Electrolux Professional ESR10 100C/H Mode D'emploi page 11

Protections Mesures de sécurité consistant à utiliser
des moyens
(écrans et dispositifs de sécurité) destinés
à protéger les opérateurs contre les
dangers.
Écran de Élément d'un appareil utilisé de manière
protection spécifique dans le but de fournir une
protection par une barrière physique.
Dispositif de Un dispositif (autre qu'un dispositif de
sécurité protection) qui élimine ou réduit le risque,
pouvant être utilisé seul ou avec un
dispositif de protection.
Client La personne qui a acheté l'appareil ou qui
le gère et l'utilise (par exemple, société,
chef d'entreprise, entreprise).
Dispositif d'ar- un groupe d'éléments conçu pour la
rêt d'urgence fonction d'arrêt d'urgence ; le dispositif
est activé d'un seul geste et empêche ou
réduit les dommages aux personnes/
machines/objets/animaux.
Décharge accidentelle de courant élec-
Électrocution
trique sur le corps humain.
D.3 Données d'identification de la machine
et du Fabricant
Ci-dessous, exemple de marquage ou de plaque signalétique
présents sur la machine :
La plaque signalétique contient les données d'identification et
techniques de l'appareil. La signification des différentes
informations est énoncée ci-après :
F.Mod. description
produit
Comm.Model description commerciale
PNC code de production
Ser.Nr. numéro de série
V Tension d'alimentation
Hz Fréquence d'alimentation
kW puissance maximum absorbée
Type ref. Liste des sigles utilisés pour iden-
tifier
uniquement
CE marquage CE
IPX5 Degré de protection à la poussière
et à l'eau
Electrolux Professio- fabricant
nal SpA Viale Treviso
15 33170 Pordenone
Italy
techniques spécifiques
de fabrication du
le type de machine
La plaque signalétique se trouve sur le panneau avant de la
machine.
Fig. 1 Position de la plaquette signalétique
IMPORTANT
Au moment de l'installation de la machine, vérifier
que les caractéristiques du branchement électrique
correspondent à celles figurant sur la plaque
signalétique.
NOTE!
Se référer aux données figurant sur la plaque
signalétique de l'appareil pour tous contacts avec
le Fabricant (par exemple : pour une demande de
pièces détachées, etc.).
D.4 Indications supplémentaires
À noter que les dessins et les schémas figurant dans le Manuel
ne sont pas reproduits à l'échelle. Ils servent à compléter les
informations écrites et les synthétisent. Ils ne sont aucune-
ment destinés à donner une représentation détaillée de
l'appareil.
Dans les schémas d'installation de l'appareil, les valeurs
numériques indiquées se réfèrent à des mesures exprimées
en millimètres et/ou en pouces.
En raison des dimensions de la machine, celle-ci est parfois
représentée schématiquement, divisée par module fonction-
nel, afin de donner une vue d'ensemble complète.
D.4.1 Comment interpréter la description de fabrication
La description de fabrication présente sur la plaque signalé-
tique a la signification suivante :
(1) (2) (3)
E SR 10
Z SR 10
V SR 10
Description
(1) Marque
(2) Type de machine
(3) Paniers/heure
(4) Alimentation
(5) Fréquence
D.5 Responsabilités
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de
dommages et d'anomalies de fonctionnement résultant :
• du non-respect des instructions contenues dans le présent
Manuel ;
(4) (5)
E 5
E 5
E 6
Variables éventuelles
E = Electrolux ; Z = Zanussi ;
V = Veetsan
SR = Single-Rinse
10 = 100 p/h
E = Électrique
5 = 50 Hz ; 6 = 60 Hz
11