Publicité
Conseils
de dépannage
Production de bruit
Assurez vous que le cable audio, et le fil de masse sont bien branchés entre
le tourne-disques et l'amplificateur.
e
Vérifiez que la coquille démontable est correctement montée.
Modifier la position du cable audio et déplacer le tourne-disques.
e
Essayer d'inverser le branchement de la prise d'alimentation. secteur.
Accrochage acoustique, ronronnement:
e
Des accrochages acoustiques se traduisant par l'apparition de fréquences
trés graves peuvent étre. provoqués par la transmission des vibrations des
enceintes ou du plancher au tourne-disques. Les enceintes devront étre
installées aussi loin que possible du tourne-disques. Le tourne-disques devra
étre posé a un endroit ou le plancher est particuliérement stable.
Vérification périodique
En général, un appareil utilisé pendant de longues périodes sans maintenance
ni entretien peut tomber en panne & cause d'une mauvaise lubrification, d'usure,
de détérioration ou autre. Pour assurer au tourne-disques une longue durée de
vie et un fonctionnement régulier, une vérification périodique, si possible tous
les deux ans, est recommandée, méme si l'appareil fonctionne dans des
conditions de travail normales, Demandez donc a votre revendeur d'effectuer ces
opérations,
14
Hinweise
«
zur Fehiersuche
und -Beseitigung
Starkes Brummen
@
Anschilisse der Nf-Kabel und des Massekabels am Verstarker oder Receiver
kontrollieren. Die Cynch-Stecker der beiden Anschlu8kabel missen bis zum
Anschiag in die Phono-Buchsen eingesetzt werden. Die GND-Klemmschraube
fest anziehen.
e
Tonkopf auf einwandfreie Montage und Kontaktgabe tiberpriifen, vor allem
die Anschliisse der farbigen Verbindungsdrahte zwischen Tonkopf und Tonab-
nehmer.
e
Leitungsfiihrung der Nf-Kabel oder Standort des Plattenspielers evil.
verandern.
e
Netzstecker umpolen.
Jaulen und Heulen
e
Jaulen und Heulen (sog. "akustische Riickkopplung") kann auftreten, wenn
die von den Lautsprechern abgestrahlten Schallwellen direkt oder durch Vibratio-
nen des FuBbodens auf das Tonabnehmersystem dibertragen werden. In diesem
Fall sind die Lautsprecher so aufzustellen, daG die abgestrahiten Schallwellen
nicht auf das Tonabnehmersystem treffen. AuBerdem sollte der Plattenspieler
auf eine schallisolierende Unterlage, 2.B. eine Schaumgummimatte gestellt
werden.
RegelmaBige Kontrolie
Auch bei gewissenhafter Wartung und Pflege des Gerdtes konnen nach
langerem Betrieb Storungen durch natiirliche Abnutzung bestimmter, stark
beanspruchter Teile auftreten. Wir empfehlen daher, das Gerat ohne Riicksicht
= auf den jeweiligen Zustand in Absténden von 2 Jahren dem Kenwood-
Fachhandler zu einer genauen Uberpriifung und Generalreinigung zu tber-
geben.
Verhelpen
van storingen
Brom (gedreun, zzz geluid) is hoorbaar
e
Controleer of de audio-kabels, resp. de aarddraad zijn aangesloten tussen
platenspeler en versterker.
e
Controleer of de plug-in kop goed is gemonteerd.
e
Leg de audio-kabels langs een andere weg (uit de buurt van netsnoeren
houden) of probeer de platenspeler elders op te stellen.
e
Draai de stekker van het netsnoer om in het stopcontact.
Janken of rondzingen
e
Janken of rondzingen treedt op doordat trillingen van de luidspreker
terugwerken op de platenspeler, bijvoorbeeld via de vioer.
De luidsprekers moeten zo ver mogelijk van de platenspeler worden opgesteld.
De platenspeler moet op een stabiele ondergrond worden geplaatst.
Periodieke controle
In het algemeen gaan apparaten, die langdurig in gebruik zijn zonder voldoende
Zorg en ondethoud vroeger of later problemen bieden, die te wijten zijn aan
slechte smering, slijtage en onachtzaamheid. Terwille van een lange levensduur
en stabiel gebruik wordt aangeraden met tussenpozen van by. 2 jaar een
periodieke servicebeurt te laten geven, wanneer het apparaat in normaal bedrijf
is. Regel dergelijke controlebeurten via uw dealer.
Felsokning
Atgarder vid brum-ijud
For skivspelare finns vissa typiska fel som orsakar brummande eller
bullrande/tjutande |jud i hdgtalarna. Om detta skulle upptréda bér féljande
kontrolleras innan Ni kontaktar en fackman.
e
Kontrollera att anslutningen till férstarkaren ar korrekt utfrd (Aven jor-
danslutningen). Ta ur och satt i kontakterna (oxid kan vara orsaken).
@
Kontrollera att pickupens samtliga anslutningsstift a anslutna och utan
glapp.
e
Kontrllera att pickupskalet ar att monterat till tonarmen.
e
Vid natanslutningskontakten ett halvt varv i vagguttaget.
Akustisk aterkoppling
@
Detta orsakas av ijudet fran hégtalama och kan ge upphov till vibrationer
som via underlaget fortplantas till skivspelarens pickup och kan orsaka brum-
buller eller tjut-Ijud.
Undvik darfér att placera skivspelaren pa samma underlag som hogtalaren eller
for nara dessa.
Regelbunden kontroll
| Allmanhet uppkommer fel i maskiner som anvants langre tid utan underhall,
genom bristande smérjning, slitage etc.
For att f4 en lang problemfri livskingd bér skivspelaren kontrolleras i intervaller
pa upp till 2 ar aven om den anvants sparsamt. Det ar lmpligt att deta gérs hos
en auktoriserad service.
Publicité
