Manuels Connexes pour Weco WF-205p
Sommaire des Matières pour Weco WF-205p
- Page 1 WF-205p Guide d’utilisation FRANÇAIS Traduction des instructions originales Cod.006.0001.2220 04/02/2021 V.1.2...
- Page 2 WF-205p Cod.006.0001.2220 04/02/2021 V.1.2 FRANÇAIS WELD THE WORLD...
- Page 3 CONFIGURATION DEVIDOIR ......................11 RÉGLAGE DU DÉBIT DE GAZ ......................13 DONNÉES TECHNIQUES ........................14 DONNÉES TECHNIQUES WF-205p ....................14 SCHÉMA ÉLECTRIQUE ........................15 FAISCEAU DE CÂBLES : GÉNÉRATEUR - DÉVIDOIR ............... 16 CONNECTEUR DE COMMANDE À DISTANCE .................. 17 PIÈCES DE RECHANGE ........................
- Page 4 WF-205p Cod.006.0001.2220 04/02/2021 V.1.2 FRANÇAIS WELD THE WORLD AVANT-PROPOS IMPORTANT ! La présente documentation est à remettre à l'utilisateur avant l'installation et la mise en service de l'appareil. Lire le mode d’emploi « dispositions générales d'utilisation » fourni séparément avant l'installation et la mise en service de l'appareil.
- Page 5 WELD THE WORLD 1.1 PRÉSENTATION WF-205p a été conçu pour fournir au soudeur un outil léger (11,5 kg seulement) et facile à transporter, même dans les zones les plus difficiles à atteindre, grâce à son encombrement réduit. Le transport est également facilité...
- Page 6 WF-205p Cod.006.0001.2220 04/02/2021 V.1.2 FRANÇAIS WELD THE WORLD INSTALLATION ET ASSEMBLAGE 2.1 CONNECTEURS ET PRISES WF-205p Prise pour la torche avec connecteur EURO. Raccordement pour le tuyau de retour du liquide de refroidissement de la torche (rouge). Raccordement pour le tuyau d’amenée du liquide de refroidissement de la torche (bleu).
- Page 7 WF-205p Cod.006.0001.2220 04/02/2021 V.1.2 FRANÇAIS WELD THE WORLD 2.2 INSTALLATION MIG/MAG DANGER ! Risque de choc électrique ! Lire les avertissements signalés par les symboles suivants dans les « Dispositions générales d'utilisation ». DANGER ! Levage et positionnement Lire les avertissements signalés par les symboles suivants dans les « Dispositions générales d'utilisation ».
- Page 8 WF-205p Cod.006.0001.2220 04/02/2021 V.1.2 FRANÇAIS WELD THE WORLD Brancher les tuyaux de refoulement et de retour du liquide de refroidissement du faisceau de câbles aux connexions situées sur le groupe de refroidissement et sur le chariot d’entraînement du fil. Bloquer le faisceau de câbles en fixant le dispositif de blocage.
- Page 9 WF-205p Cod.006.0001.2220 04/02/2021 V.1.2 FRANÇAIS WELD THE WORLD Appuyer sur la touche pour dérouler le fil jusqu’à ce qu’il sorte de la pointe de la torche. INTERFACE UTILISATEUR Power Power • • • • • • • • • •...
- Page 10 WF-205p Cod.006.0001.2220 04/02/2021 V.1.2 FRANÇAIS WELD THE WORLD SIGLE SYMBOLE DESCRIPTION La touche active l'électrovanne de gaz afin de remplir le circuit et de régler la pression de débit à l'aide du régulateur situé sur la bombonne à gaz. La touche active l'avance du fil pour l'enfilement dans la torche MIG/MAG.
- Page 11 WELD THE WORLD 3.1 CONFIGURATION DEVIDOIR À activer lorsqu’une unité d’entraînement du fil WF-205p est installée sur un générateur 405dms- 505dms. La CONFIGURATION DE L’UNITE D’ENTRAINEMENT DU FIL permet de recevoir des commandes à partir des potentiomètres d’une unité d’entraînement du fil externe.
- Page 12 WF-205p Cod.006.0001.2220 04/02/2021 V.1.2 FRANÇAIS WELD THE WORLD CONFIGURATION DEVIDOIR INSTALLATION • Avancement du fil > • Configuration dévidoir > • Configuration de l’unitè de refroidissement > • Configuration de l’écran > Potentiomètres • Lock > • OFF • ON Faire tourner l’encodeur pour sélectionner le réglage souhaité.
- Page 13 04/02/2021 V.1.2 FRANÇAIS WELD THE WORLD 3.2 RÉGLAGE DU DÉBIT DE GAZ À l’allumage, juste après la synchronisation, l’électrovanne s’active pendant 1 seconde. De cette manière, le circuit de gaz se charge. DÉVIDOIR WF-205p Power Power • • • •...
- Page 14 Appareil conforme à la directive DEEE Appareil conforme à la directive RoHS EN 60974-5 Réglementations de fabrication EN 60974-10 Class A 4.1 DONNÉES TECHNIQUES WF-205p Tension d'alimentation 48 Vca Dimensions (L x P x H) 265 x 665 x 360 mm...
- Page 15 WF-205p Cod.006.0001.2220 04/02/2021 V.1.2 FRANÇAIS WELD THE WORLD SCHÉMA ÉLECTRIQUE 11 12 14 15 3 4 5...
- Page 16 WF-205p Cod.006.0001.2220 04/02/2021 V.1.2 FRANÇAIS WELD THE WORLD 5.1 FAISCEAU DE CÂBLES : GÉNÉRATEUR - DÉVIDOIR...
- Page 17 WF-205p Cod.006.0001.2220 04/02/2021 V.1.2 FRANÇAIS WELD THE WORLD 5.2 CONNECTEUR DE COMMANDE À DISTANCE GND_CAN CANL_B CANH_B RIC_RC POT2 POT1 +15V_CAN GND_CAN NAME DESCRIPTION SIGNAL GND_CAN COMMON FOR POT/UP-DW/PT/CAN… UP SIGNAL (Volt) DOWN SIGNAL (Volt) +15V_CAN COMMON TO POWER DIGIM TORCH. or RC08...
- Page 18 WF-205p Cod.006.0001.2220 04/02/2021 V.1.2 FRANÇAIS WELD THE WORLD PIÈCES DE RECHANGE...
- Page 19 WF-205p Cod.006.0001.2220 04/02/2021 V.1.2 FRANÇAIS WELD THE WORLD N° CODE DESCRIPTION 012.0012.0010 PLEXIGLASS PROTECTION 014.0002.0026 KNOB WITH CAP 050.5332.0000 COMPLETE LOGIC FRONT PANEL 013.0020.1201 FRONT PANEL LABEL 011.0001.1091 DOOR 011.0001.1081 LATERAL COVER 022.0002.0329 LOGIC-MOTOR ENCODER CONNECTOR CABLE 021.0004.2994 MS-20 CONNECTOR CAP 012.0011.0010...
- Page 20 WF-205p Cod.006.0001.2220 04/02/2021 V.1.2 FRANÇAIS WELD THE WORLD 6.1 MOTEUR DU DÉVIDOIR...
- Page 21 WF-205p Cod.006.0001.2220 04/02/2021 V.1.2 FRANÇAIS WELD THE WORLD N° CODE DESCRIPTION 002.0000.0392 MOTOR COIL 002.0000.0062 FIXING ARM BODY COMPLETE 002.0000.0390 DISTANCE RING 016.0300.0411 COUNTERSUNK SCREW M6x12 002.0000.0349 HEXAGONAL NUTM6 002.0000.0384 HEXAGONAL NUT M5 002.0000.0373 FEED PLATE 002.0000.0297 INLET GUIDE WITH SOFT LINER 002.0000.0385...
- Page 22 WF-205p Cod.006.0001.2220 04/02/2021 V.1.2 FRANÇAIS WELD THE WORLD 6.2 ROULEAU DÉVIDOIR Standard Code Ø fil Type Ø rouleau Gorges 002.0000.0140 0.6.-0.8 Rainure en V 002.0000.0141 0.8.-1.0 Fils pleins (acier - inox) D=37x12/d=19 V 35° V 002.0000.0142 1.0.-1.2 002.0000.0143 1.2.-1.6 002.0000.0144 0.8.-1.0...
- Page 23 WF-205p Cod.006.0001.2220 04/02/2021 V.1.2 FRANÇAIS WELD THE WORLD Double rouleau d’entraînement (4 rouleaux avec gorges) - CONFIGURATION RECOMMANDÉE Code Ø fil Ø rouleau 002.0000.0168 1.0.-1.2 D=37x12/d=19 U DOUBLE D. 002.0000.0169 1.2.-1.6 D=37x12/d=19 U DOUBLE D. 002.0000.0171 1.0.-1.2 D=37x12/d=19 UT TEFLON.
- Page 24 WF-205p Cod.006.0001.2220 04/02/2021 V.1.2 FRANÇAIS WELD THE WORLD Double rouleau d'entraînement (2 rouleaux avec gorges, 2 rouleaux plats) Code Ø fil Ø rouleau 002.0000.0145 1.0.-1.2 D=37x12/d=19 U 002.0000.0146 1.2.-1.6 D=37x12/d=19 U 002.0000.0149 1.0.-1.2 D=37x12/d=19 VK 002.0000.0150 1.2.-1.6 D=37x12/d=19 VK 002.0000.0151 2.4.-3.2...
- Page 25 WF-205p Cod.006.0001.2220 04/02/2021 V.1.2 FRANÇAIS WELD THE WORLD KIT de conversion du dévidoir « STANDARD » au dévidoir à « Double rouleau d'entraînement » Standard Double rouleau d'entraînement Si l’on souhaite passer de la configuration avec rouleaux dévidoir « STANDARD » à celle avec « DOUBLE ROULEAU D’EN- TRAÎNEMENT », il faut commander :...
- Page 26 WF-205p Cod.006.0001.2220 04/02/2021 V.1.2 FRANÇAIS WELD THE WORLD...
- Page 27 WF-205p Cod.006.0001.2220 04/02/2021 V.1.2 FRANÇAIS WELD THE WORLD...
- Page 28 WECO srl www.weco.it Cod.006.0001.2220 04/02/2021 V.1.2...