ENGLISH
ROHS DECLARATION:
Novellini S.p.a. declares that the item conforms with the European ROHS directives and was
manufactured in conformity with the European Directive 2015/863/UE, and that the maximum
concentration allowed for the following substances have been fully complied to.
• Mercury (Hg), 0.1% max.
• Cadmium (Cd), 0.01% max.
• Lead (Pb), 0.1% max.
• Chromium VI (hexavalent chromium) (Cr(VI)), 0.1% max.
• PBB (polybrominated biphenyls), 0.1% max.
• PBDE (Polybrominated diphenyl ether), 0.1% max.
• Bis(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (0,1 %) max.
• Butyl benzyl phthalate (BBP) (0,1 %) max.
• Dibutyl phthalate (DBP) (0,1 %) max.
• Diisobutyl phthalate (DIBP) (0,1 %) max.
UK DECLARATION OF CONFORMITY:
The manufacturer Novellini S.p.a. Via Mantova, 1023 - 46030 Romanore di Borgo Virgilio, Mantova
- Italy declares under its responsibility that the cubicle fitted with steam generator mod. S 200
conforms with the following European directives 2014/35/EU-2014/30/EU-2014/53/EU and EU
regulation 305/2011 and subsequent amendments, with reference to harmonized standards:
EN55014-1
EN55014-2
EN60335-1
EN60335-2-105
EN61000-3-2
EN61000-3-3
EN62479
EN301 489-17 V3.2.0
EN301 489-17 V2.2.0
EN300 328 V2.1.1
The Bluetooth brands are the property of Bluetooth SIG, Inc.
Via Mantova, 1023
46030 Borgo Virgilio
Loc. Romanore (MN) - ITALY
Model: 40584ELE
Rating: 30 VA 220 V-230 V 50/60 Hz
Temperature range: 0 à 70 °C
RF Frequency range: 2,4 à 2,4835 GHz
RF power: 20 dBm
Romanore di Borgo Virgilio, lì 01.01.2014
Novellini S.p.a.
Marco Novellini
Amministratore delegato
DEUTSCH
GETRENNTE SAMMLUNG - VERPACKUNG - PRÜFEN SIE DIE VORSCHRIFTEN IHRER
GEMEINDE (LAND).
ERKLÄRUNG ROHS:
Novellini S.p.a. Erklärt dass konform der EU RoHS Richtlinie sind und nach der EU-Richtlinie
2015/863/UE gefertigt sind und dass die Maximalkonzentration der folgenden Substanzen
eingehalten worden sind:
• Mercury (Hg) , 0.1% max.
• Cadmium (Cd) , 0.01% max.
• Lead (Pb) , 0.1% max.
• Chromium VI ( hexavalent chromium ) (Cr(VI)) , 0.1% max.
• PBB ( polybrominated biphenyls ) , 0.1% max.
• PBDE ( Polybrominated diphenyl ether ) , 0.1% max.
• PBDE (Polybrominated diphenyl ether), 0.1% max.
• Di(2-ethylhexyl)phthalat (DEHP) (0,1 %) max.
• Butylbenzylphthalat (BBP) (0,1 %) max.
• Dibutylphthalat (DBP) (0,1 %) max.
• Diisobutylphthalat (DIBP) (0,1 %) max.
EG ÜBEREINSTIMMUNGSEKLÄRUNG:
Der Hersteller Novellini S.p.a. Via Mantova, 1023 - 46030 Romanore di Borgo Virgilio, Mantova,
Italien garantiert dafür, dass die Komplettkabine, ausgestattet mit Dampfsauna Mod. S 200, den
europäischen Richtlinien 2014/35/EU-2014/30/EU-2014/53/EU und der EU-Verordnung 305/2011,
nachträgliche Änderungen, mit Bezug auf folgende harmonisierte Normen entsprechen:
EN55014-1
EN55014-2
EN60335-1
EN60335-2-105
EN61000-3-2
EN61000-3-3
EN62479
EN301 489-17 V3.2.0
EN301 489-17 V2.2.0
EN300 328 V2.1.1
Die Bluetooth Markenzeichen sind Eigentum der Firma Bluetooth SIG, Inc.
Via Mantova, 1023
46030 Borgo Virgilio
Loc. Romanore (MN) - ITALY
Modell: 40584ELE
Leistung: 30 VA 220 V-230 V 50/60 Hz
Temperaturbereich: 0 à 70 °C
RF-Frequenzbereich: 2,4 à 2,4835 GHz
RF-Leistung: 20 dBm
58
Romanore di Borgo Virgilio, lì 01.01.2014
Novellini S.p.a.
Marco Novellini
Amministratore delegato