casalux 1283-GS Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour 1283-GS:

Mode d'emploi (36 pages)

page de 41

/ 41
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

LED-GLASDEKORATION

DÉCORATION À LED EN VERRE

GLAZEN LEDDECORATIE

1283

BEDIENUNGSANLEITUNG

MODE D'EMPLOI

GEBRUIKSAANWIJZING

Deutsch...........3

Français........ 16

Nederlands...29

KUNDENSERVICE • SERVICE CLIENTS • KLANTENSERVICE

008000 9348567

info@zeitlos-vertrieb.de

AN: DE 29012732, BE 2007030080925

GTIN: 4068706209857

AN: DE 29012732, BE 2007030080925

45/2024

Sommaire des Matières pour casalux 1283-GS

Page 1 LED-GLASDEKORATION DÉCORATION À LED EN VERRE GLAZEN LEDDECORATIE 1283 Deutsch...3 Français..16 Nederlands...29 KUNDENSERVICE • SERVICE CLIENTS • KLANTENSERVICE 008000 9348567 info@zeitlos-vertrieb.de AN: DE 29012732, BE 2007030080925 45/2024 BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING GTIN: 4068706209857 45/2024 AN: DE 29012732, BE 2007030080925...
Page 2 Übersicht 1283-GS, 1283-GG 1283-OG, 1283-OS 1283-P...
Page 3 Inhaltsverzeichnis Übersicht........................2 Lieferumfang........................4 Allgemeines........................5 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren................5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch.................5 Zeichenerklärung......................6 Sicherheit........................6 Sicherheitshinweise..........................7 Erstinbetriebnahme.......................9 Produkt und Lieferumfang prüfen....................9 Bedienung........................10 Batterien einlegen/austauschen....................10 Produkt ein-/ausschalten.........................11 Reinigung........................12 Technische Daten......................12 Konformitätserklärung....................13 Entsorgung........................13 Verpackung entsorgen........................13 Altgerät entsorgen..........................13...
Page 4 Lieferumfang Produkt (x 2) Batterie (x 4) Bedienungsanleitung/Garantiekarte (ohne Abbildung)
Page 5 Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu dieser LED-Glasdekoration (im Folgenden auch „Produkt“ genannt). Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Bedienung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden am Produkt führen.
Page 6 Zeichenerklärung Die folgenden Symbole werden in dieser Bedienungsanleitung, auf dem Produkt oder auf der Verpackung verwendet. Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zum Zusammenbau oder Betrieb. Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“): Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums. Volt Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte entsprechen der Schutzklasse III.
Page 7 Sicherheitshinweise WARNUNG! Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder). - Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des...
Page 8 - Lagern Sie Batterien so, dass sie für Kinder und Tiere unzugänglich sind. - Verwenden Sie nur Batterien desselben Typs. - Stellen Sie beim Einlegen der Batterien die korrekte Polarität sicher. Diese wird in den Batteriefächern angegeben. Durch eine falsche Installation kann das Produkt beschädigt werden. - Verwenden Sie stets Batterien in Premiumqualität.
Page 9 - Halten Sie das Produkt von Kindern fern, wenn die Batteriefachabdeckung entfernt wurde. - Laden Sie keine nicht-wiederaufladbaren Batterien auf. - Die Batteriekontakte dürfen nicht kurzgeschlossen werden. - Entfernen Sie die Batterien, bevor Sie das Produkt entsorgen. - Entsorgen Sie gebrauchte oder ausgelaufene Batterien umgehend entsprechend den geltenden Richtlinien.
Page 10 Produkt nicht in Betrieb und wenden Sie sich über die auf der Garantiekarte angegebene Serviceadresse an den Hersteller. Bedienung Batterien einlegen/austauschen Modelle 1283-GG, 1283-GS 1. Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung nehmen Sie diese ab. 2. Entnehmen Sie ggf. die alten Batterien.
Page 11 Modelle 1283-OG, 1283-OS, 1283-P 1. Ziehen Sie das Batteriefach aus dem Batteriegehäuse 2. Entnehmen Sie ggf. die alten Batterien. Im Auslieferungszustand befinden sich keine Batterien im Batteriefach. 3. Legen Sie die Batterien in das Batteriefach ein. Achten Sie auf die korrekte Polarität (legen Sie die Batterien so ein, dass die +-Markierungen zum Inneren der Kerze gerichtet sind).
Page 12 - Lassen Sie das Produkt nach dem Betrieb vollständig abkühlen. Wischen Sie das Produkt mit einem sauberen, trockenen Tuch ab. Technische Daten DE 29012732, BE 2007030080925 Modellnummer: 1283-GS, 1283-GG, 1283-OG, 1283-OS, 1283-P Batterien: 2x AAA, 1,5 V (pro Produkt) Schutzklasse: Angaben zu Batterie LR03 (AAA): Erzeuger: Zhejiang Hengwei Battery Co.,Ltd...
Page 13 Batteriekategorie: Gerätebatterie Kennzeichnung: keine Angabe Ort der Erzeugung: No.77 Zhengyang West Road, Jiaxing,Zhejiang, China Datum der Erzeugung: Diese Angabe finden Sie auf der Batterie. Gewicht: 11,2 g Kapazität: 1150 mAh Chemische Zusammensetzung: Zink-Mangandioxid In der Batterie enthaltene keine gefährlichen Stoffe: zu verwendendes Feuerlöschmittel: Jede Brandklasse (keine Einschränkung) kritische Rohstoffe:...
Page 14 Herstellern bzw. Vertreibern eingerichteten Sammelstellen abgeben. Die Abgabe von Altgeräten ist unentgeltlich. Diese kostenlose Rücknahmepflicht gilt sowohl bei Kauf im Geschäft als auch bei einer Lieferung an die Wohnadresse. Erfüllungsort der Rücknahmepflicht ist gleich dem Erfüllungsort der Lieferung. Transportkosten dürfen für die zurückgenommenen Geräte nicht verrechnet werden.
Page 15 Vue d’ensemble 1283-GS, 1283-GG 1283-OG, 1283-OS 1283-P...
Page 16 Répertoire Vue d’ensemble......................15 Contenu de la livraison....................17 Généralités........................18 Lire et conserver la notice d’utilisation..................18 Utilisation conforme à l'usage prévu................. 18 Explication des symboles....................19 Sécurité.........................19 Consignes de sécurité........................20 Première mise en service.....................22 Contrôler le produit et l’étendue de la livraison..............22 Utilisation........................
Page 17 Contenu de la livraison Produit (x 2) Pile (x 4) Notice d’utilisation / carte de garantie (sans illustration)
Page 18 Généralités Lire et conserver la notice d’utilisation Cette notice d’utilisation s’applique à cette décoration à LED en verre (également dénommée «produit» ci-après). Elle comporte des informations importantes relatives à sa mise en service et à son utilisation. Lisez attentivement le mode d’emploi, en particulier les consignes de sécurité avant d’utiliser le produit.
Page 19 Explication des symboles Les symboles suivants sont utilisés dans cette notice d’utilisation, sur le produit ou sur l’emballage. Ce symbole vous fournit des informations supplémentaires sur le montage ou le fonctionnement. Déclaration de conformité (voir chapitre «Déclaration de conformité»): Les produits marqués par ce symbole répondent à toutes les consignes communautaires applicables de l’Espace économique européen.
Page 20 Consignes de sécurité AVERTISSEMENT! Dangers pour les enfants et personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites (par ex. des personnes avec un handicap partiel, des personnes âgées ou aux capacités physiques et mentales réduites), ou ayant un manque d'expérience et de connaissances (par ex. des enfants d'un certain âge).
Page 21 - Stockez les piles de sorte qu’elles soient hors de portée des enfants et des animaux. - N’utilisez que des piles du même type. - Lorsque vous insérez les piles, assurez-vous que la polarité est respectée. Celle-ci est indiquée dans le compartiment à piles. Une installation incorrecte peut endommager le produit.
Page 22 - ֤ P renez garde à ne pas provoquer de court-circuit avec les contacts de la pile. - Retirez les piles avant d’éliminer le produit. - Éliminez immédiatement les piles usagées ou qui fuient dans le respect des directives en vigueur. AVIS! Risque d’endommagement! Une manipulation non conforme peut entraîner des détériorations...
Page 23 Ne mettez pas en marche un produit endommagé et adressez-vous au fabricant à l'adresse SAV indiquée sur la carte de garantie. Utilisation Insérer/remplacer les piles Modèles 1283-GG, 1283-GS 1. Ouvrez le couvercle du compartiment à piles retirez-le. 2. Retirez les piles usagées, le cas échéant.
Page 24 Modèles 1283-OG, 1283-OS, 1283-P 1. Retirez le compartiment à piles du boîtier à piles 2. Retirez les piles usagées, le cas échéant. À la livraison, le compartiment à piles ne contient aucune pile. 3. Insérez les piles dans le compartiment à piles. Veillez à...
Page 25 - Laissez le produit refroidir complètement lorsque vous avez fini de l’utiliser. Nettoyez le produit avec un chiffon propre et sec. Données techniques DE 29012732, BE 2007030080925 Numéro de modèle:1283-GS, 1283-GG, 1283-OG, 1283-OS, 1283-P Piles: 2 x AAA, 1,5 V (par produit) Classe de protection: Informations relatives à...
Page 26 Catégorie de pile: Pile pour appareil Marquage: Aucune indication Lieu de fabrication: No.77 Zhengyang West Road, Jiaxing, Zhejiang, Chine Date de fabrication: Indiquée sur la pile Poids: 11,2 g Capacité: 1'150 mAh Composition chimique: Dioxyde de manganèse-zinc Substances dangereuses contenues Aucune dans la pile: Agent d’extinction à...
Page 27 ou dans les points de collecte mis en place par les fabricants ou les distributeurs. Le dépôt des appareils usagés est gratuit. Cette obligation de reprise gratuite s’applique aussi bien en cas d’achat en magasin qu’en cas de livraison à domicile. L’obligation de reprise s’applique au lieu de la livraison.
Page 28 Overzicht 1283-GS, 1283-GG 1283-OG, 1283-OS 1283-P...
Page 29 Inhoudsopgave Overzicht........................28 Leveringsomvang......................30 Algemeen........................31 Gebruikershandleiding lezen en bewaren................31 Beoogd gebruik......................31 Verklaring van symbolen.................... 31 Veiligheid........................32 Veiligheidsinstructies........................32 Eerste keer in gebruik nemen..................35 Apparaat en leveringsomvang controleren................35 Bediening........................36 Plaatsen/vervangen van batterijen....................36 Product in-/uitschakelen........................37 Reiniging........................
Page 30 Leveringsomvang Product (x 2) Batterij (x 4) Gebruikershandleiding/garantiekaart (niet afgebeeld)
Page 31 Algemeen Gebruikershandleiding lezen en bewaren Deze gebruikershandleiding hoort bij deze glazen leddecoratie (hierna ook "product" genoemd). De handleiding bevat belangrijke informatie over ingebruikname en bediening. Lees de gebruikershandleiding en vooral de veiligheidsinstructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. Het niet naleven van deze gebruikershandleiding kan ernstig letsel of schade aan het product veroorzaken.
Page 32 Conformiteitsverklaring (zie hoofdstuk "Conformiteitsverklaring"): Met dit symbool gekenmerkte producten vervullen alle geldende gemeenschapsvoorschriften van de Europese economische ruimte. Volt Klasse III-apparaat Dit product is uitsluitend geschikt voor gebruik binnenshuis, in droge en gesloten ruimtes. Het FSC®-zegel (Forest Stewardship Council®) staat voor "uit bossen die 100% Emballage issu de forêts bien gérées Verpakking uit goed beheerde bossen...
Page 33 mentale capaciteiten) of gebrek aan ervaring en kennis (bijvoorbeeld oudere kinderen). - Dit product kan door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt, mits ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het product en de mogelijke gevaren hiervan begrijpen.
Page 34 - Gebruik altijd batterijen van een hoogwaardige kwaliteit. Batterijen van een slechte kwaliteit kunnen leeglopen en schade veroorzaken. - Controleer of de contacten in het batterijvak en op de batterij zelf schoon en intact zijn, voordat u de batterijen plaatst. Reinig deze indien nodig.
Page 35 LET OP! Risico op beschadiging! Onjuiste omgang kan tot beschadiging van het product leiden. - Gebruik het product niet meer als onderdelen van het product barsten of scheuren vertonen of vervormd zijn. Vervang beschadigde onderdelen alleen door geschikte originele reserveonderdelen. - Breng het product niet in contact met hete onderdelen.
Page 36 Bediening Plaatsen/vervangen van batterijen Modellen 1283-GG, 1283-GS 1. Open de afdekking batterijvak en haal deze eraf. 2. Verwijder indien nodig de oude batterijen. Bij de levering zitten er geen batterijen in het batterijvak. 3. Plaats de batterijen in het batterijvak.
Page 37 4. Ga bij de montage in omgekeerde volgorde te werk. Product in-/uitschakelen Schuif de schakelaar naar de stand "ON". De schakelaar bevindt zich aan de ON TIMER OFF onderkant of aan het batterijvak van het product. Het product brandt. ON TIMER OFF Schuif de schakelaar naar de stand "TIMER".
Page 38 - Laat het product na gebruik volledig afkoelen. Veeg het product met een schone, droge doek af. Technische gegevens DE 29012732, BE 2007030080925 Modelnummer: 1283-GS, 1283-GG, 1283-OG, 1283-OS, 1283-P Batterijen: 2x AAA, 1,5 V (per product) Veiligheidsklasse: Informatie over de batterij LR03 (AAA): Fabrikant: Zhejiang Hengwei Battery Co.,Ltd...
Page 39 Afvoeren Verpakking afvoeren Voer de verpakking gescheiden af. Breng papier en karton naar het oud papier, folie naar een recycling-inzamelpunt. Afgedankt apparaat afvoeren Van toepassing in de Europese Unie en andere Europese staten met systemen voor het gescheiden inzamelen van recyclebaar afval. Het symbool van een doorgestreepte vuilnisbak betekent dat elektrische en elektronische apparaten niet samen met het huisvuil mogen worden afgevoerd.
Page 40 warmte-overdracht, apparaten met een beeldscherm en grote apparaten met een buitenrand die ten minste langer is dan 50 cm. De verkoper dient de consument bij afsluiting van de koopovereenkomst te vragen naar de intentie tot retournering. Afgezien daarvan kunnen consumenten maximaal drie afgedankte apparaten van één type apparaat kosteloos bij een inzamelpunt van een verkoper inleveren, zonder dat dit gepaard moet gaan met de aanschaf van een nieuw apparaat.
Page 41 KUNDENSERVICE • SERVICE CLIENTS • KLANTENSERVICE 008000 9348567 info@zeitlos-vertrieb.de AN : DE 29012732, BE 2007030080925 45/2024 © Copyright Nachdruck oder Vervielfältigung (auch auszugsweise) nur mit Genehmigung der: AHG Wachsmuth & Krogmann mbH Burchardstraße 14 20095 Hamburg, DEUTSCHLAND 2024 Diese Druckschrift, einschließlich aller ihrer Teile, ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtes ist ohne Zustimmung von AHG Wachsmuth &...

Ce manuel est également adapté pour:

1283-gg 1283-og 1283-os 1283-p