Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Pioneer BDP-LX52
Sommaire des Matières pour Pioneer BDP-LX52
- Page 1 Mode d’emploi LECTEUR Blu-ray Disc...
- Page 2 Nous vous remercions d’avoir acquis un produit Pioneer. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi afin de connaître la manière d’utiliser l’appareil comme il convient. Cela fait, conservez le mode d’emploi de façon à pouvoir vous y référer en cas de nécessité.
- Page 3 être posés de façon à ne pas être écrasés. Un câble abîmé peut provoquer un risque d’incendie ou un choc électrique. Vérifier le câble d’alimentation de temps en temps. Contacter le service après-vente PIONEER le plus proche ou le revendeur pour un remplacement. S002_Fr...
- Page 4 Information à destination des utilisateurs sur la collecte et l’élimination des équipements et batteries usagés Ces symboles qui figurent sur les produits, les emballages et/ou les documents Marquage pour les d’accompagnement signifient que les équipements électriques et électroniques et équipements batteries usagés ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers et font l’objet d’une collecte sélective.
- Page 5 Sommaire 01 Avant de commencer Lecture depuis Home Media Gallery ....31 Lecture de disques ......31 Contenu de l’emballage .
- Page 6 Chapitre 1 Avant de commencer Contenu de • Insérez les piles dans la télécommande en les orientant correctement, comme indiqué par les l’emballage symboles de polarité ( et ). • N’exposez pas les piles à la chaleur, ne les ouvrez pas ou ne les jetez pas au feu ou dans l’eau.
- Page 7 Types de disques/fichiers lisibles Disques lisibles Les disques portant les logos suivants sur l’étiquette, le carton ou la jaquette peuvent être lus. Format de l’application Type de disque Logo CD-DA BDAV DVD-Vidéo DVD VR BDMV DATA-DISC DTS-CD ...
- Page 8 Disques illisibles Ce lecteur prend en charge les BD-ROM Profil 2. • HD DVD Les fonctions BONUSVIEW, par exemple la lecture • Disques DVD-Audio d’une seconde image (Image dans l’image) et d’un second son, peuvent être utilisées. Les données •...
- Page 9 Lecture de DVD Lecture de disques créés sur un ordinateur ou un enregistreur de BD/ • Du fait des réglages de l’application ou de l’environnement de l’ordinateur, la lecture de disques Cette étiquette indique la compatibilité lors de la lecture avec les disques DVD-RW enregistrés dans le format VR enregistrés sur un ordinateur peut être impossible.
- Page 10 Noms et fonctions des Remarque éléments ® • Cet appareil certifié DivX doit être immatriculé pour pouvoir lire des vidéos à la demande DivX (VOD). Obtenez d’abord le numéro d’immatriculation DivX Télécommande VOD de votre appareil et spécifiez-le lors de l’immatriculation.
- Page 11 VIDEO SELECT – (page 21) 16 FL DIMMER – Lorsque vous appuyez sur cette touche, la luminosité de l’afficheur sur la face avant du HOME MEDIA GALLERY – (page 31) lecteur et l’état des indicateurs sur la face avant du lecteur changent.
- Page 12 être commandé par les ordres émis vers le capteur de télécommande d’un autre appareil Pioneer doté d’une prise CONTROL OUT et portant la marque . Raccordez la prise CONTROL OUT de l’autre appareil à CONTROL IN sur ce lecteur à l’aide d’un cordon à...
- Page 13 Chapitre 2 Raccordements Veillez à toujours éteindre les appareils et à débrancher le quand le lecteur est raccordé à un téléviseur “x.v.Color”, cordon d’alimentation de la prise secteur avant de etc. raccorder un appareil ou de changer les liaisons. “x.v.Color” est le nom promotionnel donné aux produits capables de restituer un spectre de couleurs plus étendu, Après le raccordement, effectuez les réglages dans le répondant aux spécifications des standards...
- Page 14 Les fonctions indiquées ci-dessous sont disponibles lorsqu’un • La mise en service simultanée s’active lorsque le Téléviseur à Écran Plat Pioneer compatible KURO LINK, une lecteur est réglé de la façon suivante (page 38) : chaîne AV (récepteur ou amplificateur, etc.) ou un convertisseur Display Power On : On HD AV est raccordé...
- Page 15 • Reportez-vous aussi au mode d’emploi du récepteur Raccordement d’un récepteur ou de l’amplificateur AV. ou amplificateur AV • Veuillez aussi consulter le site Pioneer qui vous indiquera les récepteurs et amplificateurs AV Raccordez ce lecteur à un récepteur ou amplificateur AV disposant de la fonction PQLS.
- Page 16 Raccordement des Raccordement d’un récepteur ou amplificateur câbles vidéo et audio AV à l’aide d’un câble audio numérique optique Remarque • Effectuez les réglages nécessaires dans le menu Panneau arrière du lecteur Setup Navigator selon le type de câble raccordé (page 18).
- Page 17 Dans ce cas, Panneau arrière du lecteur reportez-vous à la page 41. RS-232 C • Pioneer ne peut être tenu pour responsable d’une COMPONENT VIDEO DIGITAL panne de lecteur due à une erreur ou un problème de CONTROL communication lié...
- Page 18 Audio, subtitle and BDMV/DVD-Video menu lecteur avant de mettre le lecteur en service. language will also be set. • Si vous utilisez un Téléviseur à Écran Plat Pioneer ou un vidéoprojecteur compatible avec la fonction KURO Lorsqu’un Téléviseur à Écran Plat Pioneer, compatible LINK, activez la fonction KURO LINK en spécifiant On...
- Page 19 HDMI OUT ou DIGITAL OUT. réglage de la qualité de l’image. Si un Téléviseur à Écran Plat Pioneer ou un projecteur est Pour les étapes 5 à 8, l’étape par laquelle vous devez raccordé au lecteur et que HDMI est sélectionné pour continuer dépend des réglages Video et Audio...
- Page 20 SUSUMU 41 Fabricant Code(s) NOBLIKO 49 SYSLINE 07 NOKIA 32, 42, 52 TANDY 31, 41, 48 PIONEER 00, 31, 32, 07, 36, 42, 51, ERRES 07 NORDMENDE 32, 36, 51, 52 TASHIKO 34 FERGUSON 07, 36, 51 OCEANIC 31, 32, 42...
- Page 21 Changement de la prise Affichez le menu TOOLS. TOOLS. Appuyez sur de sortie vidéo utilisée BD PLAYER Angle TOOLS Audio Procédez de la façon suivante pour sélectionner la prise Subtitle HDMI OUT ou une prise de sortie analogique (prises de Audio Adjust sortie COMPONENT VIDEO ou VIDEO) selon le signal Video Adjust...
- Page 22 À propos des matériaux • L’image peut ne pas apparaître pendant un moment lorsque la résolution est changée. cinématographiques Le signal vidéo des matériaux cinématographiques se CLEAR ENTER SECONDARY OUTPUT caractérise par une vitesse de 24 images par seconde. RESOLUTION AUDIO VIDEO...
- Page 23 À propos de la résolution de la sortie vidéo Le réglage de la résolution de la sortie vidéo et la résolution de l’image réellement obtenue diffèrent selon les prises. Reportez-vous au tableau ci-dessous. Le tableau suivant montre la résolution vidéo à la sortie des différentes prises lorsque la fréquence des images/trames de la source de lecture est de 50 Hz sur la ligne supérieure, et les résolutions lorsque la fréquence des images/trames de la source est de 60 Hz et 24 Hz sur la ligne inférieure.
- Page 24 Chapitre 4 Lecture Lecture de disques ou • Pour interrompre la lecture, appuyez sur PAUSE. s’éclaire sur l’afficheur de la face avant du lecteur de fichiers quand la lecture est en pause. • Pour arrêter la lecture, appuyez sur STOP. Le fonctionnement de base du lecteur est décrit dans cette section.
- Page 25 Recherche avant et arrière Changement de l’angle de prise de vues Pendant la lecture, appuyez sur ou . • La vitesse de la recherche change chaque fois que Dans le cas de disques BD-ROM et DVD-Vidéo vous appuyez sur la touche. La variation de vitesse enregistrés avec différents angles de prise de vues, les dépend du disque ou du fichier (la vitesse est angles peuvent être changés au cours de la lecture.
- Page 26 • Si AUDIO/SECONDARY AUDIO ne permet pas de DivX et les fichiers de sous-titres externes doivent se trouver dans le même dossier. changer le son/second son, utilisez la page du menu Un seul fichier de sous-titres externes peut être utilisé sur pour changer de son.
- Page 27 Fonctions de lecture Les fonctions pouvant être utilisées dépendent du type de disque et de fichier. Dans certains cas, certaines fonctions ne peuvent pas être utilisées. Les fonctions disponibles sont indiquées dans le tableau suivant. Type de disque/fichier DVD-R Fonction BD-R DVD- Fichier...
- Page 28 Utilisation des Lecture d’un titre, d’un chapitre ou d’une plage fonctions Play Mode précise (Recherche) Appuyez sur PLAY MODE pour afficher la page Play Mode. La page Play Mode peut aussi être affichée en sélectionnant Play Mode sur le menu TOOLS. CLEAR ENTER Sélectionnez le type de recherche.
- Page 29 Sélectionnez la lecture aléatoire. Remarque Utilisez / pour effectuer un choix, puis appuyez sur ENTER. • La lecture du passage A-B est annulée dans les cas suivants : Pour annuler la lecture aléatoire – Quand l’angle de prise de vues est changé (disques •...
- Page 30 À propos des types de modes de lecture Les fonctions pouvant être utilisées dépendent du type de disque et de fichier. Dans certains cas, certaines fonctions ne peuvent pas être utilisées. Les fonctions disponibles sont indiquées dans le tableau suivant. Type de disque/fichier DVD-R Type de mode de lecture...
- Page 31 Lecture depuis Home Remarque Media Gallery • Pendant la lecture d’un CD audio (CD-DA ou DTS-CD), la page Now Playing s’affiche. • Certains disques BD-R/-RE ont une protection La page Home Media Gallery permet d’afficher une liste des titres, plages ou fichiers enregistrés sur le disque. Les interdisant la lecture.
- Page 32 Sélectionnez Photos. Si vous avez sélectionné All Songs, passez à l’étape 6. Utilisez / pour sélectionner Photos, puis appuyez sur Sélectionnez le dossier contenant le fichier que ENTER. vous voulez lire. Utilisez / pour effectuer un choix, puis appuyez sur Sélectionnez Folders ou All Photos.
- Page 33 Sélectionnez Add to HMG Playlist. La lecture commence par la plage ou le fichier Utilisez / pour effectuer un choix, puis appuyez sur sélectionné et se poursuit jusqu’au dernier de la liste. Utilisez / pour afficher la plage ou le fichier ENTER.
- Page 34 • YNR – Réduit le bruit sur le signal de luminance (Y). • Pioneer LCD – Sélectionnez cette option lorsqu’un • CNR – Réduit le bruit sur le signal de chrominance téléviseur à écran à cristaux liquides Pioneer est raccordé. (C). • Pioneer Projector – Sélectionnez cette option •...
- Page 35 • Prog.Motion est désactivé lorsque Pure Cinema est Remarque réglé sur On. • Ce paramètre n’agit que sur les signaux audio Dolby • Black Setup n’agit que pour les images transmises TrueHD, Dolby Digital Plus et Dolby Digital des BD, par les prises de sortie VIDEO, et pour la sortie des DVD et fichiers vidéo.
- Page 36 Chapitre 6 Réglages détaillés Changement des réglages CLEAR ENTER OUTPUT SECONDARY AUDIO VIDEO RESOLUTION VIDEO SELECT PLAY MODE HOME MEDIA DISPLAY POPUP MENU GALLERY MENU TOP MENU TOOLS ENTER HOME MENU RETURN PLAY PREV PAUSE STOP NEXT Utilisation de la page Initial Setup Lorsque la lecture est arrêtée, affichez la page Home Menu.
- Page 37 Remarque • Les paramètres ne pouvant pas être changés sont indiqués en gris. Les paramètres pouvant être sélectionnés dépendent de l’état du lecteur. • Dans Options, les réglages usine des paramètres sont indiqués en caractères gras. Réglage Options Explication TV Aspect Ratio 16:9 (Widescreen) Sélectionnez cette option si un téléviseur grand écran (16:9) est raccordé.
- Page 38 Réglage Options Explication HDMI High Speed Sélectionnez cette option si un câble HDMI™ High Speed est utilisé pour la Transmission liaison (page 13). Sélectionnez cette option si un câble HDMI™ ordinaire est utilisé pour la liaison (page 13). La page de réglage du lecteur se ferme si la résolution vidéo du signal de sortie est changée avec le paramètre HDMI High Speed Transmission.
- Page 39 Réglage Options Explication OSD Language English Sélectionnez cette option pour afficher les pages des menus en anglais. langues disponibles Choisissez une des langues indiquées pour l’affichage des pages. Audio Language English Sélectionnez cette option pour préciser l’anglais comme langue par défaut des dialogues lors de la lecture des BD-ROM et DVD-Vidéo.
- Page 40 Réglage Options Explication Individual/Shared Data Utilisez ce réglage pour afficher la liste des données utilisées pour les fonctions BD-LIVE et Erase BONUSVIEW et pour effacer les données (page 42). Retirez le disque du tiroir à disque lorsque vous changez de réglage. Application Data Erase Utilisez ce réglage pour effacer des signets, des scores de jeux et d’autres données (page 42).
- Page 41 Réglage de l’adresse IP Sélectionnez et validez Use ou Not use dans Proxy Server. Utilisez / pour effectuer un choix, puis appuyez sur . Sélectionnez et validez Network IP Address Next Screen. Utilisez / pour effectuer un choix, puis appuyez sur Network BD PLAYER ENTER.
- Page 42 Effacement des données ajoutées Les réglages de l’adresse MAC, l’adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle par défaut et le serveur DNS aux BD et des données des applications (primaire et secondaire) s’affichent. Procédez de la façon suivante pour effacer les données Lorsque Auto Set IP Address est réglé...
- Page 43 Enregistrement ou changement du Changement de l’âge d’interdiction mot de passe pour le visionnage de BD-ROM Procédez de la façon suivante pour enregistrer ou Le visionnage des BD-ROM contenant, par exemple, des changer le code exigé pour le paramètre Parental Lock. scènes de violence peut être interdit en dessous d’un certain âge.
- Page 44 Mise à jour du logiciel La mise à jour commence. Des messages tels que “DATA CHECK”, “WRT SYS1”, “WRT DRV” et “WRT FLC” apparaissent sur l’afficheur Le logiciel du lecteur peut être mis à jour quand celui-ci de la face avant. est relié...
- Page 45 À propos des réglages de sortie audio Les signaux audio restitués dépendent du format audio enregistré sur le disque et des réglages du lecteur. Vérifiez-les sur le tableau ci-dessous. Attention • Lorsque ANALOG AUDIO est sélectionné pour Output Terminal, aucun signal audio n’est restitué par la prise HDMI OUT ou la prise DIGITAL OUT (pages 18 et 43).
- Page 46 9. Si l’appareil HDMI raccordé n’est pas compatible avec le DTS-HD Master Audio ou DTS-HD High Resolution Audio, les signaux seront restitués sous forme de son linéaire PCM (2 voies) ou de flux binaires DTS Digital Surround. Si l’appareil HDMI raccordé n’est pas compatible avec le flux binaire DTS Digital Surround, les signaux seront restitués sous forme de signaux PCM linéaires (2 voies).
- Page 47 Tableau des codes de langues et Tableau des codes de pays et régions Tableau des codes de langues Nom de la langue, code de la langue, code numérique Abkhazian, ab/abk, 0102 French, fr/fra, 0618 Malagasy, mg/mlg, 1307 Slovenian, sl/slv, 1912 Afar, aa/aar, 0101 Galician, gl/glg, 0712 Malay, ms/msa, 1319...
- Page 48 Chapitre 7 Informations supplémentaires Licences the author of the parts of the library used. This can be in the THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE form of a textual message at program startup or in FOR ANY DAMAGES CAUSED BY THE USE OR THE documentation (online or textual) provided with the package.
- Page 49 The PNG Reference Library is supplied “AS IS”. The We provide a set of library routines for reading and writing (Adjacent articles in that issue discuss MPEG motion Contributing Authors and Group 42, Inc. disclaim all JPEG image files, plus two sample applications “cjpeg” and picture compression, applications of JPEG, and related warranties, expressed or implied, including, without “djpeg”, which use the library to perform conversion...
- Page 50 available from numerous sites, notably ftp:// The licenses for most software are designed to take away medium does not bring the other work under the scope of wuarchive.wustl.edu/graphics/graphics/packages/NetPBM/ your freedom to share and change it. By contrast, the GNU this License. .
- Page 51 version number of this License, you may choose any Public License is the better strategy to use in any particular Library does and what the program that uses the Library version ever published by the Free Software Foundation. case, based on the explanations below. does.
- Page 52 Pour obtenir une copie, contactez votre Centre de Support Library, and distribute that work under terms of your distribution system which is implemented by public Clientèle Pioneer. choice, provided that the terms permit modification of the license practices. Many people have made generous Consultez le site GNU (http://www.gnu.org) pour le détail sur...
- Page 53 démarrage du programme ou dans la documentation (en ligne avec certitude si un fichier particulier est couvert ou non Les versions libpng 0.89, juin 1996, à 0.96, mai 1997, sont ou textuelle) fournie avec le prologiciel. par cette licence, vous devez nous contacter pour vous en réservées en Copyright ©...
- Page 54 Veuillez lire au moins les fichiers install.doc et usage.doc. Nous autorisons et encourageons l’emploi de ce logiciel Une version PostScript de ce document est disponible par Vous trouverez aussi des informations utiles dans l’article dans les produits commerciaux, à condition que toutes les FTP à...
- Page 55 une des raisons originales du développement des logiciels vous délivrons cette licence, qui vous donne l’autorisation ci-dessus, à condition d’accomplir l’un des points gratuits était d’aider à créer des normes communes et légale de copier, distribuer et/ou modifier ce logiciel. suivants : ouvertes pour les fichiers JPEG.
- Page 56 dans ou entre les pays qui ne sont pas ainsi exclus. Dans ce ‘Gnomovision’ (qui fait des avances aux compilateurs) Dans ce cas, il n’y a pas grand chose à gagner à limiter la cas, la présente Licence incorpore la limitation comme si écrit par James Hacker.
- Page 57 Licence, et les autorisations qu’elle octroie aux autres approprié est celui qui (1) utilise à l’exécution une copie Cet article a pour but de rendre totalement limpide ce que concessionnaires s’étendent à l’ensemble de l’ouvrage et de la Bibliothèque déjà présente sur le système de l’on pense être une conséquence du reste de la présente par conséquent à...
- Page 58 Pioneer. Bien que divers Mettez le lecteur hors service produits de nettoyage pour lentille de lecteur soient en vente dans le commerce, nous déconseillons leur...
- Page 59 Parfois, le problème peut provenir d’un autre composant. Examinez les autres composants et les appareils électriques utilisés. Si le problème persiste malgré les vérifications des points suivants, confiez les réparations au service après-vente Pioneer le plus proche ou à votre revendeur.
- Page 60 Anomalie Vérification Solution Aucune image n’apparaît ou Est-ce que le câble vidéo est • Raccordez le câble convenablement selon les appareils raccordés l’image n’est pas affichée correctement raccordé ? (page 13). correctement. • Insérez à fond la fiche du câble dans la prise. Est-ce que le câble vidéo est Si le câble est endommagé, remplacez-le par un neuf.
- Page 61 Anomalie Vérification Solution • L’image est étirée. Est-ce que le format d’image Lisez le mode d’emploi du téléviseur et réglez correctement le format est réglé correctement sur le d’image. • L’image est tronquée. téléviseur ? • Le format de l’image ne peut pas être changé.
- Page 62 Digital Out sur Dolby Digital 1, DTS Out sur DTS 1 (page 37). correctement ? Le son est trop rapide ou trop Si un câble HDMI est Lorsqu’un récepteur ou amplificateur AV Pioneer compatible avec la lent. raccordé, est-ce que les fonction PQLS est raccordé directement à la prise HDMI OUT du signaux audio sont restitués...
- Page 63 • Reportez-vous à À propos du raccordement d’appareils d’autres marques disposant de la fonction KURO LINK la page 15. • Même lorsqu’un produit Pioneer compatible avec la fonction KURO LINK est raccordé, certaines des fonctions n’agissent pas. Reportez-vous aussi au mode d’emploi de l’appareil raccordé.
- Page 64 (récepteur ou amplificateur AV, etc.) et du convertisseur AV HD raccordés changent automatiquement, réglez KURO LINK sur Off (page 38). “Processing failed.” est Si le message apparaît de façon répétée, contactez votre service après- affiché. vente agréé Pioneer ou votre revendeur pour une réparation.
- Page 65 Anomalie Vérification Solution Appuyez toujours sur STANDBY/ON sur la face avant du lecteur ou Les réglages effectués ont • Avez-vous débranché le sur STANDBY/ON de la télécommande et assurez-vous que POWER été effacés. cordon d’alimentation alors que le lecteur était en service ? OFF s’est éteint sur l’afficheur de la face avant du lecteur avant de débrancher le cordon d’alimentation.
- Page 66 Dolby Digital Plus Adresse MAC (Contrôle d’accès au média) Le Dolby Digital Plus est un format audio utilisé pour les supports Il s’agit d’un matricule affecté tout particulièrement à un à haute définition. C’est un dérivé du Dolby Digital, qui allie périphérique réseau (carte Lan, etc.).
- Page 67 Spécifications Modèle BDP-LX52 Type LECTEUR Blu-ray Disc Tension nominale CA 220 V à 240 V Fréquence nominale 50 Hz/60 Hz Consommation 32 W Consommation (en veille) 0,3 W Poids 3,6 kg Dimensions extérieures (projections comprises) 420 mm (L) x 83 mm (H) x 287 mm (P) Température de fonctionnement tolérée...
- Page 68 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia, TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico,D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 K002_B_En Publication de Pioneer Corporation.