Publicité
1.
Insert the bent end of the steering column into the hole located in the center of the front axle.
2.
Slide the M10 washer onto the steering column, then insert the retaining pin.
3.
Insert the M6 screw as illustrated, and secure it with an M6 lock nut. Make sure to leave a small gap
to maintain smooth steering.
1.
Insérez l'extrémité pliée de la colonne de direction dans le trou situé au centre de l'essieu avant.
2.
Faites glisser la rondelle M10 sur la colonne de direction, puis insérez la goupille de retenue.
3.
Insérez la vis M6 comme indiqué, et fixez-la avec un écrou frein M6. Assurez-vous de laisser un
petit espace pour maintenir une direction souple.
041-UPDATED.indd 7
041-UPDATED.indd 7
STEP 1: FRONT AXLE
ÉTAPE 1: ESSIEU AVANT
STEP 2: FRONT BUMPER
ÉTAPE 2 : LE PARE-CHOC AVANT
7
1.
Align the front bumper onto the car
body, making sure that the holes and
mounting points are properly aligned.
2.
Using the four M4 self-tapping
screws, secure the front bumper to
the car body. Tighten the screws until
secure but do not overtighten as this
may damage the material.
1.
Alignez le pare-chocs avant sur la
carrosserie de la voiture, en vous
assurant que les trous et les points
de montage sont correctement
alignés.
2.
À l'aide des quatre vis
autotaraudeuses M4, fixez le
pare-chocs avant à la carrosserie
de la voiture. Serrez les vis jusqu'à
ce qu'elles soient bien fixées, mais
ne serrez pas trop car cela pourrait
endommager le matériau.
2024-04-18 1:26 PM
2024-04-18 1:26 PM
Publicité
