Manuels Connexes pour SilverCrest SHGB 50 C3
Sommaire des Matières pour SilverCrest SHGB 50 C3
- Page 1 HAARGLÄTTUNGSBÜRSTE SHGB 50 C3 HAARGLÄTTUNGSBÜRSTE Bedienungs- und Sicherheitshinweise BROSSE COIFFANTE LISSANTE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité SPAZZOLA LISCIANTE Indicazioni per l’uso e per la sicurezza IAN 452804_2310...
- Page 2 DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite FR/CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page IT/CH Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina...
- Page 4 Verwendete Warnhinweise und Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite Einleitung .
- Page 5 Verwendete Warnhinweise und Symbole In dieser Bedienungsanleitung und auf der Verpackung werden die folgenden Warnhinweise verwendet: Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, dies gilt insbesondere Wechselstrom/-spannung für die Sicherheitshinweise . GEFAHR! Dieses Symbol mit dem Hertz (Netzfrequenz) Signalwort „Gefahr“ bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine schwere...
- Page 6 HAARGLÄTTUNGSBÜRSTE ˜ Lieferumfang Überprüfen Sie nach dem Auspacken des ˜ Einleitung Produkts, ob die Lieferung vollständig ist und ob alle Teile in ordnungsgemäßem Zustand sind . Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres Entfernen Sie vor der Verwendung sämtliche neuen Produkts . Sie haben sich damit für Verpackungsmaterialien .
- Page 7 Im Falle von Schäden aufgrund und die daraus resultierenden der Nichteinhaltung dieser Gefahren verstehen . Bedienungsanleitung erlischt Ihr Kinder dürfen nicht mit dem Garantieanspruch! Produkt spielen . Reinigung und Benutzer- Für Folgeschäden wird keine Wartung dürfen nicht von Haftung übernommen! Im Falle Kindern ohne Beaufsichtigung von Sach- oder Personenschäden durchgeführt werden .
- Page 8 Ziehen Sie den Netzstecker sofort den Netzstecker des nicht an der Anschlussleitung Produkts aus der Netzsteckdose aus der Steckdose . und lassen Sie es von Überprüfen Sie den Netz- qualifiziertem Fachpersonal stecker und die Anschluss- reparieren . leitung regelmäßig auf Be- WARNUNG! Verwenden schädigungen .
- Page 9 m WARNUNG! ˜ Ein/ausschalten und Temperatur einstellen VERBRENNUNGSGEFAHR! Halten Sie das Produkt außer WARNUNG! Verbrennungsrisiko! Das Produkt wird während des Gebrauchs Reichweite von Kleinkindern, sehr heiß . Berühren Sie niemals die Keramik- insbesondere während beschichtung des Bürsteneinsatzes , wenn der Verwendung und beim das Produkt eingeschaltet ist und abkühlt .
- Page 10 3 . Gesperrtes Produkt ausschalten: Halten Falls nötig, passen Sie die Temperatur Sie die Taste ca . 2 Sekunden lang in kleinen Schritten an, um die optimale gedrückt . Temperatureinstellung zu erreichen . ˜ Speicherfunktion ˜ Haare glätten Die Speicherfunktion bewahrt die letzte WARNUNG! Verletzungsrisiko! Temperatur einstellung, die bei der vorigen Achten Sie darauf, dass Sie mit der...
- Page 11 ˜ Fehlerbehebung Problem Ursache Lösung Das Produkt funktioniert nicht . Verbinden Sie das Produkt mit Der Netzstecker steckt nicht dem Stromnetz . in der Netzsteckdose . Die Netzsteckdose ist defekt . Probieren Sie eine andere Netzsteckdose aus . Das Produkt ist defekt . Wenden Sie sich an den Kundenservice (siehe „Service“) .
- Page 12 ˜ Entsorgung Bitte entnehmen Sie vor der Rückgabe Batterien oder Akkumulatoren, die nicht Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen vom Altgerät umschlossen sind, sowie Materialien, die Sie über die örtlichen Lampen, die zerstörungsfrei entnommen Recyclingstellen entsorgen können . werden können und führen diese einer Beachten Sie die Kennzeichnung der separaten Sammlung zu .
- Page 13 ˜ Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anspruchs zu gewährleisten, beachten Sie die folgenden Hinweise: Halten Sie den Originalkaufbeleg und die Artikelnummer (IAN 452804_2310) als Nachweis für den Kauf bereit . Sie finden die Artikelnummer auf dem Typenschild, einer Gravur auf dem Produkt, der Startseite der Bedienungsanleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produkts .
- Page 14 Avertissements et symboles utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Introduction .
- Page 15 Avertissements et symboles utilisés Les avertissements suivants sont utilisés dans ce mode d’emploi et sur l’emballage : Lisez attentivement le mode d'emploi, en Courant alternatif/tension alternative particulier les consignes de sécurité . DANGER ! Ce symbole avec ce Hertz (fréquence du secteur) signal important de « Danger »...
- Page 16 BROSSE COIFFANTE LISSANTE ˜ Contenu de l’emballage Après le déballage du produit, vérifiez ˜ Introduction l'exhaustivité du contenu de l'emballage et si toutes les pièces sont en parfait état . Retirez tous Nous vous félicitons pour l’achat de votre les matériaux d'emballage avant l'utilisation . nouveau produit .
- Page 17 Les enfants sous-estiment Consignes de sécurité fréquemment les dangers en résultant . Maintenez toujours AVANT L’UTILISATION DU les enfants hors de la portée PRODUIT, FAMILIARISEZ-VOUS des matériaux d'emballage . AVEC TOUTES LES Ce produit peut être utilisé CONSIGNES DE SÉCURITÉ par des enfants de plus de ET DE FONCTIONNEMENT ! 8 ans et par des personnes...
- Page 18 m DANGER ! Risque Ne pliez ou n’écrasez pas d’électrocution ! N’essayez le cordon d’alimentation et jamais de réparer le produit posez-le de manière à ce que par vous-même . personne ne puisse marcher et En cas de dysfonctionnement, trébucher dessus . les réparations doivent être N’enroulez pas le cordon ...
- Page 19 Débranchez immédiatement le Ne posez jamais le produit produit du réseau électrique à proximité de sources de après utilisation . Le produit est chaleur et protégez le cordon uniquement entièrement hors d’alimentation de toute tension une fois la fiche secteur détérioration .
- Page 20 Si le produit est allumé pendant environ 2 . Maintenez la touche appuyée pendant 40 minutes, °C commence à clignoter à env . 2 secondes pour allumer le produit . l’écran . Après environ 45 minutes, le 100 °C clignote à l’écran , le produit se produit se met automatiquement en mode met à...
- Page 21 1 . Avant le coiffage : Utilisez un peigne pour 5 . Travaillez les mèches section par section bien peigner les cheveux secs . jusqu’à ce que vous ayez lissé tous les 2 . Allumez le produit et réglez la température cheveux .
- Page 22 Si des cheveux sont coincés dans la Afin de contribuer à la protection brosse du produit : Laissez le produit de l’environnement, veuillez ne pas refroidir . Retirer les cheveux avec précaution à jeter votre produit usagé dans les l’aide des doigts . ordures ménagères, mais éliminez-le Nettoyez le produit à...
- Page 23 ˜ Faire valoir sa garantie Pour garantir la rapidité d’exécution de la procédure de garantie, veuillez respecter les indications suivantes : Veuillez conserver le ticket de caisse et la référence du produit (IAN 452804_2310) à titre de preuve d’achat pour toute demande . Le numéro de référence de l’article est indiqué...
- Page 24 Avvertenze e simboli utilizzati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina Introduzione .
- Page 25 Avvertenze e simboli utilizzati Nel presente manuale e sull’imballaggio sono utilizzate le seguenti avvertenze: Leggere attentamente il manuale di istruzioni, in particolare le istruzioni di Corrente/tensione alternata sicurezza . Hertz (frequenza di rete) PERICOLO! Questo simbolo con il termine “Pericolo” indica una minaccia ad alto rischio che, se non evitata, può...
- Page 26 SPAZZOLA LISCIANTE 1× Spazzola lisciante 1× Guida rapida ˜ Introduzione ˜ Descrizione dei componenti Congratulazioni per l’acquisto del vostro nuovo prodotto . Avete optato per un prodotto di alta (Fig . A) qualità . Le istruzioni d‘uso sono parte integrante Inserto spazzola di questo prodotto .
- Page 27 In caso di danni dovuti al mancato I bambini non devono giocare rispetto di questo manuale di con il prodotto . istruzioni, la garanzia è invalidata! La pulizia e la manutenzione utente non possono essere La Società declina qualsiasi eseguite da bambini senza responsabilità...
- Page 28 AVVERTENZA! Non Controllare regolarmente che la spina e il cavo di utilizzare il prodotto vicino alimentazione non presentino a vasche da bagno, docce, danni . Se il prodotto o il lavabi o altri recipienti che cavo d’alimentazione sono contengano acqua . danneggiati, farli sostituire dal Scollegare il prodotto dalla ...
- Page 29 Non lasciare mai il prodotto Non collocare mai il prodotto acceso/caldo su un tavolo . Se necessario, collocare il incustodito quando collegato prodotto su una superficie piana e resistente alla rete elettrica . al calore e a una distanza sufficiente da altri Non posizionare mai il oggetti .
- Page 30 ˜ Modalità Standby ˜ Stiratura dei capelli Se il prodotto è collegato alla rete elettrica AVVERTENZA! Rischio di lesioni! e non viene premuto alcun tasto: Il prodotto Assicurarsi che il rivestimento in ceramica entra automaticamente in modalità standby . Il dell'inserto spazzola non tocchi il cuoio display...
- Page 31 Problema Causa Soluzione I capelli non vengono lisciati . Il prodotto non è ancora Attendere che il prodotto si sia sufficientemente caldo . sufficientemente riscaldato . La temperatura impostata è Impostare una temperatura più troppo bassa . alta e attendere che il prodotto si sia sufficientemente riscaldato .
- Page 32 Per questioni di tutela ambientale non La prestazione in garanzia vale per difetti del gettare il prodotto usato tra i rifiuti materiale o di fabbricazione . Questa garanzia domestici, ma provvedere invece non si estende a componenti del prodotto esposti al suo corretto smaltimento .
- Page 33 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG11462 Version: 05/2024 IAN 452804_2310...