huilé, vernis
etc.), votre produit doit être soumis à différents entretiens.
Vous trouverez des produits d'entretien appropriés auprès de votre
revendeur.
– Veuillez traiter 1-2 fois par an avec les produits d'entretien courants.
Veuillez tenir compte des remarques du fabricant.
Art.-Nr. 127344
Euromate GmbH • Emil-Lux-Straße 1 • 42929 Wermelskirchen • GERMANY • Hotline +49 (0) 2196 / 76-3333 • www.euromate.de
127344
109 x 112 x 137 cm
Entreposage
– Couvrez l'appareil avec une bache pour le protéger de l'humidité.
– Le produit est sensible au gel. Durant l'hiver, conservez le produit
dans un lieu sec et bien aéré.
Spécifications techniques
Numéro d'article
Dimensions
ATTENTION :
• Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans en raison de petites
pièces. Uniquement pour les enfants de 3 à 7 ans.
• Poids maximum de l'utilisateur 50 kg
• Utilisation en extérieur.
• Uniquement pour un usage domestique.
Assembler le produit dans un endroit qui n'est pas exposé au soleil.
IMPORTANT, KEEP FOR
GB
REFERENCE AT A LATER
DATE: READ CAREFULLY
• Setting up, assembling and moving the playhouse may only be carried
out by adults.
• When setting up, pay attention to a safe distance from other structures
or obstacles (e.g. fence, garage, house, overhanging branches, clot-
heslines or electrical cables) of at least two meters.
• No independent modifications to the assembly and no additional addi-
tions are permitted!
• Keep the packaging and assembly instructions as they contain import-
ant information
WARNING! Warning! Not suitable for children under 36 months!
Risk of falls
Warning! Use is only permitted under the direct supervision of
adults!
Warning! Only suitable for home use!
Warning! Only suitable for outdoor use!
Risk of suffocation caused by small parts that may be swallowed!
Cleaning and maintenance
NOTICE! Hazard resulting from damage to the product! The
service life of the product may be substantially reduced if it is per-
manently exposed to the weather.
– Check inserted and threaded connections regularly, and tighten if
necessary.
– Check the product regularly for damage and dispose of it if necessary.
– Follow the manufacturer's instructions when using cleaning and care
products.
– Try out cleaning agents in an inconspicuous place.
– Always remove any dirt immediately.
Care of metal
– Wipe down with soapy water. Remove stubborn contamination with a
cleaning agent which dissolves dirt and grease.
– Stainless steel surfaces should be cleaned regularly with a commerci-
ally available stainless steel cleaning agent, to prevent the build-up of
rust streaks.
Care of plastic
– Wipe down with soapy water. Remove stubborn contamination with a
cleaning agent which dissolves dirt and grease.
– Do not use products containing solvents, as these can damage the
surface.
– Protect from strong solar radiation to prevent colour changes.
– Protect from frost to prevent the material from becoming brittle.
NOTICE! Hazard resulting from damage to the product! Do
not place hot objects such as pots and pans on plastic furniture.
Care of glass
– Use a damp cloth or leather with washing-up liquid or soap to clean
glass surfaces, if necessary. Do not use washing powder or other
cleaning agents containing abrasives, as these substances will
scratch the glass.
– Do not place very hot or very cold items on the glass surface(s) unless
adequately thick table mats are used to prevent such items from
coming into contact with the glass.
Care of wood
Your product must be given different care depending on the type of wood
and the surface quality (untreated, oiled, painted etc.).
You will find suitable care products at your local vendor.
– Please treat with conventional care products once or twice a year.
Please observe the manufacturer's instructions.
127344
109 x 112 x 137 cm
S-81225
V-301123
Publicité
