Publicité
a.
Press and hold the Forward button to go
forward.
b.
Press and hold the Backward button to go
reverse.
c.
Press and release the Speed display
button to change the car's speed.
d.
Hold down the Left button for the car to
turn left.
e.
Hold down the Right button for the car to
turn right.
f.
Use the Brake button to engage the
brakes. Press it to activate the brake state,
causing all red indicators to blink. Press
the Brake key again to disengage the
brakes.
CAUTION: TO AVOID BATTERY LEAKAGE
ATTENTION : POUR ÉVITER LES FUITES DE PILE
•
DO NOT incinerate used batteries.
•
DO NOT dispose of batteries in fire.
•
DO NOT mix old and new batteries or
different types of batteries.
•
DO NOT use any other type of
rechargeable battery.
•
DO NOT recharge non-rechargeable
batteries.
•
DO NOT short-circuit the supply terminals.
•
Different types of batteries should not be
mixed.
•
Only batteries of the same or equivalent
type as recommended are to be used.
•
Exhausted batteries should be removed
from the vehicle.
•
Dispose of batteries safely.
This Class B digital apparatus complies
•
with Canadian ICES-003.
Operation is subject to the following two
•
conditions:
This device may not cause harmful
(1)
interference and
(2)
This device must accept any interfer-
ence received, including interference
that may cause undesired operation.
041-UPDATED.indd 16
041-UPDATED.indd 16
a.
Appuyez et maintenez enfoncé le bouton
Suivant pour avancer.
b.
Appuyez et maintenez enfoncé le bouton
Retour pour revenir en arrière.
c.
Appuyez et relâchez le bouton d'affichage
de la vitesse pour modifier la vitesse de la
voiture.
d.
Maintenez enfoncé le bouton Gauche pour
que la voiture tourne à gauche.
e.
Maintenez enfoncé le bouton Droit pour
que la voiture tourne à droite.
f.
Utilisez le bouton Frein pour engager les
freins. Appuyez dessus pour activer l'état
de freinage, faisant clignoter tous les indi-
cateurs rouges. Appuyez à nouveau sur la
touche Frein pour désactiver les freins.
•
N'INCINÉREZ PAS de piles usagées.
•
NE JETEZ PAS de piles dans le feu.
•
NE MÉLANGEZ PAS de piles neuves et
anciennes ou différents types de pile.
•
N'UTILISEZ PAS d'autres types de piles
rechargeables.
•
NE RECHARGEZ PAS les piles non
rechargeables.
•
NE COURT-CIRCUITEZ PAS les bornes
d'alimentation.
•
Les piles de types différents ne peuvent
pas être mélangées.
•
N'utilisez que des piles de type identique
ou équivalent à celles recommandées.
•
Les piles épuisées doivent être retirées du
véhicule.
•
Éliminez les piles de façon sécuritaire.
ICES-003
•
Cet appareil numérique de classe B est
conforme à la norme canadienne NMB-
003.
•
Le fonctionnement est soumis aux deux
conditions suivantes :
cet appareil ne doit pas causer d'inter-
(1)
férences nuisibles et
cet appareil doit accepter toute inter-
(2)
férence reçue, y compris les
interférences qui peuvent causer un
fonctionnement indésirable.
16
2024-04-18 1:26 PM
2024-04-18 1:26 PM
Publicité
